浙江在线11月24日讯记者前日从嘉兴平湖市公安局出入境管理大队了解到，一架从美国塞班岛飞往天宁岛的小飞机在起飞后不久发生意外，于当地时间11月19日早上6点20分，坠毁在塞班国际机场的跑道上，造成机上7人1死6伤的严重后果。

Zhejiang online on November 24, the day before yesterday reporter from jiaxing pinghu city public security bureau exit-entry administration brigade to know,A plane from the United States saipan to day better island of small aircraft in the accident shortly after taking off,In the local time on 19 November 6 a.m. 20 points,Crashed in saipan international airport on the runway,Killing seven 1 dead 6 injury serious consequences.

　　机上人员包括1名韩国人、1名菲律宾人以及5名中国人。这5名中国游客都是嘉兴人，都为女性，其中4名是平湖人，一人是南湖人。

Crew including a Korean/A Filipino and five Chinese.The five Chinese tourists are jiaxing people,For women,Four of them is pinghu people,One is the south lake people.

　　遇难女子叫陆伟丽，家住嘉兴平湖新仓镇，因大面积烧伤，不治身亡。

Women call LiuWeiLi killed,Live in pinghu town new warehouse,Because of large area burn,Don't died.

　　21日下午，在平湖公安部门的协助下，死者陆伟丽的丈夫先期前往塞班岛处理善后；22日下午，其他几名伤者的家属也陆续拿到护照，心急如焚地飞往塞班岛。

21 afternoon,In pinghu public security department under the assistance,The dead LiuWeiLi husband premature to saipan cope with the aftermath;22 afternoon,Several other wounded families also have got my passport,Be frantically searching to saipan.

　　

一帮姐妹塞班岛旅游，不幸遭遇飞机坠落 A group of sisters saipan tourism,The plane crashed unhappy experience

　　不幸遇难的陆伟丽今年38岁，平湖人，23岁的时候，就去了塞班岛工作，并且拥有当地的绿卡，对塞班岛及周边环境非常了解。

Unfortunately the victims of the LiuWeiLi this year 38 years old,Pinghu people,At the age of 23,Went to saipan work,And has local green card,To saipan and surrounding environment very understanding.

　　不久前，陆伟丽回到平湖探亲，还和从小一起长大的好姐妹聚了聚，聊起塞班岛的美丽风景，大家都很向往，于是她萌生了带3个姐妹去塞班岛自由行的想法。

Not long ago,LiuWeiLi pinghu back to visit,Also and grew up together good sisters gathered together,Talk about saipan's beautiful scenery,Everyone is yearning,And she grew up with three sisters to saipan free done idea.

　　北京时间11月18日晚，陆伟丽和周美玲、周小华与朱秀中3个小姐妹一起出发，前往塞班岛。

Beijing time down the night of nov. 18,LiuWeiLi and ZhouMeiLing/ZhouXiaoHua and ZhuXiuZhong three little sisters go off together,To saipan.

　　陆伟丽一行人到达塞班岛后，打算去近几年刚开发的天宁岛游玩，由于天宁岛离塞班岛只有6公里，于是她们4人就决定在当地时间19日上午乘坐PiperCherokee型飞机去享受海天美景。

LiuWeiLi party arrived after saipan,Going to just in recent years the development of day better islands,As it better island from saipan only 6 km,So they decided to four people in the local time 19 morning take PiperCherokee airplane to enjoy the beautiful scenery.

　　没想到，飞机起飞后不久，就坠落在塞班国际机场的跑道上，造成机上7人受伤，包括1名韩国人、1名菲律宾人以及5名中国人，其中4人就是陆伟丽一行，另一人是嘉兴南湖的女游客。

Didn't expect,Soon after the plane takes off,Will fall in saipan international airport on the runway,Killing seven people were injured,Including a Korean/A Filipino and five Chinese,Four people are LiuWeiLi a line,Another is the south lake in jiaxing female tourists.

　　陆伟丽被送往医院后，因大面积烧伤和多处身体损伤被宣告不治身亡，另外3人和南湖的女游客也有不同程度受伤。

LiuWeiLi being taken to hospital,Because of large area burn and several physical damage is declared not died,Another 3 and south lake female tourists also have different degree injury.

　　据了解，出事飞机属于马利安纳之星航空公司。

It is understood,The accident plane belongs to MaLiAn nano star airlines.

　

　噩耗传来家人悲痛不已，4岁女儿还在等妈妈回家 Family tragic news to her misery,4 years old daughter waiting for my mother came back home

　　陆伟丽的家在平湖新仓镇新征村10组，陆伟丽的母亲王希华这两天一直沉浸在悲痛中。

LiuWeiLi home is in pinghu new warehouse town new sign village 10 group,LiuWeiLi mother WangXiHua this two days have been immersed in the sad.

　　“我们19日上午接到电话时，还以为人家是骗子，想要骗我们的钱。”王希华说，直到对方详细说出了女儿的身份情况，他们才相信，女儿真的出事了。

"We 19 morning got on the phone,Thought the somebody else is a liar,Want to cheat our money."WangXiHua said,Until the other detailed daughter out the identity of the situation,They didn't believe,Daughter really had an accident.

　　“当时自称是导游的人说，陆伟丽只是内脏受了重伤，其他几人伤势并不严重，让我们放心。”王希华说，“到了中午时，当地政府部门打电话来说，我女儿因伤势过重抢救无效死亡了，我一下懵了。”

"Was claimed to be a tour guide said,LiuWeiLi just visceral was badly injured,Several other people the injury is not serious,Let us rest assured."WangXiHua said,"At noon the,The local government department called,My daughter has died from his injuries rescue invalid death,Me into a cocked hat."

　　在平湖老家，陆伟丽还有一个4岁的女儿，每次陆伟丽回国，都会给女儿带各种各样的零食和玩具。

Hometown in pinghu,LiuWeiLi and a four year old daughter,Every time LiuWeiLi home,Will give daughter with all kinds of snacks and toys.

　　“她很疼爱女儿，因为长年在国外，所以每次回来，她都给女儿带许多东西，也算是一种弥补。”王希华说，陆伟丽事业心很强，为了多赚点钱，一心把精力扑在工作上，直到34岁才生孩子。

"She loved daughter,For years in foreign countries,So every time back,Her daughter to take a lot of things,Also be a kind of make up."WangXiHua said,LiuWeiLi dedication to work very strong,In order to make more money,The heart energy robot at work,Until 34 years old children was born.

　　记者从平湖市公安局出入境管理大队了解到，他们从19日下午3点多接到材料后，开通绿色通道特事特办，于21日上午就办好了所有手续，力争让家属快点见到亲人。

Reporters from pinghu city public security bureau exit-entry administration brigade to know,They from 19 afternoon at 3 o 'clock after receiving materials,Open a green channel, center to do,In the 21st day morning to do good all the formalities,Strive to make family members hurry see relatives.

　　陆伟丽的丈夫已于21日前往塞班岛处理后事。为了能见女儿最后一面，年过花甲的王希华也于前天下午，和其他伤者家属一起，出发赶往塞班岛。

LiuWeiLi husband already in the 21st according to saipan and take care of things.In order to see the last one daughter,The WangXiHua also once in the day before yesterday afternoon,And other injured family together,Start to saipan.

　　“我要把女儿接回来，这里才是她的家。”王希华泪流满面。

"I will fetch back her daughter,Here is her home."WangXiHua, tears streaming down her face.

　　

相关资讯 Related information

　　四川游客马尔代夫溺水身亡

Sichuan tourists drowned the maldives

　　泰国旅游安全事件频发 如何保命保财

Thailand tourism security incident frequent how to life insurance wealth