针对客流集中出行，铁路上海站将通过加开列车、试行车票网上预约、开设取票专窗等措施，为旅客营造便捷、舒心的购票出行环境。另悉，上海南站将于近日完成导向标识等调整，以迎接本月底轨交22号线（金山铁路）开通试运行。

According to the passenger flow concentration travel,Shanghai railway through an train/Trial ticket online booking/Collect the tickets to open special window etc,For the passenger to build convenient/Pleasant travel tickets environment.since,South Shanghai railway station will be on recently completed guide identification etc,To meet the end of the month rail into 22 line(Jinshan railway)Opened commissioning.

9月30日为出行客流最高峰 On September 30th for travel peak passenger flow

　　铁路部门预计，今年中秋、国庆双节合一，铁路的探亲流和旅游流将将分别于9月29日上午和10月1日上午错时启动，形成客流“双高峰”。

Railway departments is expected to,Mid-Autumn festival this year/National Day double festival unity,Railway visiting flow and tourist flow will respectively on September 29 morning and October 1 mistake start in the morning,Formation passenger flow"Double peak".

　　9月30日，铁路上海站预计发送旅客34.6万人次 （上海站11.32万人次、上海南站5.35万人次、虹桥站18.13万人次），极有可能突破今年4月29日创下的单日发送旅客33.2万人次的历史最高纪录。 10月1日，铁路客流预计也将达到31.04万人次，连续两日迎来高峰。

On September 30th,Shanghai railway is expected to send about 346000 passengers (Shanghai 113200 person-time/South Shanghai railway station 53500 person-time/Hongqiao station 181300 person-time),This year is likely to breakthrough on April 29, of a single day send about 332000 passengers historical record. On October 1,,Railway passenger flow are also expected to reach 310400 people,Continuous two days have peak.

　　根据分析，此次黄金周带动的短、中、长三线旅游流以及探亲流预计将超过78万人次，占整体运送客流的29.4%。另外，今年国庆期间全国公路免收通行费以及长途客运凌晨停止运行的政策，一定程度上使长三角短途铁路客流被分流，而长途客运客流转入铁路。

According to the analysis,The golden week short drive/in/Long three line tourist flow and visiting flow is expected to more than 780000 people,Accounted for 29.4% of the whole transportation passenger flow.In addition,During the National Day this year the national highway toll-free and long-distance passenger stop running in the morning of the policy,To a certain extent, make long triangle short-distance railway passenger flow,And long-distance passenger transport railway passenger flow into.

　　针对上述客流特点，铁路上海站今年双节期间计划加开列车48对，其中，虹桥站加开列车36对，上海站加开10对，上海南站加开2对，并通过对部分动车组列车进行重联编组等方式增加运能。铁路部门提醒，出行高峰期客流集中，有出行计划的市民尽量能提前购票，以免耽误行程，或者选择错峰出行。

In view of the above passenger flow characteristics,This year Shanghai railway double festival period plan put on extra trains to 48,the,Hongqiao station put on extra trains to 36,Shanghai to put on extra 10,South Shanghai railway station 2 to an,And through the part of the motor train unit train for reconnection means such as braided increase capacity.The railway departments to remind,Travel peak passenger flow concentration,A travel plan citizens to try to advance tickets,Lest delay stroke,Or choose wrong peak travel.