现在根据今天早上6点最新的消息，启德还是在南海东部海面上大概是湛江市东南偏东方大概140公里的这个地方，每小时是25公里左右，正在向偏西北方向移动，根据预测是在今天的早晨到中午在阳江到徐闻之间的沿海地区登陆，现在还没有登陆，但是现在风已经刮的很大了。

Now according to 6 a.m. today of the latest news，Rev. DE or in the east of the south China sea the sea is probably zhanjiang southeast by about 140 km east of this place，Every hour is 25 km，Are to offset the nw，According to the prediction is in today's morning to noon in yangjiang to the coastal areas between xuwen landing，There is no landing，But now the wind had the big blow。

　　广东省的海上搜救中心有海事系统、信息系统还有全球遇险通信系统以及船舶监控系统和应急指挥以及辅助系统，它们组成了广东省海上交通与搜救应急指挥平台，在屏幕就可以看到启德即将来的地方周边海域的情况，还有一些港口的情况。比如受台风启德的影响，在昨天晚上22点30分虎门轮渡已经停航，广州港内港外港也是升挂起了台风三号风球，船舶回港避风的情况也可以看到。这个地方是24小时值班的，他们正密切关注着海上过往船只的情况，现在所有的船舶都已经回港避风。

The guangdong maritime search and rescue center has maritime system、Information system and the global distress communication system and ship monitoring system and emergency command and auxiliary system，They formed the guangdong maritime traffic and search and rescue emergency command platform，In the screen can see kai tak is to place the surrounding waters，And some of the port。Such as typhoon by the influence of the kai tak，Yesterday evening in 22 point 30 points humen ferry has stopping，Guangzhou port port outport is also be displayed on the no. 3 ball typhoon wind，Ship back to harbour situation also can see。This place is on duty 24 hours，They are paying close attention to the sea of the past ships，Now all the ship have been back to harbour。

　　正在紧急处理的一个情况就是今天凌晨3点29分，粤电白53018渔船拖带着粤雷州08102船的过程中，在茂名大放鸡岛东北约1海里的地方主机发生了故障，失去了动力。两个船只一共有22个人请求救助，现在广东省海上搜救中心正在全力的协调救助，目前粤雷州08102船上有11个人已经转移，另一艘船还正在等待救助。工作人员现在正是忙着打电话，各种协调的方式，在协调香港政府飞行救助队，派出救援的直升飞机赶赴现场救援。因为如果要开船的话，可能要到下午才能到达现场，而且风浪非常大，现在只能采取飞机这种办法。

Are emergency in to deal with a situation today is at 3 point 29 points，Guangdong electric white 53018 fishing boat towing the guangdong leizhou 08102 ship process，In maoming big put chicken island northeast about 1 nm place host faults occur，Lost power。Two ships a total of 22 individual request assistance，Now guangdong maritime search and rescue center are doing their best to coordinate relief，At present guangdong leizhou 08102 there were 11 people have transfer，Another ship was still waiting for rescue。Staff now is the busy make a phone call，All kinds of coordinated way，The Hong Kong government in coordinating flight salvage team，Sent rescue helicopter rescue team to the scene。Because if you want to set sail for words，May be to afternoon to arrive at the scene，And waves is very large，Now can only take the plane this way。

　　启德登陆期间也正好是广东天文大潮期，登陆地区大部分地方都会出现超警戒的高潮位，也会给防御工作带来更大的压力。气象部门就提醒说，沿海地区务必还是要做好防御风暴潮的工作，滨海旅游人员也应该尽快远离海边确保安全。这一次启德有比较大的特点就是范围广，启德中心以及它的外围云系几乎都是覆盖了整个南海地区，给广东带来了影响也大，台风同时也是带来了很多强降雨的过程，部分地区会有特大暴雨，对广东也会产生严重的影响。

Rev. DE landing period also happens to be guangdong astronomical tide period，Landing area where most will appear super vigilant high water level，Also can give defense work to bring greater pressure。Meteorological department warned，Coastal areas must or must complete the defense storm surge work，Coastal tourism personnel should also be far away from the sea as soon as possible to ensure safety。This time the kai tak have larger characteristic is wide，Rev. DE center and its peripheral cloud are almost cover the whole south China sea areas，To guangdong brought influence is big also，The typhoon is also brought a lot of heavy rainfall process，Part of the region will have severe storms，In guangdong province will also have a significant impact。

　　广东省防总在昨天8点的时候已经把防风四级应急响应提升到三级应急响应，广东的消防等部门也都是进入战备的状况，一旦法险情就马上到位救援。正面袭击的台风启德还会带来超强风力和丰沛的雨水，也给铁路运输秩序造成一定的影响。

Guangdong office at 8 o 'clock yesterday when the wind has 4 emergency response to ascend to the level 3 emergency response，Guangdong's fire departments are also enter combat readiness condition，Once the method danger immediately in place rescue。Positive typhoon attack kai tak will also bring strong wind and plenty of rain，Also give railway transport order produce certain effect。

　　现在跨琼州海峡运行的多趟列车也已经停运了，也是暂时停止预售今天的广珠城际、广深城际、广深港高铁列车的车票，来确保运输的安全，现在铁路部门也是在各大干线上配备了一万多吨的防洪片石、石渣，还有两万多人的应急象限队伍也是随时待命。

Now span qiongzhou strait operation of the many train has the outage，Also temporarily stop opens to booking of guangzhou-zhuhai today、Guangzhou inter-city、Guangzhou port high iron train ticket，To ensure the transport safety，Now the railway departments is in each gets online equipped with more than ten thousand tons of flood control flag、ballasts，There are more than twenty thousand people emergency quadrant team is on standby at any time。

　　进入今年8月份以来，已经有三个台风登陆了中国。前一段时间更是出现了"双台风"同时侵袭我国沿海地区的罕见景象。而一个星期之内，三个热带气旋以台风以上强度接踵登陆华东，更是前无古人。

Into this year since August，Already have three typhoon landed China。Some time ago but also appeared"Double typhoon"At the same time invade China's coastal areas of the rare spectacle。And within a week，The three tropical cyclones over to the typhoon intensity at heel in east China，Is unprecedented。

　　为什么今年的台风特别多？昨天晚上9点半，国家气象局对"启德"进行了会商，并且分析了今年的台风形势。

Why this year's typhoon much more special？Yesterday night at half past nine，The national weather service to"Kai tak"Consultation with the，And analyzes the typhoon of this year the situation。

　　中央气象台台风专家张玲分析，从7月16日到8月16日这一个月，在西太平洋和南海共生成7个热带气旋，其中在我国登陆4个，而历史同期是生成5.5个，登陆2个，今年热带气旋生成和登陆数量明显比往年偏多。

The central meteorological observatory typhoon experts zhang ling analysis，From July 16, to aug. 16 this month，In the western Pacific and south China sea were generation 7 tropical cyclone，Among them in our country in four，And history is to generate the same period 5.5，Landing two，This year tropical cyclone formation and landing obvious than usual number more than offset。

　　张玲：近一个月来看的话与历史同期相比，生成数偏多的1.5个，登陆数偏多了2个，从登陆比例来看的话这一个月它的登陆比例是高达57%，历史同期台风一个登陆比例是36%，就是高出了20%左右。

Zhang ling：Nearly a month to see words and compared with the same period of history，The number of generated by 1.5，Landing number more than offset for two，From landing scale it a month its landing proportion is as high as 57%，The history of a landing typhoon proportion is 36%，Is higher than 20%。

　　但张玲同时也表示，每年7到10月份都是台风活动的鼎盛期，再加上今年大气环境适合台风生成，台风偏多属于正常的现象。

But zhang ling also said，For you every year 7 to 10 months are typhoon activities of the flourishing，Add this year atmospheric environment suitable for the typhoon generation，The typhoon partial many belongs to the normal phenomenon。

　　张玲：从大气环流的一个背景来看的话，它是一个比较稳定的形势，西太平洋副热带高压它是比较稳定的一个带状的分布，极限是在北纬33度附近，另外西南季风是非常活跃的，赤道附近热带对流是非常的活跃，从南半球一个冷空气也是非常活跃，所以从最近一个大气环境条件来看的话，它是适合台风生成的，具备这样一个条件。

Zhang ling：From the atmospheric circulation of a background to see words，It is a relatively stable situation，The western Pacific subtropical high it is relatively stable a zonal distribution，Limit is in the northern latitude 33 degrees nearby，In addition the southwest monsoon is very active，Near the equator tropical convection is very active，From the southern hemisphere a cold air is also very active，So from a recent atmospheric environmental conditions to see words，It is suitable for the typhoon generated，Have such a condition。

　　专家预计8月下旬可能还有一个热带气旋影响沿海地区，9月份可能还有1-2个热带气旋登陆或者明显影响我国沿海地区，建议相关地区和部门仍需继续加强防台风工作。

Experts expect late August there may be a tropical cyclone influence coastal areas，September there could be one or two tropical cyclones landing or significantly affect China's coastal areas，Suggestions related areas and departments are still need to continue to strengthen typhoon work。

　　提醒在相关水域作业和过往的船舶，在回港避风的同时，要防止船舶走锚、搁浅和碰撞。人员千万不同要随意外出，应该尽可能待在防风安全的地方。当台风中心经过时，风力会减小或者静止一段时间，这时要切记，强风将会突然吹袭，应当继续留在安全处避风。

Remind in the relevant waters assignments and passing ship，In the back to harbour at the same time，To prevent dragging、Stranded and collision。Personnel must different to go out at will，Should as far as possible to stay in wind a safe place。When the center of typhoon passed，Wind will reduce or rest for a period of time，At this time to remember，Winds will suddenly blowing，Shall continue to stay at a safe place shelter。