遭父母反对，用两次骑行证明决心 By parents against,With two times to ride proof

　　“大二上学期的一天，在朋友那看到了一幅西藏路线图后，我就决心挑战自我。”熊建基说，寒假回家后，他和父母说了自己的想法，遭到强烈反对。眼看劝说无效，熊建基决定用实际行动证明自己的决心。去年清明节期间，他一个人骑车回抚州老家。父母虽然表示惊讶，但立场仍没有改变。熊建基说，那一次的全程虽然只有130公里，但之后身体强烈的疼痛感让他深感去西藏绝不容易。

"Big one day last semester,In the friend that saw a portrait of Tibet after the roadmap,I was determined to challenge themselves."XiongJianJi said,After winter vacation home,He and parents said his ideas,Strong opposition.See persuade invalid,XiongJianJi decided to use practical actions to prove his determination.During the qingming festival last year,He rode back to fuzhou home.Although, said he was surprised by the parents,But there is still no change position.XiongJianJi said,That a whole although only 130 kilometers,But after the body strong pain let him deeply to Tibet is never easy.

　　今年五一假期，他又独自骑车经杭州抵达上海。这一次，父亲终于被他的毅力感动。通过这两次骑行，他不仅成功地说服了父母，也让他知道了一些经验，比如怎样找便宜的旅馆、遇事如何随机应变等。

The May Day holiday this year,He arrived in Shanghai alone by the hangzhou by bike.This time,Father finally by his perseverance moved.Through the two ride,He not only succeeded in persuading her parents,And let him know that some experience,Such as how to get a cheap hotel/When anything crops up how to random strain, etc..

　　平日里，熊建基会经常关注各种旅游网站，了解去西藏的路线、攻略。“或许一开始想去西藏只是冲动，但看了旅行者的游记后，去西藏就变成了我的一个梦想，意义不一样了。”熊建基说。

daily,XiongJianJi will often focus on various tourism website,Know the route to Tibet/strategy."Perhaps a beginning want to go to Tibet just impulse,But see the travelers after travels,Tibet became one of my dream,Meaning is not the same."XiongJianJi said.

被冻雨淋湿，留宿海拔4600米的山上 Was freezing rain wet,In the mountain 4600 meters above sea level

　　通过网络交流，熊建基加入了一个相约去西藏的驴友群。整个队伍11人，最大的33岁，20岁的他是年龄最小的一个。为了不拖整个队伍的后腿，熊建基开始坚持锻炼身体。在学校期间，他基本每隔一天就会出去骑车、爬山，梅岭5千米的上坡是他最喜欢的路段。

Through the network communication,XiongJianJi joined a meet to Tibet's LvYou group.The whole team 11 people,Biggest 33,20 years of age, he is the youngest one.In order not to drag the whole team hind leg,XiongJianJi began to insist to exercise.In school period,He basic every day will go cycling/Mountain climbing,MeiLing 5 km uphill is his favorite sections.

　　7月5日，带着积蓄许久的期待，熊建基和驴友们一起踏上了川藏线。骑行到第6天，川藏线泥泞的路面盖过了半个自行车轮。“300多公里烂路下来，许多驴友选择了返程或搭车。”而在一路的艰辛中，最让他印象深刻的是在海拔4600多米的海子山的山顶留宿一晚。

On July 5,,With savings have long been looking forward to,XiongJianJi and the donkey friends together on the ChuanCangXian.Ride to the 6th day,ChuanCangXian muddy road covered by half a wheel."More than 300 kilometers rotten way down,Many LvYou chose to return or a lift."And in all the way in the hard,The most that left a deep impression on him is at an altitude of more than 4600 meters of haizi mountain peak to stay.

　　由于被冻雨淋湿，熊建基被冻得全身麻痹，疲惫不堪。在海子山，他与另外两名旅友决定在山顶留宿一晚。“我们只能和牧场主人挤在一个临时搭建的小屋里，周边遍地都是堆积的牛粪。”大风大雨下的海子山，温度降到了零度左右。“好心的藏民把仅有的糌粑给我们吃，还泡了酥油茶帮助补充能量。”熊建基说，在半睡半醒间熬过一夜的他，当时感觉“有父母在身边唠叨是多么幸福的事。”

Because be freezing rain got wet,XiongJianJi was frozen whole body paralysis,tired.In haizi mountain,He and two other tour decided to stay on top of the mountain."We can only and cattleman crowded in a makeshift small house,Surrounding is the accumulation of cow dung."Strong winds and rains of haizi mountain,The temperature dropped to zero or thereabout."Good Tibetan put only tsamba give us to eat,Also bubble buttered tea help added energy."XiongJianJi said,In between, half asleep through the night he,When feeling"Have the parents in the side chatter is a happy thing."

　　行程到20天左右时，熊建基的意志力一度下降。审美疲劳的出现，身体疲惫的折磨，也让他多次产生了放弃骑行的打算。“但我从未真正放弃过！”8月1日晚，熊建基成功“拼搏到拉萨”。看见拉萨时，他不禁与驴友狂欢起来。

Travel to 20 days around,XiongJianJi will decline once.The appearance of aesthetic fatigue,The body tired torture,Also let him many times produced to give up the plan to ride."But I never really gave up!"August 1 night,XiongJianJi success"Struggle to Lhasa".Saw when Lhasa,He couldn't help and LvYou carnival up.

对生活有了新的态度和信念 For life is a new attitude and faith

　　黝黑的皮肤，粗糙的手掌，突出的骨节，这些都是西藏之行留下的痕迹。团结、友爱、互助、拼搏、坚持、胜利……现在，这些字眼在他看来既真实又珍贵。途中，由于某座小桥被洪水冲垮，百余名驴友决定踏河而过。湍急的水流里，熊建基与其他驴友一同筑起人墙，护送驴友顺利过河后才上岸。“河水冰冷刺骨，但大家的心都是暖暖的。”熊建基说。

Dark skin,Rough hand,Outstanding joints,These are the traces of the trip to Tibet.unity/love/mutual/struggle/Adhere to the/victory……now,These words in his view is true and precious.way,Because of a bridge is flood washed out,More than LvYou decided to name on river and.The rapid flow,XiongJianJi together with other LvYou built a wall,Escort LvYou smoothly after crossing the river to go ashore."The icy river,But your hearts are warm."XiongJianJi said.

　　这次骑行，让他对生活有了新的态度与信念。“把不喜欢的东西做好，把喜欢的东西创造辉煌，就是人生的价值。”熊建基说，他的下一个目标是不花家里一分钱，骑摩托走遍中国

The ride,Let him have a new attitude to life and faith."The don't like things well,The like things to create brilliant,Is the value of life."XiongJianJi said,His next goal is to not take home a penny,Riding a bike throughout China