自深圳前海深港现代服务合作区开发政策获批之后，境外企业登陆前海的步伐逐渐提速，而东亚、恒生、汇丰等金融巨头将有望率先抢滩登陆前海合作区。

Since the shenzhen the sea before modern service cooperation of deep port development policy after approved，Foreign enterprise in the pace of the sea before speed gradually，And east Asia、The hang seng、HSBC, and other financial giant will be expected to take the lead in subordinate to the sea before landing zone。

　　昨日 （7月12日），《每日经济新闻》记者从前海现代服务业合作区管理局获悉，下周一（7月16日），深圳前海深港现代服务合作区政策宣讲会暨招商推荐会将在香港召开，前海管理局将与37家境内外企业签署合作协议，涉及金融、物流、电子软件、文化、零售等产业公司，大多数属于金融服务型企业。

yesterday （July 12,），《Daily economic news》The reporter was the sea from modern service industry bureau，Next Monday（July 16,），Shenzhen sea port modern service before deep zone policies and investment promotion TuiJianHui software will be held in Hong Kong，The sea before it will and 37 from inside and outside the enterprise signed a cooperation agreement，Involved financial、logistics、Electronic software、culture、Retail and other industry company，Most belong to financial service enterprise。

　　对于如何解读前海政策，企业准入条件有哪些？深圳前海深港现代服务业合作区管理局局长郑宏杰在接受《每日经济新闻》记者专访时表示，入驻前海的企业会经过严格筛选，需过三道门槛，对其服务水平、标准和模式上能否领先比较看重，而并不完全要求是大型企业。

For how to read the sea before policy，Enterprise access conditions what？Shenzhen the sea before modern service industry zone deep port administration ZhengHongJie in accept《Daily economic news》Reporter interview said，In the sea before enterprise will pass strict screening，Three ways to threshold，The service level、Standard and mode can lead more value，And is not completely requirements is a large enterprise。

　　境内外巨头争相入驻 Domestic and overseas giant in to

　　7月3日，国务院正式批复了前海先行先试的政策，其中涉及金融、税收、人才、法律等六大方面22条内容。而人民币跨境试点等金融改革创新政策更是吸引了境内外企业的极大关注。

On July 3,，The state council official reply before the first try of the policy，One involving financial、tax、talents、Law and so on six big in article 22 content。And the pilot program of cross-border financial reform innovation policy but also attracted foreign enterprise and the enormous attention。

　　“在政策获批之后，很多企业都从关心者变成了行动者。”郑宏杰向《每日经济新闻》记者表示。

“In the policy after approved，Many enterprises have become actors from the concern。”ZhengHongJie to《Daily economic news》reporters。

　　在今年6月之前，已有包括前海人寿等在内的21家企业在当地注册，目前正进行试运行。据悉，这些企业大多规模不大，涉及物流、金融、文化产业等行业。此前有媒体披露，21家已注册登记的企业意向投资额达到800亿元。

In June this year before，Have the sea before life, including the enterprise registered in local 21 home，Is currently on trial operation。It is reported，Most of these enterprise scale is not large，Involving logistics、financial、The cultural industry and other industries。There have been media disclosed，21 home already registered investment enterprise intention to 80 billion yuan。

　　据透露，7月16日，前海管理局将在香港举行深圳前海深港现代服务合作区政策宣讲会暨招商推荐会，这也将是自去年以来前海招商阶段性成果的展示。届时将有37家境内外企业将签署合作协议，并抢先登陆前海，其中包括东亚、汇丰、恒生等金融业巨头。

It's said，July 16,，The sea before administration will be held in Hong Kong before the deep sea port of shenzhen modern service cooperation of policy and investment promotion TuiJianHui software，This will also be since last year the sea before achievements of the display of the investment。There will be from inside and outside the enterprise will be 37 signed a cooperation agreement，And beat the sea before landing，Including east Asia、HSBC、The hang seng and financial industry giants。

　　郑宏杰称：“从目前情况看，各界尤其是香港企业对前海政策获批的反应强烈，签约的企业1/3都是港企，我们在资料库里面的1/2也都是香港企业。”

ZhengHongJie says：“From what we see，The from all walks of life, especially to the sea before Hong Kong enterprise policy of approved a strong response，The enterprise one-third are signing Hong Kong enterprises，We in the inside of the database is Hong Kong 1/2 enterprise。”

　　据悉，目前有100多家境内外企业正与前海相关部门洽谈，包括之前已登记注册的21家企业在内，已确定合作意向的企业近70家。

It is reported，There are more than 100 family enterprise is inside and outside with the sea before related departments negotiations，Before including registered enterprises, 21，Already identified cooperative intentions enterprise nearly 70。

　　前海深港现代服务业合作区管理局综合协调处处长曹海雷表示，在前海政策正式出台之前，有些企业对是否进入前海抱着观望的态度；而当政策公布以后，它们对前海的定位、产业政策更加清晰，也大大增强了入驻前海的信心。

The sea before deep port modern service industry zone administration comprehensive coordination everywhere long CaoHaiLei said，In the sea before formal introduction policy before，Some enterprise to whether into the sea before holding wait-and-see attitude；And when policy announced later，To the orientation of the sea before them、Industrial policy more clearly，Also greatly increased in the sea before confidence。

　　入驻企业需过三道门槛 Enterprises need to three way threshold

　　前海被称为深圳特区中的 “特区”，而相关金融改革尤其引起了外界的极大关注。

The sea before is called the shenzhen special economic zone “d.c.”，But the relevant financial reform especially caused great concern of the outside world。

　　郑宏杰认为，人民币国际化是一个长期的过程，在金融改革方面，前海承担了先行先试的角色。“先行先试是前海最大的特点，也是最大的亮点。”郑宏杰称，深圳市专门出台了支持实体经济发展的金融办法，前海的整个操作实际上也是实体经济发展的平台。“我们出台的政策及其执行都是为了支持实体经济发展，不会简单做房地产。”

ZhengHongJie think，RMB internationalization is a long-term process，In financial reform，The sea before the first try for the role。“First try first is the sea before the biggest characteristics，Is also the biggest bright spot。”ZhengHongJie says，Shenzhen special on the economic development of the financial support entity way，The sea before the whole operation is actually the real economy development platform。“Our policy and its implementation are in order to support the real economy，Will not be easy to do real estate。”

　　目前，前海开发政策实施细则尚未出台，有关准入条件和税收等方面的一些具体措施尚未明确，这也是目前企业最为关心的话题。对此郑宏杰表示，当前最大的任务就是抓紧详细研究相关细则，争取把每一条都落实到位。

At present，The sea before development policy has not been issued detailed rules for the implementation，The access conditions and revenue to some concrete measures have not yet clear，This is also the most about the topic of enterprise at present。This ZhengHongJie said，The greatest task is related to a detailed study of the detailed rules，Push for each are put in place。

　　据悉，目前前海各项产业政策都已经过细化和研究，已上报等待国家层面批复。

It is reported，At present the sea before the industrial policies are already after thinning and research，Report to wait for the national level has written reply to a subordinate body。

　　郑宏杰透露，前海部分开发土地软基处理工作将在今年底前完成，同时正在做城市详规和设计，预计今年下半年或明年上半年企业将可进入项目建设期。

ZhengHongJie revealed，The sea before land development of soft foundation treatment work will finish before the end，At the same time are doing detailed planning and city design，The second half of this year or the first half of next year is expected to enterprises will be into the period of project construction。

　　企业要想进入前海将面临哪些准入条件？对此郑宏杰称，进入前海的企业必须符合产业规划政策，还设置了三个相应的准入门槛：一是企业入区准入目录；二是享受政策有一个优惠目录；三是企业在土地方面也有相应的门槛。

Enterprise to enter the sea before will face what access conditions？ZhengHongJie says this，Into the sea before enterprise must conform to industry planning policies，Also set up three corresponding admittance threshold：One is the enterprise the entry access directory；Two is to enjoy the preferential policy have a directory；Three is the enterprise in the land has a corresponding threshold。

　　除此之外，“为了保证入驻前海企业的品质，我们还设定了一些条件。我们有三句话，叫高端引领，项目品质，企业软实力。这样构成了一个整体软环境，将来对企业主要考虑的是软实力方面的要求。”郑宏杰透露。

In addition，“In order to guarantee the quality of the enterprise in the sea before，We also set some conditions。We have three words，That high-end lead，Project quality，Enterprise soft power。So constituted a whole soft environment，The future of the enterprise of the main consideration is soft power requirements。”ZhengHongJie revealed。

　　为了进一步完善企业准入条件，前海管理局还对企业登记制度进行了改革，实行企业注册地与经营地分离的制度。此外，前海还为入驻企业提供一站式注册登记服务，企业只需向前海管理局提交注册登记资料，就可以完成一系列税务、行政等审批手续办理，可以节约一半以上的时间。

In order to further improve enterprise access conditions，The sea before the agency to the enterprise registration system reform，The enterprise registered and apply to the separation of the system。In addition，The sea before also for enterprises to provide one-stop service of registration，Only the enterprise registration authority forward registration data，Can be completed a series of tax、Administrative examination and approval formalities，Can save more than half of the time。