本报记者走访发现，沙滩整体环境仍需改善

Our reporter found that visit,Beach integral environment still need to improve

　　南岛晚报记者李行见习记者王天宇/文石中华/图

South island evening news reporter LiHang trainee reporter WangTianYu/aragonite Chinese/diagram

大东海小商贩遍布 In dadonghai vendors 摩托车在沙滩上乱行 Motorcycle on the beach disorderly line
　　为加强三亚市沿海沙滩管理，提高城市管理水平，有效保护沙滩自然资源，9日，三亚市发布通告加强沿海沙滩管理。11日下午，南岛晚报记者对三亚市区公共海滩三亚湾、大东海沙滩进行走访调查发现，部分乱象虽有改观，但流动商贩仍随处可见。

In order to strengthen the management of sanya coastal beach,Improve the urban management level,Effective protection beach natural resources,9,Sanya issued notice to strengthen the management of the coastal beach.On the afternoon of December 11,South island evening news reporter to sanya city public sanya bay beach/Dadonghai beach for visiting survey found,Part of the mess although have changed,But tranter still can be seen everywhere.

　　地点：大东海

site:dadonghai

　　小商贩难以“除根”

Vendors to"grubbing"

　　昨日下午3点，南岛晚报记者来到大东海旅游景区，与以往不同的是，沙滩上随意穿行的摩托车较少，仅有一辆摩托车停放在沙滩上。在采访中，记者得知目前大东海沙滩已不对外出租摩托车。沙滩上，一些小商贩仍在售卖各种贝壳类饰品，不少商贩挑着担子卖水果叫卖，记者粗略估计，大约有二十多个商贩。一些商贩在采访中表示，面对执法人员的盘查，他们一般会采取“游击战”，“有人来管，我们就收起来，等城管走后，我们再摆回来。”一商贩告诉记者。

Yesterday afternoon at 3 o 'clock,South island evening news reporters came to the dadonghai tour scenic spot,With what differ before be,At the beach through motorcycle less,Only a motorcycle parking on the beach.In the interview,Reporters learned that at present the dadonghai beach already not foreign rent motorcycle.beach,Some vendors still in selling various types of shellfish accessories,Many vendors peddle burden carrying selling fruit,Reporter roughly,There are about more than 20 vendors.Some vendors in the interview said,In the face of law enforcement personnel's inventory,They usually take"Guerrilla warfare","Someone to pipe,We took up,Etc urban management left,We put back."A peddler told reporters.

　　地点：三亚湾

site:Sanya bay

　　草坪小广告满地

Lawn small advertisement everywhere

　　三亚湾素来有“椰梦长廊”之称，海月广场是三亚市民和游客最为集中的地段。记者在走访中发现，三亚湾践踏草坪、沙滩骑车等不文明现象十分普遍。

Sanya bay have have"Coconut dream corridor"said,HaiYue plaza sanya is the most concentrated area and tourists.Reporters found that the visit,Sanya bay off the grass/Beach riding, etc uncivilized phenomenon is very common.

　　在漫长的海滩上，随处可见市民游客丢弃的烟头、椰子壳和广告宣传页、白色泡沫等垃圾。负责沙滩保洁的园林工人不得不拿着小铲子和夹子清扫。

In long beach,Can be seen everywhere in hangzhou discarded cigarette butts/Coconut shell and advertising page/White foam and garbage.Responsible for cleaning of beach garden workers have to holding a small shovel and clamp cleaning.

　　在海月广场附近，记者看到很多销售员拿着房产宣传页向游客推销房子，一些游客看后直接丢在地上。记者发现，草坪上广告纸最为“泛滥”。由于硬化空间狭小，不少市民在绿地上做起健身操。在采访中，记者发现不仅三亚湾的草地遭殃，花坛中的花草也未能幸免。园林工人告诉记者，有的市民觉得花好看，就直接拔出来带回家种植。

In the near HaiYue square,The reporter sees a lot of salesman take property page publicity to tourists selling the house,Some visitors see directly after throw on the ground.Reporter discovery,Lawn advertising paper most"flood".Because the space is narrow hardening,Many people in the green space is made on setting-up exercise.In the interview,Reporter found that not only the grass suffer sanya bay,Flower bed of the flowers and plants were not spared.Garden workers told reporters,Some people think that flower good-looking,It straight out home planting.

　　海滩美好环境要共同维护

The beach a better environment to work together to maintain

　　河西市容执法大队三亚湾中队一名组长告诉记者，商贩的流动性较大，很难从根源上杜绝。

Hexi appearance law enforcement team sanya bay squadron a group leader told reporters,The peddler bigger fluidity,It is difficult to eliminate from the source.

　　工作人员的执法工作也很难被理解，“有些市民随意丢弃瓜果皮，执法人员上前进行劝解，对方却很反感。”这名工作人员表示，希望广大市民、游客积极配合，共同维护海滩美好环境。大东海经营管理公司相关负责人表示，由于大东海属于开放性景区，在管理上难度加大。针对大东海目前的现状，该公司将增派人员，并加大检查力度。对于部分违规商家，该公司将根据相关规定进行取缔。

Working staff of the law enforcement work also be hard to understand,"Some citizens GuaGuoPi discarded,Law enforcement personnel to in propitiation,The other is antipathy."The officer said,Hope that the general public/Tourists actively cooperate with,Work together to maintain the beach a better environment.Dadonghai management company officials say,Because the dadonghai belong to open scenic spot,In the management of increasing difficulty.According to the current situation of dadonghai,The company will additional personnel,Check the strength and increase.For some illegal businessmen,The company will be in accordance with the relevant provisions of ban.

　　关于 新闻

The news about

　　· 三亚加强沿海沙滩管理 禁止沙滩摩托车非法经营· 三亚国际沙滩音乐节：歌手将用音乐传递正能量· 三亚国际沙滩音乐节启动 3名“好声音”学员亮相· 中国好声音11月移师三亚 邀明星办沙滩音乐节 (来源：南海网-南岛晚报)

· sanya strengthen coastal beach management ban beach motorcycle illegal business · sanya international beach music festival:Singer will use music transfer positive energy · sanya international beach music festival start three"Good sound"Students at · China good voice November played sanya invited star do beach music festival (source:South China sea network - south island evening news)