高速畅通了，环境干净了，车主们开心地享受着第一顿“免费大餐”，可是你知道吗，有这么一群人，为了大家，节假日一天也没有休息，他们的黄金周比春运还累。

High-speed clear the,Environment clean,Owners were happy to enjoy the first meal"Free dinner",But you know what,There is such a group of people,For everybody,Holidays one day also have no rest,Their golden week travel than also tired.

　　路况怎么样

Traffic how

　　江苏高速公路

Jiangsu expressway

　　昨天基本畅通

Basic clear yesterday

　　江苏高速公路联网中心发布，江苏路网出口流量昨天已下降到131万辆，全省高速公路基本畅通，只有江阴大桥、苏通大桥拥堵比较严重。

Jiangsu expressway networking center issued,Jiangsu network outlet flow yesterday has already dropped to 1.31 million vehicles,The province highway basic clear,Only jiangyin bridge/Sutong bridge congestion is more serious.

　　路况：昨天，记者探访长江二桥、长江三桥、沪宁高速等，发现畅通无阻。江苏省高速公路调度指挥中心透露：“全省高速公路基本畅通，但仍然有一些过江通道出现一定拥堵，比如江阴长江大桥、苏通大桥，车辆长时间停在高速路上动弹不得。”

traffic:yesterday,Reporter visits the Yangtze river two bridge/Yangtze river three bridge/Shanghai-nanjing high-speed, etc,Found unimpeded.Jiangsu province highway scheduling command center has revealed:"The province highway basic clear,But there are still some river-crossing channels appeared certain congestion,For example the jiangyin Yangtze river bridge/Sutong bridge,Vehicle long time stopped at high speed road could not move."

　　联网中心预测，从昨天往后一直到5日，部分连接景区的高速路收费站前可能会出现拥堵，还需要开车人多一些耐心。

Networking center forecast,From yesterday until 5 days later,Part of the connection of the expressway fees station may appear congestion,Still need to drive some patience.

　　服务：部分高速公路管理部门已在想办法解决如厕难，比如沪宁高速，“现在上海往南京一侧服务区厕所排队拥堵，但是南京去上海方向一侧人却不多，可以组织分流到对面服务区去。”服务区管理员介绍，到5日以后返程高峰时，他们再前往南区，引导排队上厕所的旅客前往北区。

service:Part of the expressway management department has set up a file in the think of a way to solve such as toilet difficult,Such as shanghai-nanjing high speed,"Now, Shanghai to nanjing side service area toilet queue congestion,But to Shanghai nanjing direction side of the human are not actually many,Can organize shunt to the opposite to service."Service area manager is introduced,To 5 days later when travel peak,They then went to south side,The toilet guide line of passengers to the north.

　　清障：记者在多个服务区看到，大型清障车旁边多了些小型拖车。工作人员介绍，为了能快速救援，高速公路管理部门还特地从汽车4S店调集了这些车，方便上路。

snag:Reporter in the multiple service area to see,Large wrecker side some more small trailer.Staff introduced,In order to fast relief,Expressway management department also specially from auto 4 s shop assemble the car,Convenient on.

　　票情早知道

Ticket feeling early know

　　北京上海方向

Beijing and Shanghai direction

　　目前还有余票

At present, there are also more than votes

　　昨天火车南京站客流较大，管内主要以苏北、沪宁线、蚌埠、徐州、合肥等方向为主，直通以北京、南昌、汉口、厦门等方向为主。

The train station yesterday nanjing large passenger flow,Tube mainly of jiangsu province/Shanghai-nanjing line/bengbu/xuzhou/Hefei and direction is given priority to,Through to Beijing/nanchang/hankou/Xiamen and direction is given priority to.

　　据记者了解，目前北京方向10月1日以后高铁有少量余票。

According to reporter understanding,At present the direction of Beijing after October 1, more than a few GaoTieYou ticket.

　　武汉、合肥方向，10月1日之后情况有所缓解。徐州、蚌埠方向 ，10月1日之后运能紧张情况有所缓解。上海方向，南京站始发高铁票额充足。

wuhan/Hefei direction,After October 1 situation to ease.xuzhou/Bengbu direction ,After October 1, the tense situation to ease transport capacity.Shanghai direction,Nanjing station starting high iron denomination enough.

　　南京火车站负责人提醒，互联成功预订节后返程车票后，请及时到附近代售点和车站窗口换车票，以免节后返程高峰集中排队取票或市内交通拥堵，耽误您的行程。

The nanjing railway station remind,The successful return ticket reservation day after,Please promptly to the nearby DaiShouDian and station window in the ticket,In order to avoid the return after the peak concentration queuing to get ticket or local traffic jams,Hold up your stroke.

　　收费员

Toll collector

　　一天起码要说

One day at least to say

　　5000次“您好”

5000 times"How do you do"

　　有个司机过收费站，一个同事让对方出示通行卡，没想到那司机一声不吭拿起卡，就对着收费员的脸狠狠砸过来。

There is a driver a toll station,A colleague let the other side show visa card,Didn't expect the driver without a word took the card,The toll collector face severely hit come over.

　　“您好！”每当收费亭外的小车摇下车窗，露出一家三口的笑脸时，沪宁高速收费员徐燕心里就酸酸的，因为她也有孩子，但长假里没一天休息。

"How do you do!"Whenever the toll booth car rolled down his window,Show the smiling face of a family of three when,Shanghai-nanjing expressway toll collector XuYan was hurt,Because she has children,But the holiday not a day of rest.

　　小车的免费，徐燕并没有因为少了收钱找零的繁琐而觉得轻松，“车流量太大了，一车一落杆，发卡收卡环节没少。”对于收费员来说，收发卡有标准的姿势：车辆进入收费道口，举手微笑着说“您好，欢迎光临”，小车驶离时要挥手说再见。

Car free,XuYan and not for less money change the red tape and feel relaxed,"Traffic is too big,A car a fall rod,Hairpin accept card link no less."For toll collector speaking,Transceiver card has standard position:Vehicles entering the toll highway crossing,Raise your hand said with a smile"How do you do,Welcome to",The car left to wave goodbye.

　　“9月30日我发了5000多张卡，平时车流量大时也只有1200张左右。”徐燕说，9月30日那天，光“您好”就至少要说5000遍，手势更是高达1万次，“笑到脸僵，挥到手酸……”

"On September 30th I sent more than 5000 card,Traffic at ordinary times when only around 1200 copies."XuYan said,September 30 day,light"How do you do"At least to say 5000 times,Gesture is as high as 10000 times,"Smile to face stiff,Wave hand acid……"

　　徐燕说，自己苦一点其实不算什么，最难受的是莫名其妙的委屈。徐燕告诉记者，昨天有个司机过收费站，她一个同事让对方出示通行卡，没想到那司机一声不吭拿起卡，就对着收费员的脸狠狠地砸过来，“……不收费了还要什么卡，有毛病啊？”

XuYan said,His bitter point actually not,The worst is puzzling of injustice.XuYan told reporters,Yesterday a driver a toll station,Her a colleague let the other side show visa card,Didn't expect the driver without a word took the card,The toll collector face ruthlessly hit come over,"……Don't charge even what card,There is something wrong with ah?"

　　徐燕表示，碰到这种事，“不能生气，不然非气出病来。”

XuYan said,Encounter this kind of thing,"Can't angry,Otherwise the gas out of the disease to."

　　青岛一收费站女管理员

Qingdao a toll station female administrators

　　连续发卡1400张累晕了

Continuous hairpin 1400 zhang tired dizzy

　　近日，青岛一收费站管理员牟冠英拎着装有500余张通行卡的小桶，在连续发卡1400余张后，瘦弱的她逐渐体力不支，出现了眩晕、呕吐的症状，半天缓不过神来。

recently,Qingdao a toll station manager MouGuanYing carry dress, there are more than 500 zhang visa card little barrel,In the continuous hairpin of more than 1400 pictures,Thin she gradually collapses,Appeared dizziness/Vomiting symptoms,The along while slow but to god.

　　交警

Traffic police

　　他把两个喇叭

He put the two speakers

　　直接“喊”到没电

direct"shout"To battery

　　明明看到告示牌，长江二桥拥堵，选择绕行，可是一些司机就是不信，还是一头扎进去，我嗓子都喊哑了。

Clearly see the sign,The Yangtze river two bridge congestion,The choice,But some drivers just don't believe,Or plunge in,My throat was called the dumb.

　　李聪是南京交警高速六大队的大队长，昨天记者见到他时，李聪正在宁杭高速服务区指挥车辆。

LiCong is nanjing high-speed traffic police six groups of district chief,Yesterday, reporter saw him,LiCong is hangzhou high-speed service area command vehicle.

　　说起这个长假，李聪笑言“太充实了”。

Speaking of the long holiday,LiCongXiao words"Too enriched the".

　　节前，保畅方案大会小会不断，9月30日零点，考虑到等免费的小车会提前“趴”在服务区等点，他们提前在宁杭高速沿线各大服务区缩减了大货车的停车位，“一个超长大货车位就可以停7~8辆小车，尽可能地让这些等免费的小车待在安全的地方。”

preganglionic,The chang scheme congress moment constantly,On September 30th zero,Considering and free car will advance"grovel"In the service area and point,They advance in hangzhou high speed along each big service area cut a big truck parking space,"A long trucks a can stop 7 ~ 8 car,As far as possible, let these etc free car to stay in a safe place."

　　李聪说，一旦服务区小车停不下，警车就会“断后”，后面的小车一律往前开，不能排队堵在高速上。

LiCong said,Once the service area can't stop the car,Police cars will"after",The back of the car are driving ahead,Can't queue plugging on the highway.

　　“事故量太大了，一天三四十起，平时一天只有十几起。”这边忙着处理交通事故，那边还要忙着疏导交通。

"Accident quantity is too big,One day the 40,Usually have only one day more than a dozen."This busy dealing with traffic accident,There is even busy relieves traffic.

　　9月30日，由于长江二桥拥堵，车队一直延长至宁杭高速二期的进城入口，“我们调来6个警察，用锥筒断断续续地封路，把通往长江二桥的匝道间断式封闭，同时电喇叭提醒车主过江可以从长江三桥走。”

On September 30th,Two of the changjiang river bridge congestion,The team has been extended to hangzhou high-speed phase ii of the entrance into the city,"We shobach the six police,With cone fitfully be closed to traffic,The second Yangtze river bridge to the ramp intermittent type closed,At the same time, electric horn to remind the owner from Yangtze river three bridge walk."

　　大多数车主并不听劝，只信导航，“明明看到告示牌，长江二桥拥堵，选择绕行，可是一些司机就是不信，还是一头扎进去。”李聪说，他嗓子都喊哑了，两只电喇叭更是被喊没电了。

Most owners not persuaded,Only believe navigation,"Clearly see the sign,The Yangtze river two bridge congestion,The choice,But some drivers just don't believe,Or plunge in."LiCong said,His voice was called the dumb,Two electric horn is called dead.

　　李聪提醒车主们，自驾出游不要一味相信导航，出门前多做一些功课，出发地到目的地最好多准备几条路，以备选择。

LiCong remind owners were,Drive travel is not blindly believe in navigation,Do more homework before going out,Point of departure to the destination better prepare several road,For choice.

　　保洁员

Protect a jie member

　　垃圾桶在旁边

Trash can next to the

　　还有人随地乱扔

Others throws anywhere

　　我们有时会过去劝一下，但常常换来的是白眼，有人甚至还会来一句，那要你保洁员干吗？

We sometimes the past advised once,But often change of is supercilious look,Some have even also will come to 1,That want you to protect a jie member?

　　9月30日，全国多条高速堵成了垃圾场，矿泉水瓶、纸盒、果皮……服务区也遭遇了垃圾之灾。

On September 30th,The national multiple high-speed plugging became a garbage dump,Mineral water bottles/carton/peel……Service area suffered from rubbish.

　　30岁的王耀是宁杭高速江宁服务区的保洁员，面对记者，他昨天直言：一天的垃圾量比平时多了5~6倍，与春运相比也至少多了3倍。

30 years old WangYao is hangzhou high speed of jiangning service protect a jie member,In the face of the reporter,Yesterday he calls:A day of garbage than usual for 5 ~ 6 times,Compared with the Spring Festival transportation at least three times more.

　　记者看到，服务区除了固定的垃圾桶外，还临时增设了十几个可移动式垃圾桶，尽管走两步就能到，可一些车主就是懒得动，喝完的矿泉水瓶、包装袋等随手乱扔。“车队一走，地下白茫茫一片塑料袋。”

The reporter sees,Service area in addition to fixed outside the trash can,Also temporary additional ten several can mobile garbage bins,Although take two steps to get,But some owners is lazy,Drink up the water bottle/Bags and throw it away."Team a walk,Underground is all white plastic bags."

　　最让王耀憋屈的是，一些人明明就站在离垃圾桶不足1米的地方吃东西，可是对方就当没看见似的，吃完就把垃圾随手扔地上，“我们有时会过去劝一下，但常常换来的是白眼，有人甚至会来一句，"那要你保洁员干吗？

The most let WangYao humbled is,Some people clearly stood in the garbage can of less than one meter place to eat,But the other party when didn't see similar,The meal is finished with throw the garbage on the ground,"We sometimes the past advised once,But often change of is supercilious look,Some have even will come to 1,"That want you to protect a jie member?

　　王耀说，他昨天就碰到了这样的车主。

WangYao said,Yesterday he had the owner.

　　“习惯了，也没啥好气的，如果他这么说，我就不吭声了，扫了就是。”王耀说，往年国庆黄金周还能休几天，但今年小车免费，一天都没休息。

"Accustomed to,Also do not have what hot-tempered,If he said so,I will not silence,Swept is."WangYao said,In previous years National Day golden week can take a few days,But this year the car free,One day didn't rest.

　　不过，记者看到，委屈并没有影响王耀的心情，阳光的他依旧热情，“小伙子，问一下，往安徽去是不是再往前……”王耀立即迎上去，告诉他该怎么走怎么走，他说他这个业余“导航”当了很多年了，每天上百次，常常说得口干舌燥，可是他觉得挺值。

but,The reporter sees,Injustice and have no effect on WangYao mood,Sunshine he still warm,"Young man,ask,Anhui province is set to go again……"WangYao immediately face up,Tell him the way how to go,He said he the amateur"navigation"When the for many years,Hundreds of times every day,Often speak thirsty,But he felt quite value.

　　从这一刻起

From this moment

　　请大家善待他们

Please do good to them

　　作为道路通行的主体，每位驾驶人的行车文明对保障交通顺畅发挥着重要作用。试想，人人抢道占道，分秒必争势必导致寸步难行。如果礼让三分，有序排队，通行速度肯定会大大加快。更何况应急车道事关人命救援，高速路上横飞的报纸、塑料瓶大煞风景，也给别人的行驶带来安全隐患。

As the main body of traffic,Each driver's driving civilization to ensure the smooth flow of traffic plays a very important role.Just think,Everyone ZhanDao other,Every minute counts will inevitably lead to upright.If the comity three points,Orderly queue,Passing speed will greatly speed up.Besides emergency lane is life rescue,High speed in the way of the newspaper/Plastic bottle throw a wet blanket over,Also give other people's driving bring potential safety problems.

　　良好的交通环境离不开文明行驶。比如，遇到拥堵时不抢占应急车道，自备垃圾袋避免随意丢弃影响他人，合理安排出行时间，积极配合交管部门的指挥引导。这些既是驾驶人基本的文明素养，汇聚的更是安全出行的和谐力量。

Good traffic environment without civilization driving.For example,Meet heavy traffic not take emergency lane,Bring your own bags discarded avoid influence others,Reasonable arrangement of travel time,Actively cooperate with tubal branch command guidance.These are the driver basic civilization accomplishment,Convergence is safe travel harmonious force.

　　和“堵出一肚子火”的很多人一样，不管交警还是加油工，他们也是平凡的普通人，也有父母子女要陪、亲戚朋友要聚。面对无数责难的眼神，他们很无辜，也很无奈。所以，堵在路上的人们，请对周围陪着你“堵”的人，道一声“辛苦”。

and"Plug the goat"A lot of people,No matter the traffic police or oilers,They are ordinary people,Also have parents and children should accompany/Relatives and friends to gather.In the face of numerous censure of look in the eyes,They are innocent,Is also very helpless.so,Plug in the way of people,Please accompany you around"plugging"people,A word"hard".

　　从这一刻起，善待在服务区没及时给你端上饭菜的服务员，因为他可能已经为上百位客人送上了热饭菜，而自己却忙得没吃上一口饭；对在收费口发卡的小女孩说一声“辛苦”，因为她可能连续端坐了5个小时却连厕所都没来得及去上；还有站在匝道口的疏导员，他可能挥动了上万次手臂给车主指引分流方向，也喊哑了嗓子，请给他一个信任的微笑、肯定的点头。

From this moment,Treat in the service area not timely to give you the end the waiter,Because he may have for hundreds of guests on the hot food,And the other is busy didn't eat a bite of rice;In the ShouFeiKou hairpin little girl said a sound"hard",Because she may be continuous sit up for five hours but even the toilet all haven't had time to go to;And stand in the ramp mouth dredge member,He may be waved in the thousands of times the arm to the owner guide shunt direction,Also called the throat dumb,Please give him a trust smile/Affirmative nod.

　　免费通行也只试水一日，但愿政府管理部门能迅速吸取经验教训，也希望每一个驾驶人能够从我做起，交出一份文明出行的答卷！ (来源：新华网)

Toll free only test the waters a day,I wish the government management department can quickly learn lessons,Also hope that every driver can starts from me,Over a civilization travel papers! (source:xinhuanet)