11月1日起，国内首家五星航空公司——海南航空北京至马累正班直飞航线将复航开通。国内大型综合旅游运营商凯撒旅游联合海南航空推出的一系列马尔代夫自由行产品也将同期上市，预计未来一年将有万余名中国游客通过凯撒旅游赴马尔代夫旅游度假。

On November 1,The first domestic five-star airlines, hainan airlines Beijing to horse tired ZhengBan non-stop service will western-imposed opened.Large domestic comprehensive tourism operators Caesar tourism joint hainan airlines launched a series of maldives freedom ride product will also listed the same period,The expected future one year there will be name Chinese tourists through the Caesar tourism to the maldives tourism resort.

　　马尔代夫是广受中国游客喜爱的旅游目的地。据了解，2011年赴马尔代夫旅游的中国游客超过19.8万人次，比上一年增长67%，连续第二年成为马尔代夫最大客源国。此次海南航空正班直飞航线的复航，将进一步带动中国游客赴马尔代夫旅游。游客仅需8小时即可直达马尔代夫，免去了此前14小时乘机、转机的辛苦，极大的方便了中国游客。

The maldives is popular with Chinese tourists favorite tourist destination.It is understood,In 2011 the maldives tourism to the Chinese visitors over 198000 people,Up 67% on the previous year,The second year in a row the number maldives maximum.The hainan airlines ZhengBan non-stop airline western-imposed,Will further drive the Chinese tourists to the maldives tourism.Tourists only eight hours can direct the maldives,To avoid the flight after 14 hours/Transfer of hard,Great convenience to Chinese tourists.

　　借助海南航空正班直飞航线的复航，凯撒旅游一系列马尔代夫自由行产品同期上线。凯撒旅游产品研发中心总监陈杰表示，11月的马尔代夫进入了传统的旅游旺季，凯撒旅游精选了满月岛、天堂岛、卡尼岛等7个知名度最高的马代岛屿推出自由行产品。除此之外，游客还可根据自己的喜好，选择其他马尔代夫岛屿，定制相应旅游服务。“未来一年内，预计将有万余名中国通过凯撒旅游前往马尔代夫旅游。”

With the aid of hainan airlines ZhengBan non-stop airline western-imposed,Caesar tourism a series of maldives freedom ride products online during the same period.Caesar tourism product r&d center director ChenJie said,November the maldives into the traditional tourist season,Caesar tourism selected the full moon island/Paradise island/Karni island and seven of the most famous horse generation island launch free line products.In addition,Visitors can also be the be fond of according to oneself,Choose other Maldive islands,Custom corresponding tourism services."The next year,Is expected to have name China through the Caesar tourism to the maldives tourism."

　　陈杰介绍说，凯撒旅游此次推出的马尔代夫自由行产品，将出发时间调整至6点50分，游客于当地时间中午12点即可到达马累，增加了在马尔代夫游玩的时间。到达马累后，游客可通过快艇、水上飞机等方式前往度假岛屿。在没有重大延误时间的情况下，可以确保游客当日登岛。

ChenJie said,Caesar tourism the launch of the maldives freedom ride products,Will departure time adjustment to 6 point 50 points,Tourists in 12 noon local time can reach horse tired,The increase in the maldives the time to go.Reach horse tired after,Tourists can through the boat/Seaplane etc to the holiday island.When there is no significant delay time under the situation,Visitors can ensure that day an island.

　　据了解，凯撒旅游推出的马尔代夫自由行产品，不仅仅是简单的“机票+酒店”的模式，它注重的将是游客在真个旅游过程中的体验，在出行、酒店选择、安排休闲活动以及突发事件处理等众多环节提供全方位旅游服务，保证游客享受到自由自在的度假时光。

It is understood,Caesar tourism launched the maldives freedom ride products,Not only is simple"Ticket + hotel"model,It attention will be visitors in the whole process of tourism experience,The trip/Hotel choose/Arrange leisure activities and emergency treatment and numerous links to provide comprehensive travel service,Ensure that tourists enjoy free holiday time.

　　近年来，消费者越来越看重自由行的品质，凯撒旅游希望通过与海南航空的合作，为游客打造高品质的自由行产品，让游客饱览绝美风光的同时，也能享受到优质、周到的旅游服务。

In recent years,Consumer is more and more valued free done quality,Caesar tourism hope that through and hainan airlines cooperation,For visitors to make the high quality the freedom ride products,Let visitors through the stunning scenery at the same time,Can also enjoy the high quality/Considerate travel service.