欧洲游加大深度 Tour of Europe increasing depth

　　今年的十一长假和中秋假期相连，长达8天，不管是出境还是国内旅游都是难得的机会。据中青旅欧洲中心总经理刁爽透露，今年的欧洲游在行程安排上，深度游的比重加大，这也是为了适应游客追求深度化休闲度假的要求。另外，由于今年欧元汇率持续走低，团队报价与去年持平，个别线路还出现了下降的情况。

This year's eleven long holiday and the Mid-Autumn festival holiday connected,For eight days,No matter abroad or domestic tourism is a rare opportunity.Cyts Tours according to European center general manager DiaoShuang revealed,This year's tour of Europe in the schedule,The depth vernier proportion increase,This is also in order to adapt to the tourist seeks depth change leisure vacation requirements.In addition,Because of this year the euro exchange rate falling,Quotation with the same team last year,Individual line also appeared a drop.

　　刁爽表示，十一期间的欧洲出境游目前85%已经报满。由于欧洲签证办理时间较长，很多线路在9月10日之前截止报名，想选择欧洲作为十一出境游目的地，要尽快做出选择。

DiaoShuang said,During 11 European outbound tourism at present 85% have called full.Since the European visa for a long time,A lot of line in September 10 days before the closing date for application,Want to choose Europe as the eleven outbound tourism destination,As soon as possible to make a choice.

亚洲短线报名增长 Asian short line registration growth

　　与欧洲长线游相比，亚洲的短线游灵活度更高。中旅总社欧洲部经理白江介绍说，今年十一期间，日本、中国台湾等地区的短线游以及海岛游更受欢迎。

And Europe long term than swim,Asia's short swim more flexibility.Team principal office European manager BaiJiang said,During this year.,Japan/China and Taiwan, and other areas of the island and short swim swim more popular.

　　据春秋旅行社总经理杨洋介绍，相比去年十一旅游市场，越柬旅游增长了约20%；尼泊尔线路报名火爆，比去年同期增长了约80%；邮轮产品增长了50%；港澳旅游较往年略有上升。

According to the spring and autumn period travel agency general manager YangYang is introduced,Last year compared 11 tourism market,The Cambodian tourism increased by about 20%;Nepal line registration fiery temper,Than the same period last year increased by about 80%;Cruise products increased by 50%;Hong Kong and Macao tourism more usual increased slightly.

　　捷达旅游也表示，东南亚观光、度假类和自由行类出境旅游产品受到热捧。

Jetta tourism also said,Southeast Asia tour/Holiday classes and freedom ride kind of outbound tourism products subject to thermal holds.

国内游集中赏秋 Domestic tourism concentrated admire the autumn

　　与即将接近尾声的出境游相比，十一国内游才处于收客初期。国内旅游的产品主要集中在能够欣赏自然秋色的地区，使游客真正享受到休闲度假感受。

And is close to the end of the outbound tourism compared,11 domestic tourism to the guest in early.Domestic tourism products mainly concentrated in can appreciate the natural autumn scenery area,Make tourists really enjoy the leisure vacation feel.

　　据中旅总社国内旅游总部王楠介绍，国内游线路报价在8月底9月初出炉，因此报名也才刚刚开始。张家界、九寨沟等地方将在十一期间迎来最美季节，因此中旅总社推出的云贵川等地区的线路受到游客欢迎。

According to the travel services domestic tourism headquarters wang nan is introduced,Domestic tourism line quotation in late August released in early September,Therefore the also has just begun.zhangjiajie/Jiuzhaigou in the place such as the most beautiful during the 11 in season,So travel services launched YunGuiChuan and other regions of the line is welcome visitors.

　　中青旅度假旅游分公司国内产品中心符志欣透露，今年游客从8月中上旬就开始询价，比以往有所提前。预计十一期间的热门地区仍停留在三亚、丽江、厦门等地点，另外，中青旅今年还增加了比较有小镇特色的腾冲。

Cyts vacation tour branch domestic product center FuZhiXin revealed,This year, tourists from 8 months a began to inquiry,To advance than ever before.During 11 is expected to hot region remains in sanya/lijiang/Xiamen places such as,In addition,Cyts Tours this year also increased more town characteristics of segmented.