要价一般高出几倍 Price higher than general several times

　　资深导游小郭表示，台湾的水果质量高，深受大陆游客的喜爱，台湾景区或饭店旁贩售水果的小货车也越来越多。大陆游客来台一定指名购买释迦、莲雾、芒果与菠萝，所以夜市或水果行一年四季几乎都会卖这四种水果，且售价高得离谱。

Senior guide kuo said,Taiwan's fruit quality,Mainland tourists deeply love,Taiwan scenic spot or hotel sell fruit by the small truck more and more.Mainland tourists to Taiwan must be named to buy sugar apple/wax-apple/Mango and pineapple,So night market or fruit do almost all the year round will sell these four kind of fruit,And price impossibly high.

　　资深导游说，水果行一颗释迦卖新台币30至50元，观光夜市卖120至180元是常有的事，菠萝释迦售价更高。

Senior guide said,Fruit line a sugar apple sold nt $30 to 50 yuan,Sightseeing night market sell for 120 to 180 yuan is often the case,Pineapple sugar apple higher price.

　　“切好的水果价格最易偏高！”小郭说，坑杀观光客的以观光夜市和大型水果摊为主。但获得台湾“观光局”十大夜市第二名的逢甲夜市或高雄瑞丰夜市，主要是台湾本地旅客，售价就比较接近市场行情。

"Good fruit price cut most easily on the high side!"Guo said,Bury alive with tourists sightseeing night market and large mainly means.But get Taiwan"Tourism bureau of the"Ten big night market second chia night market or kaohsiung ruifeng night market,Main is Taiwan local passengers,Price is more close to the market.

　黑道也开设水果摊 It offers a means Mafia

　　导游小丘说，大陆游客爱买水果，产区水果更受青睐，贵一点都可以，销售台湾水果商机大，现在连黑道都介入，台湾一道路交叉口处的水果摊就是黑道帮派开设的。因大陆游客团价格迭创新低，旅行社为弥补团费，只好靠购物抽佣方式，除珠宝店、特产店外，水果行也成为旅行社退佣的重要收入。许多大型水果摊就和旅行社串联成旅游线，安排观光团进店购买，“水果售价不比观光夜市低！”

Guide hill said,Mainland tourists love to buy fruit,Production of fruit more popular,You can be a bit,Sales Taiwan fruit big business opportunities,Now even the Mafia are involved in,Taiwan a road intersection place means is set up criminal gangs.For mainland tourists group price lap innovation low,In order to make up for a travel agency cost,Had to rely on shopping extraction way maid,In addition to jewelry store/Specialty shop outside,Fruit line also become travel back a maid important income.Many large fruit stalls and travel agency series into LvYouXian,Arrange tourist party into the store to buy,"Fruit price than the low tourist night market!"

　　除商品售价高得离谱外，不肖夜市店家另一种坑杀观光客的方式是缺斤少两，如药炖排骨汤内少一两块排骨或蚵仔煎内少四五颗蚵仔。导游小明说，为了吸引观光团，这些店家都会提供导游用餐免费，争取导游在车上帮忙宣传。

In addition to commodity price impossibly high external,Unworthy night market shops another bury alive tourists way is lacking,Such as medicine stewed pork ribs soup less in one or two ribs or oyster omelet less in four or five star oyster.Guide xiao Ming said,In order to attract tourist party,These stores will provide free meals guide,To help guide in the car propaganda.

　　士林夜市加强管理 The shihlin night market to strengthen management

　　台湾当局观光部门日前接获两批游客投诉，称到台北士林夜市观光买水果，却遭摊商狮子大开口。“4粒15厘米大的菠萝释迦，竟然要价1800元！”“4袋塑料袋装的水果切片，居然要1100元！”

The Taiwan authorities tourism department has received two batch of visitors complaints,Say to Taipei shilin night market sightseeing to buy fruit,But in TanShang lion big openings."4 grain 15 cm big pineapple Buddha,Unexpectedly price 1800 yuan!""4 bag plastic bag of fruit slices,Incredibly want 1100 yuan!"

　　还有网友说，他曾在士林夜市买了一小袋的西瓜及一点点切开的莲雾，就花了400元；另一位网友说，他曾买一只烤玉米，被索价200元！

Have net friend say,He was in the shihlin night market to buy a small bag of watermelon and a little slit lotus fog,It spent 400 yuan;Another netizen said,He have buy a grilled corn,Be charge 200 yuan!

　　台北士林夜市主管单位市场管理处副处长许玄谋表示，这些以离谱高价坑杀观光客的不肖摊商，应属流动摊贩，将会同士林警方取缔其违规设摊。

Taipei the shihlin night market competent unit market management office vice director XuXuanMou said,These to unusual high bury alive tourists TanShang unworthy,Vendors should belong to flow,In conjunction with the shilin police will clamp down on the illegal SheTan.