雅安、凉山、虹口部分道路今日通车 yoann、liangshan、Hongkou part of the road traffic today

　　近期，四川省内遭遇暴雨泥石流，10多条国省干道因泥石流中断交通。昨日记者从四川省交通运输厅公路局了解到，除S212线凉山州宁南县境内、S302线绵阳市北川县、S210线雅安市宝兴县境内等3处因需爆破处置或其他原因未抢通外，其他国省干道均已抢通。

recent，Sichuan province encounters rainstorm debris flow，More than 10 countries province road traffic for debris flow interruption。Yesterday reporters from sichuan province transportation hall roads to know，In addition to S212 line NingNaXian liangshan territory、Mianyang city S302 line in beichuan county、S210 line in yaan treasure within the territory of XingXian 3 place because of the need to blasting disposal or other reasons not rob TongWai，Other countries are provincial road the pass。

　　此外，记者获悉，昨日上午10时，国道213线汶川罗圈湾路段泥石全部清除，中断了52个小时的“生命线”全线抢通，车辆已全部恢复正常通行。

In addition，The reporter learns，Yesterday morning 10，National highway 213 line wenchuan sifter bay road mudstone clear all，Interrupt for 52 hours“lifeline”Rob through all，The vehicle has full recovery normal passage。

　　8月20日，省道210线雅安宝兴段，工作人员正在巨石上打孔，将采取爆破的方式震裂巨石，抢通道路。郝飞摄 On August 20,，Provincial road 210 line yoann bohing section，Staff are rock punch，Will take blasting way shatter boulders，Rob pass road。HaoFei perturbation

213国道全线通车 213 national road was completed and opened to traffic

　　受特大暴雨影响，18日国道213线汶川至映秀段多处发生垮塌和泥石流，道路中断，其中映秀老虎嘴、麻柳湾明洞、磨子沟明洞、大邑坪、罗圈湾发生多处泥石流，这是国道213线今年进入汛期后的首次中断。

By the influence of the heavy，18, national highway 213 line wenchuan to yingxiu in period in a landslide and debris flow，Road interrupt，The yingxiu tiger mouth、Hemp LiuWan Ming hole、Grinding son ditch Ming hole、DaYi flat、Sieve bay happened in debris flow，This is the national highway 213 line this year for the first time into the season after the break。

　　前日，国道213线仅剩下罗圈湾段未抢通，施工现场调用了10台大型机械，并采取爆破方式清除巨石。

The day before yesterday，National highway 213 line left sifter bay segment not rob pass，The construction site call 10 sets of large machinery，And take the blasting boulder way clear。

　　昨日10时，罗圈湾段泥石清除完毕，至此，中断52小时的国道213线全部抢通。｛绵阳｝

Yesterday 10:00，Sieve bay period of mudstone clear finished，So far，Interrupt 52 hours of national highway 213 line all the pass。{mianyang}

省道302线半幅断道 Provincial road 302 line of half way off

　　8月17日和18日，绵阳市北川境内S302、S105多处出现泥石流塌方，道路中断，大部分路段已经抢通，目前有S302线绵阳市北川县任家坪处垮方3000余方，绵阳到北川半幅断道，抢通时间未定。｛都江堰｝

August 17 and 18，Beichuan S302 mianyang city territory、S105 appear in landslide debris flow，Road interrupt，Most of the sections have rob pass，There are S302 line as mianyang city beichuan county home flat place more than 3000 party to party，Mianyang to beichuan half of broken way，Rob pass time pending。{dujiangyan}

虹口公路今恢复通行 Hongkou highway now open to traffic again

　　都江堰境内的所有受灾和被阻断道路正在抢修，虹口旅游公路车辆实行单幅通行，预计将在今日抢通，并完全恢复通行；龙池旅游公路全线抢修中，因受灾面积较大，预计在一周之内抢通。

Within the territory of the dujiangyan all the affected and was blocked roads are repair，Hongkou tourism highway vehicle a singles passage，Is expected to be in today's rob pass，And fully recovered passage；All of the xilongchi tourist road repair，Because of the affected area is larger，Within a week is expected to rob pass。

　　位于紫坪铺镇的白沙河桥如今已经作为危桥被封闭，已经开始准备在白沙桥上搭设简易钢便桥，之后相关部门会统一研究决定白沙桥的后续处理方案，开车的市民可以走国道213线经彩虹桥绕行。｛雅安｝

Is located in the town of zipingpu baisha HeQiao now as a dangerous bridge was closed，Have begun to prepare in the white sand bridge built on simple steel bridge，Relevant departments will after unified research decided to white bridge follow-up treatment scheme，Drive citizens can go national highway 213 line after the rainbow bridge。{yoann}

省道210线今有望通车 Provincial road 210 line today is expected to open to traffic

　　8月18日，S210线雅安市宝兴县境内红英村、关言组两处发生泥石流，塌方量超过1万方，当天均已抢通，目前该线路中坝村附近路段因需要爆破作业，预计今日通车。｛凉山州｝

August 18,，S210 line in yaan treasure XingXian domestic red English village、Close words in two group occur debris flow，Landslide volume of more than 10000 square，The day have been rob pass，At present the line near the village of zhongba sections because need blasting operation，Today is expected to open to traffic。{liangshan}

省道212线今抢通便道 Provincial road 212 line this rob purge way

　　8月17日，S212线凉山州宁南县境内发生山体滑坡，目前当地交通公路部门正在积极组织抢通，预计今日下午可抢通便道。｛阿坝州｝

On August 17,，S212 line NingNaXian liangshan occur within landslides，At present the local traffic highway departments are actively organize the pass，This afternoon is expected to can rob purge way。{aba prefecture}

两条省道恢复通行 Two provincial road open to traffic again

　　8月18日、19日，阿坝州汶川县境内省道303线因山洪暴发冲毁路基交通中断，G317线阿坝州壤塘县境内发生坍方600余方，目前这两条道路的交通已经恢复。

August 18,、19，Wenchuan county, aba prefecture domestic provincial road 303 line for flash flood washed out subgrade traffic，G317 line aba prefecture soil pond county land slide occur within more than 600 party，The two road traffic has been restored。