据悉，今年下半年，杭州旅游还在继续向澳新、北美、印度等海外市场做促销，另外，下半年，“三江两岸”黄金旅游线还是重头戏，年内将完成两岸绿道80公里的建设。

It is reported，The second half of this year，Hangzhou tourism continues to Australia、North America、India, and other overseas market promotion，In addition，Second half，“Sanjiang the”Gold LvYouXian or grand opera，Years will complete the green road 80 kilometers of the construction。

　　1-7月份，杭州全市共接待入境旅游者184.86万人次，同比增长9.4%；实现旅游外汇收入13.29亿美元，同比增长12.5%；入境旅游者人均逗留天数为3.33天，与去年同期相比增加0.09天。全市共有旅游项目113个，其中在建项目96个，总投资818.96亿元，全年计划投资100.27元，上半年实际完成投资近40亿元，占全省旅游投资额六分之一。

January to July,，Hangzhou the tourists will be able to enter a total of 1.8486 million people，Year-on-year growth of 9.4%；Realize tourist foreign exchange revenue of $1.329 billion，Year-on-year growth of 12.5%；Entry tourists per capita days stay was 3.33 days，Compared with the same period last year increased by 0.09 days。The whole city were traveling project 113，The construction project 96，The total investment capital is 81.896 billion yuan，Throughout the year plans to invest $100.27，In the first half of the actual completed investment of nearly 4 billion yuan，The provincial tourism investment accounts for one 6。

　　值得一提的是，今年上半年，英国伦敦、美国纽约、法国巴黎、德国法兰克福、西班牙马德里、韩国首尔、日本东京等地市中心，陆续出现了印有“世界文化遗产西湖”为主题背景画面的杭州旅游车体广告公交车。

Be worth what carry is，In the first half of this year，London, England、The New York、Paris, France、Frankfurt, Germany、Madrid, Spain、Seoul、Downtown Tokyo, Japan, etc，Appeared in succession with“The world cultural heritage west lake”Theme background picture hangzhou tourism bus body advertisement。

　　随着运河、中东河两岸游步道的开通，越来越多的人喜欢沿河散步，沿河锻炼。

Along with the canal、The Middle East river on both sides of the opening of swim trails，More and more people like to take a walk along the river，Exercise along the river。

　　这种游步道，也有人称之为“绿道”。

This swim trails，Also some people call it“Green way”。

　　以后，市民和游客还可以在“三江两岸”两岸散步休闲。

later，Citizens and tourists also can be in“Sanjiang the”Leisure walk across the Taiwan straits。

　　今年五一，“三江两岸”黄金旅游线正式投放市场，“绿道”建设也成了杭州旅委的重点工程。据悉，截至目前，我市已经开工建设绿道近20公里，估计年内将完成80公里的绿道建设。

May this year，“Sanjiang the”Gold LvYouXian formally put on the market，“Green way”Construction has become the key project of hangzhou travel committee。It is reported，So far，Our city has commenced construction green way nearly 20 kilometers，Estimate years will complete 80 kilometers of the green road construction。

　　此外，今年下半年，杭州旅游还将深拓内外旅游市场。据市旅委介绍，他们按照年度计划将继续去澳新、北美、印度等海外促销，并组织参加国家旅游局主办的中国国际旅游交易会。

In addition，The second half of this year，Hangzhou tourism will also deep inside and outside the extension tourism market。According to city travel committee is introduced，They according to the annual plan will continue to go to Australia、North America、India, and other overseas promotion，And organizations to participate in the national tourism administration of the China international travel mart。