自1998年以来，委内瑞拉的治安每况愈下。13年前，委内瑞拉有4550人被枪杀，这个数字去年上升到19336人。1998年，每10万人中有19人被枪杀，这个数字去年上升到67人。13年来，委内瑞拉犯罪人数大幅增加，但被逮捕的嫌犯人数却下降了一大半。

Since 1998,Venezuelan security from bad to worse.13 years ago,Venezuela has 4550 people were killed,The number rises to 19336 people last year.In 1998,,Every 100000 people in 19 people were killed,The number rises to 67 people last year.13 years,Venezuela has grown substantially crime,But the suspect was arrested the number has fallen by more than half of.

　　在这个喜欢用暴力来说话和用枪支来解决问题的社会里，警察是风险最高的职业。加拉加斯是委内瑞拉最大的城市。在加拉加斯一些街区巡逻是非常危险的差事，警方人员经常遭到黑枪和伏击，凶手作案之后马上开车顺着高速公路逃之夭夭。由于警方的破案率非常低，司法系统审判嫌犯的效率差、漏洞多，加拉加斯警察整天提心吊胆，外出执勤时不敢单独行动，赶赴出事地点或处理犯罪现场时至少要出动8名警方人员，人去少了容易吃亏。

In this like to use violence to speak and use guns to solve the problems in the society,The police are the highest risk career.Caracas is the largest city in venezuela.In Caracas some blocks patrol is very dangerous job,Police officers was often HeiQiang and ambush,The murderer commit crime right after driving down the highway run away.Because the police detection rate is very low,The judicial system trial suspect poor efficiency/Loophole more,Caracas police fear all day,Go out when on duty can't separate action,To the accident site or deal with the scene of the crime at least out of eight police officers,People go to less easy to suffer.

　　警察不仅每天与死神擦肩而过，而且在普通百姓的心目中形象糟糕。委内瑞拉司法部长承认，在委内瑞拉的凶杀案中，有1/5的案子是警察干的。今年3月，智利驻委内瑞拉高级外交官的一对儿女开车在沿海一个城市旅游时遇到一个警方检查站，没有经验的女孩看到荷枪实弹的警察把枪口对准自己时，带着恐惧开车加速驶离现场，结果汽车中了6发子弹，女孩不幸中弹身亡。

The police every day and not only by a god of death,And in ordinary people's mind image bad.Venezuela's justice minister admitted,In venezuela in the murder,1/5 of the case is the police dry.In march this year,Chile's senior diplomats from venezuela a pair of children to drive in the coastal a city travel to meet a police checkpoint,Inexperienced girl see the police with the muzzle alignment itself,With fear drive speeding off in their cars from field,Results in the car six bullets,The girl unfortunate shot.

　　委内瑞拉将在今年10月7日举行大选，如何控制有增无减的暴力犯罪活动，已成为委内瑞拉总统竞选期间头等重要的议题，其重要性远远超过经济。

Venezuela in October 7, to hold elections,How to control the grow of violent crime activities,Venezuela's President during the campaign has become the first important issue,Its importance is far more than the economy.

　　由于执政8年的查韦斯政府无力遏制日益增长的暴力犯罪活动，反对党总统候选人卡普利莱斯攻击查韦斯总统的无能和不作为，并要求查韦斯政府对此承担责任。查韦斯则表示，暴力犯罪在任何国家都存在，政府将加大执法力度来维护社会治安。

Due to the ruling 8 years of Mr Chavez government unable to curb the growing violence criminal activities,The opposition presidential candidate card captopril rice against the government of President Hugo chavez incompetence and as,And ask Mr Chavez governments assume responsibility.Mr Chavez said,Violent crime in any country is exist,The government will increase law enforcement efforts to safeguard security of society.

　　为了争取选民的同情和支持，查韦斯政府决定在今年底组建一支全新的全国警察部队，这些警察都是警校的毕业生。查韦斯政府表示，新的警察与社区的关系将会更加和谐、更具有人情味，而且更有社会责任感。

In order to get the voters sympathy and support,Mr Chavez government decided to set up a new by the end of the national police force,The police are police graduates.Mr Chavez government said,The new police and community relations will be more harmonious/Is more human,And more have a sense of social responsibility.

　　对加拉加斯市民来说，他们渴望新一届政府能帮助加拉加斯摘掉“世界暴力之都”的帽子。

For citizens to Caracas,They are eager to new government can help Caracas to remove"The world of violence"hat.