国家发改委价格司环境处副处长吴波昨日表示，降价景点分两批，除了上周五公布的80家外，在中秋节前还要公布第二批降价景点。不仅如此，广东、云南还在节假日实行门票价格“普降”，降价景点的含金量并不低。

The national development and reform commission, deputy director of the department of price environment place lu said yesterday,Scenic spot price are two batch,In addition to the outside the house of 80 released on Friday,In the Mid-Autumn festival announced even before the second batch of price cut attractions.Not only that,guangdong/Yunnan is still in the holiday season ticket prices"subjects",The gold content is not low price attractions.

　　吴波表示，两批降价景点中，4A级以上的景区大概有50家，如果再考虑到广东和云南推出的普遍降价景点，4A级以上的降价景区约为140家，5A级以上的降价景区有13家左右。

Lu said,Two batch of reduction in the scenic spots,4 a level above the scenic area is about 50 home,If we consider the guangdong and yunnan launched generally depreciate attractions,4 a level above the price is about 140,5 a level above the price has 13 around the house.

　　吴波称，广东规定在每年五一、十一和春节期间，对购买全票的游客实行门票价格20%以上的优惠；云南规定，今年中秋、国庆期间，按照15%-35%的幅度降价。

Lu said,Guangdong provisions in May each year/11 and during the Spring Festival,To buy tickets for the full fare of tourists price more than 20% discount;Yunnan provisions,Mid-Autumn festival this year/National Day period,According to 15% - 35% of the amplitude reduction.

　　吴波表示，“想通过这次降价改变票价只涨不降的局面，能够形成示范效应。”

Lu said,"Want to pass the price change ticket prices by only a don't drop situation,Can form the demonstration effect."

　附：9月21日国家发改委发布《各省区市降低80家游览参观点门票价格详细表 attached:On September 21, the national development and reform commission issued[Provincial reduce 80 visit CanGuanDian ticket price detailed list

(来源：中国新闻网)

(source:China news network)

旅游视点：景点门票 一边降价一边涨 Tourism viewpoint:Attractions tickets Price rise side side

　　 继高速公路小客车可在国庆、中秋假期免费通行实施细则出台后，降低部分游览参观点门票价格的惠民举措也陆续推出。据国家发改委统计，第一批降价的游览参观点80家，平均降价幅度为37%，其中13个游览参观点实行免费。但也有一部分景区，比如峨眉山等热门景区的门票正在酝酿上涨，涨幅在18%-23%左右。【详细】

The highway passenger car can be in the National Day/The Mid-Autumn festival holiday after the detailed rules for the implementation of toll free on,Reduces the part CanGuanDian visit ticket price we move also releasing.According to the national development and reform commission (NDRC) statistics,The first visit CanGuanDian price 80,The average price cut of 37%,13 a visit CanGuanDian for free.But some of the scenic spot,For example, such as mount emei scenic hot tickets are brewing rise,Increase at 18% to 23%.[detailed]

　　出游小调查 Travel small investigation