据新华社电韩国观光公社9日公布数据说，中国国庆长假期间访问韩国的中国游客人数达12.5万人次，创下历史新高。

According to xinhua south Korean tourist commune 9 figures said,China's National Day holiday visit to South Korea's Chinese tourists toll to 125000 people,Hitting record highs.

　　统计数据显示，在此期间，中国游客在韩国的总消费规模约为2700亿韩元（合2.43亿美元）。乐天免税店蚕室分店以及乐天COEX店对中国游客的销售额同比分别增加了180％和170％。现代百货商店和乐天百货商店对中国游客的销售额同比分别增加260％和137.4％。

Statistics show,During this period,Chinese tourists in South Korea's total consumption scale of about 270 billion won(Us $243 million).Lotte duty free silkworm rearing room branch and lotte COEX shop sales to Chinese tourists year-on-year increase 180% and 170% respectively.Modern department store and lotte department store sales to Chinese tourists year-on-year increase 260% and 137.4% respectively.

　　韩国观光公社说，钓鱼岛问题使许多原本打算去日本的中国游客改道前往韩国，成为国庆期间访韩中国游客数量大增的原因之一。

South Korean tourist commune said,Diaoyu islands problem that many had originally planned to go to Japan of Chinese tourists diverted to South Korea,Become a National Day period HanZhongGuo visit one of the reasons for the increased number of visitors.