9月16日上午，中国本溪第二届财神文化节在财神寺景区隆重开幕，来自海内外的知名文化专家学者、中央及地方媒体200余人参加了开幕式及财神文化论坛。

In the morning on September 16,,Benxi China the second mammon cultural festival in the god of wealth temple scenic area grand opening,From the famous cultural experts and scholars at home and abroad/The central and local media more than 200 people attended the opening ceremony and god of wealth culture BBS.

　　“十二五”以来，南芬区科学分析优势，理清发展思路，提出并实施了“一城一区三园”的发展战略，一城即南芬新城，包括中心城区、思山岭新城、下马塘新市镇，一区即财神寺景区，三园即南芬铸件产业园、辽砚文化产业园、新材料产业园。在市委、市政府的正确领导下，经全区十万人民尽两年的共同努力和创新实践，“新城区、新产业、新形象”的奋斗目标渐行渐近，新南芬区建设取得阶段性成果。辽砚文化产业园已出具规模，财神寺景区已基本具备接待能力，铸件产业园已纳入全省100个工业产业集群考核序列，新材料产业园成为发展循环经济的重要支撑，新城建设已形成“一体两翼”的发展布局。

"1025"since,NaFen area scientific analysis advantage,A clear thought of development,Put forward and carried out"A loan-back period area three garden"Development strategy,A city that is NaFen new town,Including center city/Think mountains new town/Dismount pond new town,Area that is the god of wealth temple scenic area,Three garden that is NaFen casting industrial park/Liao inkstone cultural industrial park/The new material industrial park.In the municipal party committee/The municipal government under the correct leadership,By the thousands of people do two years of joint efforts and innovation practice,"new/New industry/A new image"Goal tapering nearly,The new NaFen area construction has obtained achievements.Liao inkstone cultural industrial park has issued scale,The god of wealth temple scenic area has been basically have reception capacity,Casting industrial park have been incorporated into the 100 industrial cluster evaluation sequence,The new material industrial park as the important support to develop circular economy,New city construction has formed"appoaches"Development layout.

　　两年的发展实践，“一城一区三园”的发展战略，既得到市委、市政府的肯定和广大南芬人的拥护，又符合南芬发展实际，并有效促进南芬的科学发展，确保了南芬经济稳中求快，逆势上扬。今年上半年，创造了建区以来经济发展最快速度和最好效益，各项主要经济指标增长迅速，增幅喜人，取得了项目建设年半年评比考核、财政增幅、用电量增幅，三项指标在全市县区排名第一的好成绩。上半年，地区生产总值完成29亿元，增长29%；公共财政预算收入完成3.14亿元，增长73.8%；税收增长93%；固定资产投资完成52亿元，增长173%；规模工业增加值完成10亿元，增长32.4%；工业用电量增长10.6%；铸件、铸铁、铁精粉产量分别增长37.65、75%、20.4%；铁矿石、方解石运输量分别增长76%、350%。为实现到2013年公共财政收入在全省56个城区中排名进入前40名的“双40”进位目标打下坚实基础。

Two years of development practice,"A loan-back period area three garden"Development strategy,Both get municipal party committee/The affirmation of the municipal government and the vast number of NaFen people's support,And in conformity with the actual NaFen development,And effectively promote the scientific development of the NaFen,Ensure that the NaFen economic stability and fast,Contrarian up.In the first half of this year,Created since the building of the area economic development the fastest speed and the best benefit,The main economic indicators to the rapid growth,Rise gratifying,Made in the project construction half a year comparison assessment/Financial growth/Power consumption growth,Three indexes rank first in the city counties of good grades.In the first half of,Gross regional product finished 2.9 billion yuan,Growth of 29%;Public finance budget revenue finished 314 million yuan,Growth of 73.8%;Tax revenue growth of 93%;Fixed asset investment completed 5.2 billion yuan,Growth of 173%;Scale industrial added value finished 1 billion yuan,Growth of 32.4%;Industrial electricity consumption growth of 10.6%;casting/Cast iron/Tiejingfen yield increased 37.65 respectively/75%/20.4%;Iron ore/Calcite volume growth of 76%, respectively/350%.To achieve by 2013 the public finance income in the province 56 city ranked in the top 40's"Double 40"Carry target to lay a solid foundation.

　　“一城一区三园”的重要组成部分——财神寺景区，是本溪市委、市政府落实辽宁“一圈三线”文化产业新格局、打造辽东山水风情文化旅游精品线的一个契入互补式项目，也是南芬区委、区政府贯彻本溪“三带”、“四园”、“一中心”旅游发展战略而谋划运作的一个潜力巨大的旅游项目。

"A loan-back period area three garden"The important part of the temple scenic spot - the god of wealth,Benxi municipal party committee is/The municipal government implement liaoning"A circle three line"A new pattern of cultural industry/Make the liaodong landscape amorous feelings of cultural tourism products line of a deed into complementary type project,Is also NaFen district party committee/The district government implement benxi"Three zones"/"Four garden"/"A center"Tourism development strategy and operation plan a potential tourism project.

　　景区位于思山岭街道办事处财神庙村，与国家地质森林公园思山岭大冰沟相邻，总面积3.31平方公里，规划为旅游区、寺庙风景区、商业街区、水库生态涵养区、民俗文化体验区等功能项目，预计总投资10亿元，项目分三期建成。建成后以财神文化为特色，集历史寻根、观光旅游、娱乐休闲等功能于一体。南芬区力争用五年时间把景区建设成“省内一流，全国领先，国际知名”的民俗旅游度假区，打造成“中国的本溪 世界的财神寺”

Scenic area is located in the mountains CaiShenMiao village streets office thought,With the national geological park forest think mountains big ice groove adjacent,With a total area of 3.31 square kilometers,Planning for tourist area/Temple scenic spot/Commercial block/Reservoir headwater ecological/Folk culture experience area etc function projects,The total investment of 1 billion yuan,The project of m2.After the completion of culture with the god of wealth is characteristic,Set historical roots of the/tourism/The function such as entertainment and leisure in one.To NaFen area in five years time to build a scenic spot"Province first-class,The national leading,International famous"Folk tourist resort,Hit to cause"China's benxi world god of wealth temple"

　　景区的恢复建设，不仅可实现全市旅游产业的差异互补，而且可以为做大做强辽砚文化产业基地提供强大人流、资金流和信息流，对我区加快产业结构调整、转变经济发展方式、发展三产服务业都具有重要的现实意义，对打造沈本一体化同城旅游圈也会产生积极而深远的影响。

The recovery of the construction,Not only can realize the tourism industry difference complementary,But also for bigger and stronger liao inkstone culture industry base to provide powerful people/Fund flow and information flow,Among the speed up the adjustment of industrial structure/Transformation of the mode of economic development/The development of tertiary industry service industry has important practical significance,To make the shen city integration above will also have a positive and far-reaching impact.

　　自2011年5月9日开工奠基以来，财神寺景区迅速建设，成功推进。2011年，仅用五个月的时间，完成了大雄宝殿、财神殿、天王殿三大主题工程建设。2012年，集中力量，重点推进了“三大殿”的装饰装修，居士楼、山门殿、闭关房及景区山门、绿化、道路、水系景观带等配套设施建设。在此期间，同步推进了景区规划、招商引资和项目包装，同步完成旧址的一期考古。据本溪市博物馆考证，老庙正殿是本溪迄今为止经过考古的最大正殿。同步开展财神文化研究，由美国纽约州立大学社会学博士、北京中关村文化产业联盟首席文化顾问徐迅、财神寺景区的策划者米鸿斌，先后编撰并出版了《财神》、《中国财神文化史纲》等系列财神文化书籍。目前，景区共投资7000余万元。

Since on May 9, 2011 since the ground-breaking,The god of wealth temple scenic area rapid construction,Successfully promote.In 2011,,In only five months time,Some completed/Wealth temple/TianWangDian three themes engineering construction.In 2012,,Concentrate on,Key into the"Three main halls"decorated,Koji floor/Gate house/Exclusive room and the gate/greening/road/Drainage part as well as other supporting facilities construction.During this period,Synchronous promote the scenic area planning/Investment and project packaging,Synchronization completed the first phase of the archaeological site.According to BenXiShi museum research,The old temple main hall is so far the archaeological studies of the benxi after maximum throne room.Synchronous development of cultural studies,By the American New York state university dr sociology/Beijing zhongguancun culture industry union chief culture XuXun consultant/The god of wealth temple scenic area planners meters hong bin,Successively compiled and published[God of wealth]/[Chinese god of wealth cultural survey]Series of mammon culture books.At present,The total investment of 7000 yuan.

　　为进一步挖掘、弘扬财神文化，努力扩大景区影响力，搭建辽砚文化产业做大做强的借势平台，实现辽砚特色文化产业与财神寺景区的融通发展，年初以来，南芬区与投资捐建方策划举办中国本溪第二届财神文化节。为办好中国本溪财神寺文化节各项活动，南芬区成立文化节组委会，组委会下设活动策划组、宣传报道组、环境整治组、后勤保障组、会务筹备组、安全保卫组、礼仪接待组等7个工作小组，负责活动的总体策划、来宾邀请、接待服务，以及各项主体活动的组织实施。

In order to further mining/Carry forward the god of wealth culture,Make efforts to expand the influence,Build the liao inkstone culture industry bigger and stronger taking advantage of the platform,To realize the liao inkstone characteristic culture industry and god of wealth temple scenic area of finance development,Since the beginning of,NaFen area and investment planning Martin party held the second mammon benxi China culture festival.For running well China benxi god of wealth temple culture festival activities,NaFen area established cultural festival organizing committee,The organizing committee has activity planning group/Propaganda BaoDaoZu/Environment improvement group/Logistics group/Meeting to constitute/Security group/Any queries etiquette 7 working group,Responsible for the overall planning activities/Guests invited/Reception services,And all the major activities of the organization implementation.

本溪第二届财神文化节期间精彩活动 Benxi the second mammon festival wonderful activities

　　中国财神第一寺 本溪财神寺开光仪式举行

Chinese god of wealth the first temple temple ceremony held up benxi god of wealth

　　中国本溪首届财神文化论坛隆重举办

The god of wealth culture BBS benxi China held a grand