遨游网总经理骆海菁在会上表示，企业之间非理性的价格战，很容易误导消费者，走入价格陷阱的误区，必定伤害行业的健康发展。很多诱人的低价背后潜藏着诸多陷阱：有的出境游行程费用中不包含消费者必须支付的机场税、燃油税等常规项目；有的采取降低产品品质和服务质量的方式调整价格。如此不良竞争进行下去，受伤害的只能是消费者和整个旅游行业的公信力。

Surfing the web LuoHaiJing general manager said at the meeting，Between enterprise irrational price war，Very easy to misdirect consumer，Walk into price trap error，Will harm the healthy development of the industry。Many attractive low lurk behind many traps：Some outbound travel costs do not include consumers have to pay the airport tax、Fuel oil tax and regular project；Some is to reduce product quality and service quality adjustment of price。So bad competition on，Hurt only consumers and the whole tourism industry credibility。

　　在承诺“不打价格战”的同时，遨游网宣布“主打服务品牌”，并率先在中国推出度假旅游电子商务网站的系列服务新标准，具体内容包括：透明价格、阳光行程、安全保障、购物承诺、应急响应、服务追访。

In the commitment“Do not make price war”At the same time，Surfing the web announced“Main service brand”，And took the lead in the Chinese launch vacation tour e-commerce sites series of new service standard，The concrete content includes：Transparent prices、Sunshine travel、security、Shopping promises、Emergency response、Service after visit。

　　关于“透明价格和阳光行程”，遨游网总经理骆海菁解释认为：“捍卫消费者的知情权是旅游电商的基本诚信。而“安全保障和购物承诺”，是基于中青旅品质的服务保障，“应急响应和服务追访”，让所有的顾客都能和遨游网信息必达、心意互通。

about“Transparent prices and sunshine travel”，Surfing the web LuoHaiJing general manager explain think：“Defend consumers' right to know is the tourist electric business basic integrity。and“Security and shopping commitment”，Cyts Tours is based on quality service guarantee，“Emergency response and service after visit”，Let all of the customers can and surfing the web information will reach、Heart communication。

　　近年来，随着旅行社越开越多，行业内的竞争日趋白热化，盲目压价的风气愈演愈烈。对此，业内人士认为，有的旅行社为了争夺客源，将报价不高的旅游产品进一步让利优惠，而在服务质量和标准中大打折扣，这种做法看起来比较精明，但是，最终受害的依然是消费者。

In recent years，Along with the more open the more travel agency，Competition in this industry is fierce，Blind interacting atmosphere intensified。this，The personage inside course of study thinks，Some travel agency in order to fight for the customers，Will offer is not high tourist products further preferential benefits，While in service quality and standard cuhk at a discount，This kind of practice look more shrewd，but，Finally the victims still is consumer。

　　骆海菁强调，在价格战的背景下，遨游网致力于提升用户体验、推出高性价比产品，与消费者之间建立互信关系，以及对服务价值的深度认同。她相信，会有更多的消费者能够选择真正值得信赖的旅游品牌和更高的度假服务价值。

LuoHaiJing emphasize，In the background of the price war，Surfing the web work to improve the user experience、Launch cost-effective products，And consumers to establish mutual trust relationship between，And to the service value of the depth identity。She believes that，There will be more consumers can choose the real reliable tourism brand and higher holiday service value。

　　中青旅控股总裁张立军特别强调，遨游网要走旅游传统业态与电商业态、线下与线上相融合的第三条道路。并坚持品牌化、品质化、差异化的产业发展策略，坚决拒绝价格战，以消费者利益为根本出发点，这一立场绝不动摇。

Cyts Tours holding President ZhangLiJun special emphasis on，Surfing the web to go travel traditional format and electric commercial state、Offline and online phase of the fusion of the third way。And stick to the brand、Quality change、Differentiation of the industry development strategy，Resolutely refused to price war，In the interests of consumers as the basic starting point，This position will never waver。

　　根据遨游网最新数据显示，截至2012年8月1日，其销售额同比去年增长226%。这显示度假消费正在成为电商消费领域的一支生力军，也表明了遨游网度假产品的高端定制需求呈现大幅增长的态势。

According to the latest data show surfing the web，By the end of 2012 on August 1,，Its sales year-on-year growth of 226% last year。This shows that the holiday consumption is becoming electric business in the field of consumption a powerhouse，It showed the surfing the web on holiday in the high-end product customization demand presents growth situation。