记者从北海防汛指挥部了解到，接到今年第13号热带风暴“启德”即将来临的消息后，政府马上布置各部门及时做好大风和强降雨的防御工作，注意天文高潮与风暴潮叠加对沿海堤防安全的影响。并发布要求，出现强降水区域应注意防御城乡积涝、局地山洪、泥石流和山体滑坡等地质灾害，注意做好水库安全巡查，注意次生灾害隐患区域的人员转移。尤其是做好海岛旅游、水产养殖等行业的防范措施，水产部门已经及时通知海上作业和所有船只回港避风，要求作业人员必须上岸。

Reporters from the north sea flood control headquarters to know，This year to no. 13 tropical storm“Kai tak”The upcoming news，The government immediately arrangement departments timely to high winds and heavy rains defense work，Pay attention to astronomical climax and storm surge superimposed on the coastal levee safety influence。And release requirements，Appear strong precipitation area should pay attention to defense urban and rural product waterlogging、Local mountain torrents、Floods and landslides geological disasters, etc，Pay attention to the reservoir safety patrol，Pay attention to secondary hazard area personnel transfer。Especially well island tourism、Aquaculture industry such as preventive measures，Aquatic departments have timely notify the offshore operation and all ships back to harbour，For homework personnel must go ashore。

　　北海北部湾旅游公司的林先生告诉记者，16日上午，接到台风消息后，他们马上调集所有的客轮，上岛接回停留在海岛上的游客。当天出去23个航次，从岛上接下6000多人。有许多游客原定在17～18日返回北海的，但航班从17日起停航，因此，海岛上旅游区管委会与涠洲当地干部马上赶到酒店客栈，通知客人及时返航，确保台风期间客人的安全。

The north sea beibu gulf tourism company's Mr. Lin told reporters，16 morning，After receiving the typhoon news，They immediately assemble all the liner，On the island after back to stay on the island of tourists。The day out 23 voyage，From the island took more than 6000 people。There are many visitors was originally scheduled to be held in 17 ~ 18 to return to the north sea，But flight from 17 on stopping，therefore，The island tourist area the ac and weizhou local cadres hastened to hotel inn，Inform guest timely return，To ensure the safety of the guest during a typhoon。

　　当天下午4时许，北海上空开始乌云密布，下起了大雨并刮起了大风，瞬间风力较大，刮倒了不少小树，由于防范到位，没有造成灾情。

In the afternoon 4 when xu，The north sea start over covered with dark clouds，It began to rain and wind，Moment wind large，A lot of young trees blown down，Due to prevent in place，Has not caused the disaster。