据了解，3日该局共发送旅客50.6万人次，同比增长26%。其中，动车游线路持续火爆。福州火车站将逐渐迎来返程客流高峰。截至10月3日，福州站黄金周累计发送旅客474508人，同比增长28.2%，其中9月30日单日客发96041人次，超本年度春运最高峰值。

It is understood,3, a total of the sending about 506000 passengers,Year-on-year growth of 26%.the,Moving car tour line lasts hot.Fuzhou railway station will gradually as the returning the peak.As of October 3,,Fuzhou station golden week accumulated send 474508 passengers,Year-on-year growth of 28.2%,The September 30 single day guest hair 96041 person-time,Over this year's Spring Festival transportation peak.

　　节日高峰期间，福州开往龙岩的动车、开往武夷山的K8750次列车每趟客流都处于饱和状态，返程高峰日预计将发送7.5万人。南昌铁路局为应对即将到来的黄金周返程客流高峰，计划再加开6列临客。同时，还将加开3列旅游专列保障返程客流高峰期间游客的出行需求。

During peak holiday,Fuzhou to longyan dynamic car/To train the wuyi mountain K8750 every passenger train is saturated state,Travel peak day is expected to send 75000 people.Nanchang railway administration to cope with the upcoming golden week passenger travel peak,Plans to put on extra six column LinKe.At the same time,Will also put on extra 3 listed tourism special train security during the peak travel tourists travel demand.

　　从售票情况看，昨日，南昌铁路局管内的福州、厦门等地车站发往北京、广州方向的列车车票仍然紧张，发往上海方向的动车票已经售罄，建议旅客可选择还有少量余票的普速列车出行。未来三天，该局管内发往北京、广深汕、沪杭温等方向的车票十分紧张。10月6日、7日除了到北京的Z60次以及部分龙岩、厦门方向车票售罄外，其余部分尚有余票。

See from the ticket situation,yesterday,Nanchang railway administration at 04:38 of fuzhou/Xiamen, the station sent to Beijing/Guangzhou direction of the train ticket still nervous,Sent to Shanghai direction of dynamic tickets have been sold out,Suggest passenger can choose more than have a small ticket PuSu train travel.The next three days,The tube sent to Beijing/Guangzhou, shantou/Shanghai-hangzhou temperature in the direction of ticket is extremely tense.October 6,/7 in addition to Beijing Z60 time and part of longyan/Xiamen tickets sold out the direction,There are more than the rest of the ticket.

　　今日起，南昌铁路局将出现返程客流的小高峰，铁路部门温馨提醒旅客，请提早做好出行计划，尽量错峰出行，可关注“南昌铁路”官方微博、车站公告或致电0791-12306进行咨询，了解最新的列车开行信息，以合理安排行程。此外高峰期时网购车票的旅客可凭二代身份证乘车，减少排队取票时间，如需凭票报销，可在30天内在车站自助售票机取票。

This day,Nanchang railway administration will appear return small peak passenger flow,The railway departments warm remind passengers,Please do early travel plan,Peak travel as far as possible,Can pay attention to"Nanchang railway"The official micro bo/The station announcement or call 0791-12306 for consultation,To understand the latest train dispatching information,With reasonable arrangement of stroke.In addition the net rush hour passenger ticket, but by the second generation id card ride,Reduce queuing to get ticket time,If you want to show your ticket to submit an expense account,Can be in 30 days inner station buffet ticket machine collect the tickets.

　　作者：郭盛 蔡栩 王荣翔 江曲韩毅 (来源：东南快报)

The author:GuoCheng CaiXu WangRongXiang jiang song HanYi (source:Southeast express)