昨日，在佛山各大景区可以看到，景区游客当中多了许多“银发一族”游客，他们有的是参加老人团来的，有的是跟随着子女一起来的。带着旅行社发的帽子的老人游客，跟着子女出来旅游的随处可见。三水荷花世界工作人员告诉记者，重阳游热潮从上周六开始出现，一直延续到重阳节当天。

yesterday,In foshan each big scenic spot can see,Scenic area of tourists have got much more"Silver gens"visitors,They have to participate in the old man group,Have a plenty of follow the children to come along.With the travel agency hair hat man tourists,Follow children out tourism can be seen everywhere.Sanshui lotus world staff, told reporters,The double ninth festival swim boom began to appear from last Saturday,Continue to the double ninth festival day.

　　虽然是重阳出游，出游的主角是老人，但是相当部分出游的家庭，到了旅游目的地后，老人家往往就成了配角。从上个周六开始，三水荷花世界、南海大湿地公园的银发游客就比平时多了60%，一家老小出游的重阳孝心游比比皆是。

Although it is the double ninth festival travel,The leading role of travel is the old man,But quite a part of a family,After the tourist destination,Old man often became a supporting role.From last Saturday,Sanshui lotus world/South China sea big wetland park silver visitors 60% than usual,The family go on a journey of the double ninth festival filial piety to swim can be found everywhere.

　　在南海大湿地公园，许多老人津津有味地看着动物表演。在荷花世界，有许多老人坐在椅子上休息，在他们身边放着一堆行李，有的怀抱里还抱着婴儿，有的在照顾着孙子孙女；有的老人由于太累，靠在栏杆上就睡着了。

In the south China sea big wetland park,Many old people enjoying the animal performance.In the lotus world,There are many old man sitting on the chair to rest,In their side stood a pile of luggage,Some arms still holding a baby,Some in the care of grandchildren;Some old man because of too tired,Against the railing fell asleep.

　　一名旁边放着行李的老人说，她的儿子儿媳带着孩子去玩机动游戏了，机动游戏太惊险刺激，她这样的年纪看着都头晕，更不用说玩。孙子吵着要去玩，她的儿子儿媳只好陪孩子去，留下她一个人在这里看管行李。

A beside him lay the baggage of the old man said,Her son daughter-in-law took the children to play mobile game,Mobile game too thrilling stimulation,Her age looking at all dizzy,Let alone playing.Grandson noisy want to play,Her son daughter-in-law had to accompany children to,Leave her alone take care of your baggage here.

　　在一边与孙女玩气球的一名老伯说，头天晚上一家人商量带他出去旅游过重阳的时候，他提出想去登山，既可以登高望远，又可以运动健身。孙女听后不干了，吵着要去三水荷花世界，说这里有动物表演看，也有机动游戏。在争论的过程中，孙女以眼泪为武器，一家人妥协了，选择来荷花世界。来到景区后，儿子、儿媳陪孩子去玩机动游戏，他帮忙看管行李。儿子儿媳去玩孩子不敢玩的刺激项目，他又负起照看孙子的责任。

On one side and granddaughter play a balloon old man said,The night before he went out to the family with travel when the double ninth festival,He proposed a want to go mountain climbing,Can ascend telescopic,And sports fitness.Granddaughter listen to quit,Argued to sanshui lotus world,Said there are animal show to see,Also have mobile game.In the process of debate,Granddaughter tears for weapons,Family compromise the,Choose to lotus world.Came after the,son/Daughter-in-law to accompany children to play mobile game,Take care of your baggage for his help.Son daughter-in-law to play the children can't play of stimulus program,He take the responsibility of the grandson.

　　像这名老伯的重阳一天游，其实大部分时间是担任“行李保管员”与“婴儿保育员”，至于风景只是粗略看了几眼。旅游界人士认为，在重阳节期间，带父母外出旅游是非常好的。秋季不冷不热，最适合老人旅游。另一方面，可以表达对老人的孝心，与父母享受天伦之乐。

Like the old man's name the double ninth festival day tour,In fact as most of the time is"Baggage storekeeper"and"Baby nurse",As for the scenery is just a rough look at a few eye.Tourism circles personage thinks,In the chung yeung festival,Take parents to go out tourism is very good.Autumn is neither too hot nor too cold,The most suitable for the old man tourism.On the other hand,Can express to the old man's filial piety,And parents enjoy family life.

　　南海福利中心敬老院院长余梅芳认为，由于老人年纪大，行走不是那么方便，带他们外出旅游时特别要注意。首先要选适合老人的景区，要结合老年人的年龄和身体状况来选择目的地。行程节奏要较舒缓，避免过度疲劳；其次行前要带老人体检，携带常用药。旅行日程安排宜松不宜紧，活动量不宜过大。游览时，行步宜缓，循序渐进，攀山登高要量力而行，以免劳累过度；再次是到了景区后，要让老人“真游”，不要自己一边快活去，让老人成为“行李员”与“幼儿园老师”，让老人真正享受外出旅游过节的休闲与快乐。

South China sea welfare center gerocomium director meng fang think,Because the old man older,Walking is not so convenient,Take them out travel special attention should be paid to.First to choose suitable for the old man's scenic spots,To combine the old age and physical condition to select destination.Travel to a slow pace,Avoid excessive fatigue;Secondly the anterior will take the old man physical examination,Carry five.Travel schedule appropriate loose shoulds not be tight,Activity shoulds not be too big.visit,Line be slow step,Step by step,Mountain ascent to follow,Lest overwork;The scenic spot is again after,To make the old man"True swim",Don't his side to happy,Let the old man become"The bellboy"and"Kindergarten teacher",Let the old man truly enjoy traveling feast leisure and pleasure.

　　余梅芳说，由于现代家庭结构与居住方式的变化，相当部分城市家庭老人与年轻人分开居住。加上年轻人工作与生活压力大，少有时间能够陪伴在父母身边。现代人的孝心一般是通过钱物来表示。所以，重阳节能够与父母一起出游是难得的尽孝机会，在景区选择方面，尽量尊重老人的意见，选择一些适合老人游的景区。来到景区后，多抽时间与父母散步聊天唠家常，不要把父母冷落在一边。

Meng fang said,Thanks to modern family structure and the change of living way,Quite a part of the urban family the old man and the young man live apart.And the young man work and life pressure,Little time to accompany their parents around.Modern filial piety is generally through the goods to said.so,The double ninth festival can travel with parents is a rare opportunity to hoping,In the scenic spot selection,Try to respect the old man's opinion,Choose some suitable for old people travel scenic spot.Came after the,Spend time with their parents for a walk chat Lao homely,Don't put the parents left out on the other side.