据中国之声《央广新闻》报道，香港政府检测发现日本和光堂及森永的初生婴儿奶粉，碘含量低于世界卫生组织标准的1/3，可能会影响婴儿脑部发育，呼吁停止使用这两款奶粉。

According to the sound of China《Epicenter wide news》report，The Hong Kong government testing found that Japan and light hall and the nascent senyong baby milk powder，Iodine content was lower than the world health organisation standards 1/3，May affect a baby's brain development，Stop using the new calls for milk powder。

　　香港政府食物及卫生局局长高永文昨天召开发布会，通报食物安全中心抽验市面14个配方奶粉样本，发现其中6个样本的碘含量低于法定要求。其中两个日本奶粉样本如果按照其建议的喂奶量，婴儿摄入的碘量将低于世卫建议的1/3，有可能影响婴儿甲状腺功能。

The Hong Kong government food and health bureau chief GaoYongWen held a conference yesterday，Food safety center reported from supermarkets 14 formula milk powder market samples，6 samples that iodine content was lower than the legal requirements。Two of them milk powder samples according to the Japanese if the Suggestions of nursing，The baby of the intake iodine volume will be lower than the world health advice 1/3，May affect baby thyroid function。

　　高永文表示，两个样本碘含量偏低的奶粉分别属于日本和光堂及森永的初生婴儿奶粉，如果按照建议的喂奶量，不排除会影响婴儿脑部发育。虽然本次检查涉及的样本，属于和光堂及森永初生婴儿奶粉的某个批次，但香港政府建议市民停止饮用这两个品牌婴儿奶粉所有批次的产品。

GaoYongWen said，Two samples iodine low milk powder content belonging to Japan and light hall and the nascent senyong baby milk powder，If the amount of nursing Suggestions，They would not rule out affect a baby's brain development。Although the check involved in the sample，Belong to and light hall and senyong born a batch of baby milk powder，But the Hong Kong government proposal citizen to stop drinking the two brand baby milk powder all batches of product。

　　碘含量低于对于婴儿的成长到底会带来什么样的影响？香港中文大学儿科医学教授韩锦伦指出，碘是人体甲状腺需要的重要元素，如果婴儿缺乏碘的摄入，可能会影响甲状腺，如果严重缺乏，更会影响到脑部和智力发育。不过高永文也表示，国际上对婴儿配方奶粉对碘含量的要求各有不同，仍要进一步研究才能确认是否会影响婴儿健康。

Iodine content was lower than for the baby's growth will bring exactly what kind of impact？The Chinese university of Hong Kong pediatric medicine professor HanJinLun said，Iodine is human body to the important element of the thyroid gland，If the baby lack iodine intake，Could affect the thyroid gland，If a serious lack of，More will affect the brain and mental development。But GaoYongWen also said，The international baby formula milk powder to the requirements of iodine in different ways，Further studies are still to be sure whether can affect healthy babies。

　　高永文估计，这两款婴儿奶粉目前的市场占有率为3%，全港约有1000名婴儿会受到影响。这两只奶粉进口商在了解到有关情况后，已同意回收这些产品。不过有售卖婴儿奶粉的商户表示，在日本大地震之后，由于消费者担心辐射污染，日本奶粉的进口量已经大跌，多数售卖奶粉的商品并没有这两款奶粉的存货，也很少出售。食物及卫生局表示，从本周五晚起会为进食过有问题奶粉的婴儿验血，市民可于今天开始到指定的母婴健康院登记预约。(记者温飞)

GaoYongWen estimates，The new baby milk powder of the present market share of 3%，About 1000 babies in Hong Kong will be affected。The two milk powder to find out about the situation，Has agreed to recycle these products。But there are selling the baby milk powder merchant said，Big in Japan after the earthquake，Because consumers worry about radiation pollution，Japan imports have plunged the milk powder，Most of the sales of goods and not the milk powder both of stock of milk powder，Rarely sell。Food and health bureau said，From this Friday evening for eating too have the problem of blood test of baby milk powder，Public can begins today to the specified maternal and child health centres registration and make an appointment。(Reporter WenFei)