据日本新闻网报道，日本防卫省统合幕僚监部23日发表公告称，当地时间22日下午5时许，日方在距离冲绳本岛470公里的海域上，发现3艘中国海军驱逐舰和护卫舰，分别为“旅洋”级导弹驱逐舰168号、“旅洋”级导弹驱逐舰171号和“江凯”级护卫舰。《朝日新闻》称，其中“旅洋”级导弹驱逐舰是中国海军目前拥有的最先进舰艇，也是首次出现在这一水域。《读卖新闻》称，中国舰队由两艘驱逐舰和一艘巡防舰组成。NHK称，日本海上自卫队的巡逻机确认了中国舰队的出现。日本防卫省称，23日下午1时左右，这3艘中国海军舰艇穿过冲绳本岛和宫古岛之间水域，从太平洋向东海行进。报道称，中国舰队没有靠近日本领海水域。中国海军舰艇每年数次通过这个海域，并在太平洋进行训练。

According to the Japanese news network reported,Japan's defense ministry staff identity prison department 23 published announcement to say,Local time, 22, xu 5 p.m,Japan at a distance of 470 kilometers of sea areas the main island of Okinawa on,Find 3 Chinese ship navy destroyer and frigate,respectively"Brigade the"Stage guided missile destroyer no. 168/"Brigade the"Stage missile destroyer and no. 171"JiangKai"Level frigate.[Asahi shimbun]says,the"Brigade the"Stage guided missile destroyer is China's navy has the most advanced naval vessels,Is the first time appear in the waters.[Yomiuri shimbun]says,China's fleet by two destroyers and a ship guard ship composition.NHK said,Of a naval patrol machine confirmed that the emergence of China's fleet.Japan's defense ministry says,23 at 1 PM,These three ship with Chinese naval ship through the main island of Okinawa and miyako between waters,XiangDongHai travel from the Pacific Ocean.Reports say,China's fleet no Japanese territorial waters near the water.Chinese naval vessels several times each year through the waters,In the Pacific Ocean and training.

　　中国军舰过冲绳的消息让日本媒体惊慌不已。NHK称，本月16日，中国海军舰艇首次通过与那国岛与西表岛之间，还曾经在通往钓鱼岛的航线上航行。本月4日，7艘中国海军军舰通过了公海。对此，日本内阁官房长官藤村修在23日下午的记者会上强调，将对中国军舰采取“完善的警戒监视”。他还说“近年来，中国的海洋活动不断扩大化和活跃化，这是事实。我们认为，中国今后会继续扩大活动区域，试图形成远洋活动的常态化。”

Chinese warships over Okinawa the news that the Japanese media panic unceasingly.NHK said,This month 16 days,Chinese naval ship for the first time through and that kingdom island and west table between island,Had to diaoyu islands route navigation.This month 4,7 ship with Chinese navy ships through the open sea.this,Japan's chief cabinet secretary fujimara digging holes built in 23 afternoon news conference stressed,Will China take warships"Perfect warning surveillance".He also said"In recent years,China's Marine activities continuously enlargement and active change,This is a fact.We think,China will continue to expand areas of activity,Try to form ocean activities of the normalization."

　　同日，中国海洋调查船“科学三号”驶入钓鱼岛日方“领海”12海里毗连海域，也引起日本媒体一片惊呼。《读卖新闻》网站发出速报称，23日上午10时30分左右，中国“科学三号”进入钓鱼岛群岛中的大正岛西北水域。报道引述日本第11管区海上保安本部的话说，“科学三号”驶入钓鱼岛接续海域还是首次。与此同时，还有4艘中国海监船同在这一水域航行。NHK电视台称，中国的海监船和海洋调查船同时在钓鱼岛海域航行还是首次。据《产经新闻》报道，本月20日以来，中国海监船已连续4天出现在与日本连接海域。中国海监船排成阵型，面对海上保安厅巡逻船的警告回应说，“钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土”。报道还称，日本海上保安厅中很多人都在学习汉语，就是为了对中国船只喊话，“应该对这些保安官表示敬意”。

On the same day,China's Marine survey ship"Science 3"Into the diaoyu islands"Territorial waters"12 the sea adjacent waters,Also cause Japanese media a piece of exclaimed.[Yomiuri shimbun]A website source said,23 morning 10 about 30 points,China"Science 3"Enter the diaoyu islands islands of the taisho island northwest waters.Reported, citing Japanese 11th prefecture sea security headquarters as saying,"Science 3"Entrance diaoyu islands in the sea areas or for the first time.meanwhile,There are four Chinese ship HaiJian ship with the waters navigation.NHK television said,China's HaiJian ship and Marine survey ship at the same time in the diaoyu islands sea voyage or for the first time.According to[Sankei shimbun]reports,On the 20th of this month since,China HaiJian ship has four consecutive days appeared in connection with the Japan sea.China HaiJian ship in formation,In the face of the maritime safety agency patrol boat warning response said,"Diaoyu island and its subsidiary island is China's inherent territory".The report also says,Japan maritime safety agency of a lot of people in learning Chinese,China is in order to ship propaganda,"To these security officer should respect".

　　另一个值得注意的动向是，据《日本经济新闻》报道，22日，日本和印度进行防务次官级对话，两国要加强合作以对抗中国。报道称，本月末还将举行日美印三国对话，就亚洲地区情势等进行广泛交流，同时加强与东南亚各国之间的联合，形成对中国的包围网。23日，日本共同社报道称，正在日本访问的中美洲小国巴拿马总统称，支持日本在钓鱼岛问题上的立场。巴拿马与台湾保持“外交”关系，一直未与中国大陆建交。中国外交部发言人23日表态称，日方在钓鱼岛问题上企图拉第三方介入的做法丝毫不能增强日本的所谓主权立场，是徒劳的。有关国家不应以任何形式插手钓鱼岛主权争议，损害中国的利益。

Another notable trend is,According to[The Japanese economic news]reports,22,Japan and India to defense interview stage dialogue,The two countries to strengthen cooperation in the battle against China.Reports say,At the end of this month will be held at the japan-american print the dialogue,Is Asia situation of extensive exchanges,At the same time, strengthen the union between southeast Asian countries,The formation of China's surrounded by a network.23,Japan's kyodo news agency reported,Visiting Japan now a small country in Central America, panama's President says,Support for Japan's position on the problems in the diaoyu islands.Panama and Taiwan keep"diplomatic"relationship,With mainland China has not established diplomatic relations.Chinese foreign ministry spokesman 23 statement said,The diaoyu island question in the attempt to pull the third party intervention practices don't enhance Japan's so-called sovereignty position,Is futile.The countries concerned should not in any form hand diaoyu islands sovereignty dispute,Damage the interests of China.

　　自9月上旬日本政府宣布将钓鱼岛“国有化”、并坚称钓鱼岛主权“不存在争议”后，中日各种交流陷入低谷，中国游客自发抵制日本旅游开始让日本吃不消。据《产经新闻》报道，日本观光厅长官井手宪文23日称，9月赴日旅游的中国人数比日本大地震发生前的2010年9月减少10.1%，“10月的情况更糟糕，预约取消不断，没有改善迹象”。他还称，当天已派官员访华展开宣传工作，将同中国各地旅行社协商，通过打广告等方式促使中国游客访日。

Since September a Japanese government has announced it will diaoyu islands"nationalization"/And insists diaoyu islands sovereignty"Not controversial"after,The various communication bottomed,Chinese tourists spontaneous boycott of Japanese tourist began to let Japan be unable to stand.According to[Sankei shimbun]reports,Japan sightseeing director GuanJing hand xian wen 23 says,In September, China tourism than Japan earthquake happened before the September 2010 decreased by 10.1%,"October situation worse,A cancellation constantly,No signs of improvement".He also says,The day has sent officials visit to spread propaganda work,Will work with all over China travel service consultation,Through the advertise means such as Chinese tourists to visit Japan.