新华网西安１０月２３日电（记者陈晨）２年前，跟随父母来到陕西延安生活的“８５后”女孩高丽原本有着更多的工作选择，但她最终选择成为一名延安杨家岭革命旧址的讲解员。

Xinhuanet xian October 23 report(Reporter ChenChen)Two years ago,Follow the parents came to yenan live in shaanxi province"After 85"The girl Korea originally have more choice to work,But she finally chose to be a yenan yangjieling revolution of the site of the narrator.

　　杨家岭是中共在延安期间的驻地之一，著名的大生产运动、中共七大曾在这里发生。如今在闹市区一侧的杨家岭，古旧的窑洞，简陋的陈设，与景区周边的高楼形成了鲜明对比。

The CCP in yenan yangjieling is during one of the station,The famous production campaigns/The seven had happen here.Now in the downtown area of side yangjieling,Ancient caves,Crude display,And the surrounding buildings formed a sharp contrast.

　　高丽和其他同龄人一样喜欢时尚的东西，手机中总会下载流行歌曲。但在延安工作之后，她觉得“自己的心静了”，开始思索一些关于信仰和理想的东西。“每天带着游客在革命领袖旧居间来回穿梭，每一次讲解都有不同的感受。在这里重温历史，会受到心灵的洗礼。”高丽说。

Korea and other peers like fashionable things,In the mobile phone will download pop songs.But in yenan after work,She felt"His calm the",Start thinking about faith and ideal things."With every day tourists in the revolutionary leader shuttling back and forth between the former residence,Each time the explanation has a different feeling.In this review the history,Will be affected by the baptism of mind."Korean said.

　　高丽的想法和自费来到延安的辽宁大学生许家鸣不谋而合。这位出生在城市、喜欢读书的“９０后”大学生不愿历史课只是“书本里僵硬的文字和图片”，坚持要亲眼见证“活的历史”。

Korean ideas and at one's own expense to yenan liaoning college students XuGu singing happen to coincide.This was born in the city/Like reading of"After 90"College students do not let history just"The book stiff words and pictures",Insisted on a first-hand witness"Living history".

　　在杨家岭毛泽东生活过的窑洞内，看到破旧的木床、简易的书架，许家鸣陷入了沉思，“在如今浮躁的社会当中，这里可以让我沉静下来，让我思考年轻人究竟应该寻找一种怎样的精神力量。”

In MAO zedong yangjieling lived in caves,See old wooden bed/Simple shelf,XuGu singing was lost in a Muse,"In the now blundering social of,Here can let me calm down,Let me think whether young people should look for a kind of what kind of spirit power."

　　许家鸣的旅行代表着中国人正在形成的一股旅游潮流——在红色景区探寻中国共产党的成长历程和中国革命史。刚刚过去的“国庆黄金周”，延安迎来了２８０万人次的游客，刷新了当地的记录。

XuGu singing travel represents the Chinese are formed a stream of tourism trend - in the red scenic spot of the communist party of China in the development history and the history of the Chinese revolution.past"National Day golden week",Yanan ushered in the 2.8 million visitors,Refresh the local records.

　　同样的情景也出现在了井冈山、遵义等红色景区。来自中国假日办的报告称，这个黄金周，“红色旅游持续升温，前往各大红色旅游景区（点）参观的游客络绎不绝。”

The same situation has arisen in the jinggang mountains/Zunyi as red scenic spot.From China JiaRiBan report said,The golden week,"Red tourism is on the rise,To each big red tourism scenic area(point)Visiting tourists in an endless stream."

　　而越来越多年轻的脸庞也出现在了红色旅游的人群当中。延安市旅游局的工作人员说，现在２０－３５岁的年轻人已经占到游客的大多数，“与以往大多随父母来旅游不同，现在很多年轻游客都是三五结伴自驾而来。”

And more and more young face also appears in the red tourism among the crowd.YanAnShi tourism administration staff said,Now 20-35 years old young people have accounted for the majority of visitors,"And in the past most parents to travel with different,Now many young visitors are 35 companion to drive."

　　但与中老年游客在红色景区寻找自己曾经的记忆不同，年轻一代则希望亲身从旧址中寻找到平日生活里缺失的东西。“刚来时我是在干巴巴地‘背’讲解词，现在则是用心、用情去讲。”杨家岭２０岁的讲解员王莉说，在她讲解班的同事中，８０后、９０后的年轻人占到了９０％。

But and old tourist scenic spot in red for oneself once the different memory,The younger generation is hope personal site from the daily life to find the missing things."Just when I was in the dry land‘back’Explain word,Is now attentively/Use love to speak."At the age of 20 yangjieling narrator xiqing wang said,Explain in her class in the colleague,After 80/After the 90 young people accounted for 90%.

　　中国年轻一代的红色之旅更多选择更有乐趣而且更加灵活的自助游方式。“红色景区是需要用心去感悟的，能够产生思考才是红色旅游的价值所在，走马观花式的观光不适合这里。＂在中共七大旧址内停留了半个多小时的许家鸣说。

China's young generation of red trip more choice is more fun and more flexible self-help mode."Red spot is need to work hard to comprehend,Can produce thinking is the value of red tourism,Skim the surface type tourist doesn't fit here."In seven of the communist party of the site for more than half an hour in the XuGu song said.

　　在延安革命纪念馆里红军长征穿过的草鞋面前，２２岁的山东青年李帅说，“这里确实有在电影院、互联网、电脑游戏里没有的东西，我被眼前的一切深深打动。”

In yenan revolutionary memorial hall in the red army long march through the front of straw sandals,The 22-year-old shandong youth LiShuai said,"Here do have in the cinema/The Internet/Computer games there is no thing,I was deeply moved by the sight of all."