据报载，四川省发改委近日正式宣布调整峨眉山风景区价格，其中旺季185元/人次，淡季110元/人次。虽然峨眉山并不是在本次国庆节涨价，不过在过去5个月内，已有不少景区宣布涨价。从今年4月起至7月，河北省赵云庙景区、赵州桥、隆兴寺、江西省井冈山核心景区等旅游景区门票价格都要上涨20%以上。同时，国内一批景区也正在酝酿门票提价。山东泰山、蓬莱阁等景区已向价格管理部门申请调高门票价格。虽然紧接着9月21日国家发改委公布了80个景区门票降价的名单，但其中很少能看到知名景区的踪迹。冷门景区又有几人会去，大多数人还是想先饱览一番名山大川。景区门票的涨价让节日变成了“劫日”，有不少网友感慨高速公路免费幅度不及景区涨价幅度。

According to the newspapers,Sichuan province development and reform commission recently officially announced the adjustment mount emei scenic spot price,Which season is 185 yuan/visitors,Off-season 110 yuan/visitors.Although mount emei and not in the National Day rise in price,But in the past five months,Many scenic spots announced rises.This year from April to July,Hebei zhaoyun temple scenic area/Zhaozhou bridge/Lung hing temple/Jiangxi jinggang core scenic spots, such as tourism scenic spot ticket prices will rise by more than 20%.At the same time,Domestic a number of scenic area has been undergoing ticket prices.Shandong taishan/Penglai pavilion and other scenic areas already to the price administrative departments apply for raise ticket prices.Although followed September 21, the national development and reform commission announced the 80 scenic spot ticket price list,But few can see famous scenic spot of trace.Unpopular scenic area and have a few people will go to,Most people still want to have a famous mountains and great rivers.Scenic spot ticket prices make holiday into"Kalpa,",There are many netizens regrets highway free range than the mark-up.

　　为啥这些景区门票都要涨价？分析原因，一方面由于国家发改委规定的旅游景区票价3年一调整的第二个“三年解禁”期到，连续几年不涨价的景区不可能放过这次涨价机会；另一方面，一些地方景区能力不足、盈利模式单一，加上人工、维护成本上涨，以及地方税收需要，最终只有通过门票调价来平衡。中国旅游研究院与携程旅行网联合发布的 《中国休闲旅游客户需求趋势研究报告》显示，在国内旅游的各项花费中，较多游客的景区门票占总花费比例最高，达21.9%。甚至有人发现部分国内游线路价格已逼近甚至超过了出境游价格。

Why these scenic spot ticket will rise in price?Analyse the reason of,On the one hand because of the national development and reform commission regulations tourist scenic spot fare 3 years the adjustment of a second"Three years lift the ban"Period to,Continuous years don't rise in price of the scenic spot could not let the opportunity to rise in price;On the other hand,Some places the shortage of the capacity of scenic spot/Profit model single,Plus artificial/Maintenance costs,And local tax need,Finally it is only through the ticket price adjustment to balance.China's tourism research institute and ctrip issued jointly by the state [Chinese leisure tourism customer demand trend research report]display,In the domestic tourism in the cost,More tourist scenic spot ticket to total cost ratio highest,Up to 21.9%.Even someone found part of the domestic tourism line price has approximation even more than the outbound tourism price.

　　景区门票涨价最终只能伤害了游客的热情，祖国的名山大川成了人们越来越玩不起、看不起的风景。一项调查显示，超过九成的网友可接受的5A级景区门票心理价位在100元以内，其中约有61%的网友认为门票价格应在60元以内，超过200元的门票则很少有人能接受。表面上看，只要提高门票价格，利润就滚滚而来，殊不知，其潜在的损失也随之而来，一个地方的旅游业发达不发达，经济效益好不好并不单在门票的高低，还在于旅游相关产业的收入。而且不少景区之间已将门票调价演绎成了涨价竞赛，在你追我赶中却渐渐远离了景区的公益性属性。

Scenic spot ticket prices will only hurt the enthusiasm of the tourists,The motherland famous mountains and great rivers became more and more people can't afford to play/Look down on scenery.An investigation shows that,More than ninety percent of the net friend acceptable 5 a grade scenic spot ticket psychological price is within 100 yuan,About 61% of the netizens think tickets price should be within 60 yuan,More than 200 yuan tickets, few people can accept.On the surface,As long as increased ticket price,Profits would come later,Little imagine,The potential loss also followed,A local tourism developed underdeveloped,Economic benefit is good and not only in the discretion of the tickets,It is related to the income of the tourism industry.And a lot of scenic area has been between ticket price adjustment deduce a rise in price competition,In the chase each other but gradually away from the public welfare attribute.

　　就在不少景区“涨声一片”的时候，9月18日江苏省物价局召开新闻发布会出台景区门票“禁涨令”。根据该局通知，从发文之日起至今年底，凡列入政府定价和政府指导价管理的游览参观点门票价格原则上不作上调，相反各地价格部门还应进一步加大降低旅游参观点门票价格或免费开放力度。国庆期间，该省连云港、无锡等地将有5个景点门票实行8折左右优惠。景区门票“禁涨令”不仅为其迎来一片赞许之声，而且还能带来丰厚回报，不失为一种明智之举。

In many scenic spots"Rise sound a piece of"when,On September 18, jiangsu province bureau of commodity price at a news conference on the ticket"Rose to the".According to the notice,From the date of dispatch since the end of the year,All listed in the government guidance pricing and government pricing management CanGuanDian visit ticket price does not be raised,Around the opposite price departments should also be further intensify reduce tourism CanGuanDian ticket prices or free opening up.National Day period,The province lianyungang/Wuxi, there will be five attractions tickets implement preferential 8 fold the left and right sides.Scenic spot ticket"Rose to the"Not only for its have a piece of sound of praise,But also can bring rich rewards,Can yet be regarded as a kind of smart.

　　对咱老百姓来说，景区门票真的不能再涨了，而“禁涨令”真的可以再多些！

To the za common people,Scenic spot ticket really can't increase again,and"Rose to the"Can really more!

　　郭艳

GuoYan