汉他病毒因在韩国汉他江附近发现得名。病毒经由一种被称为鹿鼠的老鼠粪便、唾液传染给人体，潜伏期为5天至3周，症状包括发烧、肌肉疼痛、头晕和寒颤等，与普通感冒有相似之处。许多感染者发展成呼吸困难，衰竭死亡。

Han he virus in HanGuoHan because his name was found near the river。Through a virus called deer mouse mouse excrement、Saliva to infect the human body，Incubation period for 5 days to 3 weeks，Symptoms include fever、Muscle pain、Dizziness and chills, etc，And the common cold is similar。Many infections develop into difficulty breathing，Failure death。

　　本月初，一名居住在旧金山东湾阿拉米达的男子感染汉他病毒死亡，上周末又有一人死亡。一位来自南加州的女子也出现了病毒感染的症状，后治愈。

Earlier this month，A live in San Francisco, o DongWan talks to man infection virus han his death，Last weekend and have one death。A woman from southern California also appeared virus infection symptoms，Cured after。

　　上述人员今年6月都曾在优山美地国家公园东面的柯里露营区(CurryVillage)留宿过。价廉物美的露营区有帐篷或小木屋，颇受旅游者欢迎。

The above personnel in June this year have been in Yosemite national park east Corey camp site(CurryVillage)Bestow a。The good and cheap camp site a tent or small log cabin，Popular with tourists welcome。

　　公园方正通过电话和电子邮件与在露营区住宿过的游客联络，提醒他们留意。

Park founder through the telephone and E-mail and in the camp site accommodation of tourists contact，Remind them to watch for。

　　位于加州的优山美地国家公园每年游客成千上万，公园方表示，很难得知到底有多少游客曾路过柯里村。

In California's Yosemite national park each year hundreds of thousands of visitors，Park party said，It is difficult to know how many visitors had passed by Corey village。

　　美国首例汉他病毒感染是在1993年，位于犹他、亚利桑那、科罗拉多和新墨西哥4州交界处，一些年轻人出现感冒症状后呼吸衰竭死亡。

America's first han he virus infection in 1993，Located in Utah、Arizona、Colorado and new Mexico four states border，Some young people appear cold symptoms of respiratory failure after death。