涨多少—— Up how many --

　　旺季比目前的150元/人次上涨了35元，淡季比目前的90元/人次上涨了20元 Peak season than the current 150 yuan/people up 35 yuan,Off-season than the current 90 yuan/passengers rose $20

　　何时涨—— When to rise --

　　国庆暂不执行，新价格将于半年后执行 National Day temporary not execution,The new price will be in half a year before implementation

　　有变化—— Have change --

　　取消景区内黄湾收费站6元/车次的景区公路收费 Cancel the scenic HuangWan Toll Gate 6 yuan/train of toll roads scenic spot

　　昨日，省发改委发布峨眉山风景区门票价格调整公告，峨眉山景区门票调整为旺季185元/人次，淡季110元/人次。新价格将于半年后执行。

yesterday,Provincial development and reform commission issued mount emei scenic spot ticket price adjustment notice,Mount emei scenic spot ticket is adjusted for season 185 yuan/visitors,Off-season 110 yuan/visitors.The new price will be in half a year before implementation.

　　根据《公告》，峨眉山景区旺季门票比目前的150元/人次上涨了35元，淡季门票则比目前的90元/人次上涨了20元。旺季时间为1月16日至12月14日，淡季时间为12月15日至次年1月15日。省发改委在网站发布调价公告表示，调价方案是为促进峨眉山风景区持续健康发展，综合考虑景区管理建设的还贷压力和升级改造、以及门票价格调整后对社会影响的评估，并结合成本监审结论和价格听证情况而制定的。

According to[announcement],Mount emei scenic spot season tickets than the current 150 yuan/people up 35 yuan,Slack season tickets is better than the current 90 yuan/passengers rose $20.Peak season for time on January 16, to December 14,Off-season time for December 15 to the next year on January 15,.Provincial development and reform commission (NDRC) said in its web site announcement price adjustment,Price adjustment scheme is to promote the sustained and healthy development of mount emei scenic spot,Considering the construction of scenic spot management owing on the loan pressure and upgrading/And ticket price adjustment to the social impact evaluation,Combined with cost of prison review conclusion and price hearing situation are.

　　据了解，8月31日，峨眉山风景区门票价格调整听证会在峨眉山市区召开。听证会应到21人，实到21人。其中14名听证会参加人同意听证方案二，即旺季调为185元/人次，淡季调为110元/人次，同时取消景区内黄湾收费站6元/车次的景区公路收费。6名听证会参加人同意听证方案一，即旺季调为187.5元/人次，淡季调为112.5元/人次，同时取消景区内黄湾收费站6元/车次的景区公路收费。仅有1名听证会参加人建议暂缓调价。

It is understood,August 31,,Mount emei scenic spot ticket price adjustment in the emeishan city held a hearing.Hearing should be to 21,The actually realized 21 people.In 14 patients in hearing people agree to the hearing scheme ii,Which season adjustment for 185 yuan/visitors,Off-season adjustment for 110 yuan/visitors,At the same time cancel scenic HuangWan Toll Gate 6 yuan/train of toll roads scenic spot.Six hearing the participants agreed to a hearing solutions,Which season adjustment is 187.5 yuan/visitors,Off-season adjustment is 112.5 yuan/visitors,At the same time cancel scenic HuangWan Toll Gate 6 yuan/train of toll roads scenic spot.Only one hearing the participants suggest respite price adjustment.

　　省发改委表示，采纳新价格方案的理由是21名听证会参加人中有14名建议采纳调价方案二，占比66.67%，且新的门票价格有利于缓解景区还贷压力，加强景区的基础设施建设、环境保护和提高管理水平，促进景区提升服务品质。

Provincial development and reform commission (NDRC) said,Adopt the new price plan reason is 21 name in the hearing of 14 Suggestions price adjustment scheme ii,Accounted for more than 66.67%,And the new ticket price can help to alleviate the pressure of the loan,Strengthen the infrastructure construction/Environmental protection and raise the level of management,Promote the upgrade our service quality.

　　成都商报记者 张疏桐

Chengdu commercial daily newspaper reporter zhang hydrophobic tung