据统计，两日内，纳入全省监测的42个直报旅游区（点）共接待游客95.07万人次，同比增长超过30%；实现旅游收入8210.31万元，同比增长超过50%。其中两日内武陵源核心景区游客达3.08万人次，韶山景区接待游客达9.63万人次，南岳景区接待游客10.1万人次，崀山景区接待游客6万人次，岳阳楼景区接待游客4.7万人次，凤凰古城接待游客4.54万人次。

According to the statistics,Two days,Included in the monitoring of the 42 straight to tourist area(point)The total number of tourists received 950700 visitors,Year-on-year growth of more than 30%;Realize tourism income is 82.1031 million yuan,Year-on-year growth of more than 50%.Two days after wulingyuan scenic tourist core to 30800 people,Shaoshan scenic tourists to 96300 people,Nanyue scenic spots received 101000 tourists,Lang mountain scenic spots received 60000 tourists,Yueyang tower scenic spots received 47000 tourists,The ancient city of phoenix received 45400 tourists.

　　据了解，为迎接国庆长假，全省各景点景区推出了精彩纷呈的活动。长沙有橘子洲国际风筝节、省森林植物园蝴蝶文化节、长沙生态动物园湖南省首届动物狂欢节、天心阁图片展、火宫殿“国庆”、“中秋”庙会等；湘潭市内的和平、雨湖、菊花塘、白石、东方红等几大公园、广场为游客准备了文化休闲、表演、美食体验、游乐体验等节日大餐。

It is understood,To meet the National Day long vacation,The scenic attractions introduced a brilliant activities.Changsha have JuZiZhou international kite festival/Provincial forest botanical garden butterfly culture festival/Changsha in hunan province ecological zoo the first animal carnival/Gallery pavilion, as/Fire palace"National Day"/"Mid-Autumn festival"Temple fair, etc;Xiangtan city peace/The rain lake/Chrysanthemum pond/White stone/Dongfanghong and so on several big park/Square for visitors prepared leisure culture/performance/Dining experience/Amusement experience and so festival dinner.

　　省假日办委托本报提醒游客，长沙、衡阳、邵阳、郴州四市旅游饭店客房出租率达98%以上。往后几天，张家界、凤凰、南岳、韶山等热点景区游客趋向饱和，住宿全部订满，希望游客选择相对宽松的景区和农家乐旅游；高速公路也出现大量堵车情况，请自驾车游客尽量错峰出行。

JiaRiBan province entrusted our remind visitors,changsha/hengyang/shaoyang/Chenzhou four city tourist hotel guest room occupancy rate of more than 98%.For the next few days,zhangjiajie/The order of the phoenix/le/Shaoshan hot scenic spots such as tourists tends to saturation,Accommodation all booked up,Hope tourists choose relatively loose scenic spot and organic tourism;Highway also appearance of a large number of traffic situation,Please self-driving tourists peak travel as far as possible.

　　作者：易禹琳

The author:YiYuLin