据中国登山协会不完全统计，2001年至2011年期间，我国户外运动的遇难人数达到了220人。冰冷的数据背后，是一个又一个鲜活生命的消逝。

According to Chinese mountaineering association incomplete statistics,Between 2001 and 2011,Our country outdoor sports were killed more than 220 people.Cold data behind,Is a and a fresh life of dies.

　　随着新潮旅游方式的兴起，很多驴友不满足于传统的旅游方式，转而寻求更加惊险刺激的探险游，很多未曾开发的旅游景点，受到众多驴友的追捧。一些驴友认为，越是地形复杂、人迹罕至，就越能体现冒险精神和勇气。

With the rise of new tourism way,A lot of LvYou do not satisfy the traditional tourism mode,To seek more thrilling adventure,Many have not developed tourist attractions,By numerous LvYou chase after hold in both hands.Some LvYou think,The more complex terrain/remote,To be able to reflect the spirit of adventure and courage.

　　读万卷书，行万里路，适度参加安全系数高的“探险游”，感受自然未经雕饰之美，激发自身潜在活力，是很有意义的一项活动。需要明确的是，探险游的本质也是旅游，是为了更好愉悦身心，而不是给自己造成伤害，如此说来，那种一味追求另类刺激，无视恶劣自然环境，把旅游“禁区”当成旅游景区的旅游方式，是不可取的。由于旅游者自身装备欠缺，对可能出现的危险考虑不周，加之我国当前专业的旅游救援尚不健全，一旦出现危险，缺乏安全保障的“探险游”就可能变成“冒险游”。

Read books,Line miles,Moderate to high safety factor"adventure",Feel the natural beauty without carve,Inspire their own potential energy,It is very meaningful to a campaign.It is understood that,Adventure is the essence of tourism,In order to better physical and mental pleasure,Not to cause damage,So it,That kind of blindly pursue alternative stimulus,Ignore the bad natural environment,The tourism"the"As a scenic tourism manner,Is not advisable.Due to the tourists themselves lack of equipment,For possible danger thoughtfulness,Together with the current professional tourism relief is not perfect,Once appear dangerous,The lack of security"adventure"Can become the"Adventure tour".

　　在传统的旅游安全问题之外，国家旅游局已经在今年8月特别发出了《莫让“探险游”成“冒险游”》的旅游服务警示。探险的前提是明白风险，任何形式的旅游都必须确保自身安全。驴友们在组织“探险游”时，要有为自己负责、为家庭负责、为社会负责的意识，千万别拿生命当赌注，禁止旅游的地方绝不要涉足。作“探险游”之前也要多做点功课，多学一些专业的户外生存知识，把未知的危险考虑得更加充分一些，提前做好各种应急准备工作。要结合自身体能条件，谨慎选择旅游地点，为自己的旅游系上“安全绳”。这样的旅游，才能更加快乐，更加安全。

In the traditional tourism outside security problems,The national tourism administration has been in August special issued[let"adventure"into"Adventure tour"]Tourism service warning.Adventure is the premise of understand risk,Any form of tourism must ensure that its own security.The donkey friends in the organization"adventure"when,Should have be responsible for myself/For family responsible for/Responsible for the society consciousness,Don't take life when the stakes,Ban tourist place never set foot in.for"adventure"Before more than to do homework,Learn some professional outdoor survival knowledge,The risk of the unknown consider more adequately some,Ahead of all kinds of emergency preparation work.Want to combine their own physical condition,A carefully chosen tourist destination,For his own tourism fasten"Safety rope".Such tourism,Can be more happy,safer.