记者近日了解到，上周，国务院（www.gov.cn）发布了第八批国家级风景名胜区名单，包括河北、山西、浙江、福建、湖南等10个省市的17处风景名胜区进入名录。

Recently, reporters learned,Last week,The state council(www.gov.cn)Released the eighth batch of state-level scenic spots list,Including hebei/shanxi/zhejiang/fujian/Hunan 10 provinces and cities and scenic place into the list.

　　有了“国家级”的名头，对风景名胜区意味着什么？深圳不少业内专家表示，这个名头对行业和游客来说有利有弊。有了“国家级”的帽子，旅游设施设备、旅游安全保障、管理手段等都应跟上；而游客普遍对“国家级”的期待不高，认为目前很多国家级风景名胜，都存在与“国标”帽子不协调的情况。

the"national"Bids of,In scenic mean?Shenzhen many industry experts said,The title to the industry and visitors for both advantages and disadvantages.the"national"hat,Tourism facilities/security/Management methods should keep up with;And visitors to common"national"Expectation is not high,Think that at present a lot of national-level scenic spots,All existence and"gb"Hat uncongenial situations.

　　是非曲直姑且不论，国家级名胜风景区，的确应该将自身的综合质素与“国家级”的帽子相匹配，才能真正令游客满意。

Apart from the rights and wrongs,National places of scenic spot,Indeed should be their own comprehensive quality and"national"Hat phase matching,To really make tourist satisfaction.

　　风景名胜区2007年已设“国标” Scenic area in 2007 has been set up"gb"

　　根据国务院发布的第八批国家级风景名胜名单，河北的太行大峡谷、响堂山、娲皇宫景区，山西碛口景区，浙江大红岩景区，福建灵通山、湄洲岛景区，江西神农源、大茅山景区，湖南凤凰、沩山、炎帝陵、白水洞景区，重庆市潭獐峡景区，西藏土林—古格景区，宁夏须弥山石窟景区以及新疆的罗布人村寨景区被列入该批次名单。根据国务院有关文件的阐述，风景名胜资源是中华民族珍贵的、不可再生的自然文化遗产，各级地方政府要处理好保护与开发利用的关系，统一规划和管理风景名胜区，切实做好风景名胜资源的保护和管理工作。国务院有关部门要密切配合，加强对风景名胜区有关工作的指导和监督，促进风景名胜区可持续发展。

Promulgated by the state council according to the eighth batch of state-level scenic spots list,The hebei taihang grand canyon/Ring hall mountain/Eleven palace scenic spot,Qi kou scenic spot,Zhejiang big red rock scenic spot,Fujian smart mountain/Meizhou island scenic spot,Jiangxi shennong source/Big maoshan scenic spot,Hunan phoenix/Weishan mountain/YanDiLing/White water tunnel scenic spot,Chongqing pool roe canyon scenic spot,Tibet guge soil forest - scenic spot,Ningxia XuMiShan grottoes scenic spot and xinjiang's LuoBuRen village scenic spot was listed in the batch list.According to the state council documents pertaining to the paper,Of scenic resources of the Chinese nation is precious/Nonrenewable natural and cultural heritage,Local governments at all levels to deal with the relationship between protection and development and utilization,Unified planning and management of scenic spots,To do a scenic resources protection and management.The relevant departments under the state council should cooperate closely,To strengthen the work of scenic spot guidance and supervision,To promote the sustainable development of scenic spots.

　　事实上，早在2007年5月，国家住房和城乡建设部向各省、自治区建设厅、直辖市的建委（园林局）发布通知，印发《国家级风景名胜区综合整治验收考核标准》（以下简称《验收标准》），要求各地遵照执行。该项通知的发布，目的是通过验收考核，督促各风景名胜区建立长效管理机制，将《风景名胜区条例》的各项要求落到实处，促进风景名胜区事业健康持续发展。

In fact,Back in May 2007,National ministry of construction of housing and urban and rural areas to the provinces/Autonomous region of construction of/Municipalities directly under the central government shall appoint(Bureau of parks and woods)Published a notice,Issued by[National scenic resort and the comprehensive improvement of the acceptance criteria of assessment](Hereinafter referred to as[Acceptance standard]),Requires all comply with them.The notice issued,Purpose is through the acceptance examination,Urge the scenic spot to establish long-term management mechanism,will[Scenic area regulations]Requirements into effect,To promote the healthy and sustained development of scenic areas career.

　　可以看出，当年的验收考核依据即是《验收标准》，而标准中有明确的6大方面内容，包括机构设置管理职能、总体规划编制实施、违规违章建设查处、监管信息系统建设、标志标牌规范设置和管理规章制度建设等，具体的考核要点则有17项。

Can see,The acceptance examination basis is[Acceptance standard],And there is a clear standard six aspects,Including organization setup management function/Overall planning implementation/Illegal illegal construction is investigated/Supervision information system construction/Mark plate standard setting and management rules and system construction, etc,Specific assessment points have 17.

　风景名胜区“国标”要切实执行 Scenic spot"gb"To carry out

　　也即是说，第八批国家级风景名胜区都通过了《验收标准》，今后将在“国标”范围内进行管理。事实上，深圳旅游业专业人士及记者随机采访的游客纷纷表示，国内各风景名胜区确实存在着“景区统一管理与一区多治的不协调、快速发展与景区规划编制工作滞后的不协调、合理开发与部分景区无序建设的不协调”等问题。有游客指出，在“十一”黄金周期间，各地风景名胜区内出现的游客超限、游客因拥挤发生意外、游客与景区管理人员发生冲突等现象都说明，以上描述的几种不协调情况的确一定程度地存在。

Also is say that,The eighth batch of state-level scenic spots are passed[Acceptance standard],The future will be in"gb"Within the management.In fact,Shenzhen tourism professionals and reporter interview with random tourists said,The domestic various scenic spot does exist"The unified management and area for more than the not harmonious/Rapid development and the scenic area planning work lag is not coordinated/Reasonable development and part of the construction of the scenic spot disorder is not harmonious"problems.Tourists have pointed out that,in"eleven"During the golden week,All scenic spots appeared in tourists prohibitive/Tourists crowded because of the accident/Tourists and scenic area management conflict means that wait for a phenomenon,Description of the above several not harmonious situation indeed a certain degree to exist.

　　深圳国旅新景界相关负责人表示，旅行社与景区之间有着密切的合作关系，不少景区存在着道路、停车场等基础设施薄弱、管理人员的素质及管理水平亟待提升等问题，通过了“国标”的风景名胜区，更应该在这些方面做出相应的举措，起到一定的示范和带头作用。

Shenzhen CITS XinJing boundary officials say,Travel agencies and scenic spot has close relationship between,There are a lot of scenic road/Parking lot weak infrastructure/The quality of management staff and management level of ascension to be problems,Through the"gb"Of scenic spot,In these areas more should make corresponding measures,Have some demonstration and the leading role.

　　自驾游达人孙先生表示，国家应该制定法律法规来约束和管理旅游区。但推出“标准”之外，对“管理的管理”更应该提倡以人为本、以游客为本。前一段时间宣布的西藏珠穆朗玛国家公园，覆盖6个县市、两条生态谷地、5座8000米以上高峰以及拉孜（县）民俗文化旅游园区、拉孜锡钦温泉景区、樟木雪步岗森林生态旅游景区等。按理说，公园票价180元并不高，针对车辆收取的环境保护费也并非不能接受，但收费即意味着双方产生了消费和服务关系，当游客付钱之后，能够获得的服务是什么，这个却应该有明确的说法。

Who says Mr Sun navigator,Countries should make laws and regulations to constraint and management of tourist area.But out of"standard"outside,to"Management management"Should be promoted more people-oriented/Visitors to the.Some time ago announced that Tibet Jolmo Lungma national park,Cover 6 counties/Two ecological valley/5 seat 8000 meters above the peak pull and uzbekistan(county)Folk culture tourist park/La uzbekistan tin qin hot spring scenic spot/Camphorwood snow step duty forest ecological tourism scenic spots, such as.By rights,Park ticket price 180 yuan is not high,In charge of vehicle environment protection is not can't accept,But charge which means that both parties produced consumption and service relationship,When tourists pay later,To obtain service is what,This but should have a clear view.

　　在采访中，不少消费者提出相似的观点：对风景名胜区的收费行为从根本上并不排斥，但更看重收费后，景区管理方是否能提供相应的服务，这才是游客真正想要的。

In the interview,A lot of consumer to put forward similar views:In scenic fee behavior fundamentally does not repel,But more important after the charge,Scenic area management can provide corresponding service,This is the tourists really want.