据报道，这位不幸的纽约老太名叫薇尔玛，今年56岁，体重约425磅（约192公斤），她仅有一条腿，所以只能终日坐在轮椅上。就是因为她的体重过于肥胖，航空公司拒绝她登机，最终导致她客死他乡，目前她的家人正准备起诉航空公司。

According to the report,The unfortunate New York woman named vilma,56 years old this year,Weight about 425 pounds(About 192 kilograms),She has only one leg,So only a wheelchair all day long.It is because her weight obese,Airline refused to her boarding,Eventually she die in a strange land,Now her family is preparing to Sue airlines.

　　薇尔玛今年9月17日和丈夫去匈牙利旅游，他们每年都要去那里度假。在前往匈牙利前，旅游公司经纪人告诉荷兰航空公司薇尔玛预期10月15日返回纽约，因为她有糖尿病等多种综合症，需要在纽约接受治疗，因此需要提前预订回程机票。

Vilma this year on September 17 and her husband to Hungary tourism,Each year they all want to go there on holiday.On the way to before Hungary,The travel company agent told Dutch airlines vilma expected October 15, return to New York,Because she has diabetes and so on the many kinds of syndrome,Need treatment in New York,So you need to book beforehand return ticket.

　　不过在准备登机返回时，航空公司突然表示因为薇尔玛超重，所以不确定飞机上的安全带是否足以保护她，并且也不知道飞机座位是否足以承受她的重量。薇尔玛最终被拒绝登机。随后薇尔玛和丈夫不得不乘车5个小时赶往布拉格的另外一个机场，因为那里有为残障人士服务的飞机，不幸的是薇尔玛太太再次因超重被拒绝登机。

But in preparation for boarding returns,Airlines suddenly said, because the vilma overweight,So not sure on the plane seat belt is enough to protect her,And also don't know whether the plane ticket to bear her weight.Vilma was finally refused to boarding.Then vilma and her husband have to ride 5 hours to Prague another airport,Because there for people with disabilities service plane,Unfortunately vilma wife again for overweight was refused to boarding.

　　于是这对出生在匈牙利的夫妻，不得不等待由纽约旅游代理预订的10月22日返回纽约的飞机。

So the husband and wife was born in Hungary,Have to wait for the New York travel agents reservation October 22, the plane back to New York.

　　不幸的是，不断的舟车劳顿令薇尔玛身体状况越来越差，并且出于当地医生不了解病情的原因，薇尔玛没有选择在当地接受治疗，2天后，薇尔玛死于糖尿病并发症，并被安葬在匈牙利。

unfortunately,Continuous vessel and vehicle lawton make vilma physical condition is getting worse,And out of the local doctors don't know the cause of the illness,Vilma have no choice in local treatment,Two days later,Vilma died of diabetes complications,And was buried in Hungary.