赴日游重启开价不低调--亲民维稳网络舆情监测室-亲稳旅游-亲民维稳全套解决方案,助您领导亲民、基层稳定，践行稳中求进！

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局，以便稳中求进，是每一个基层领导的光荣使命与重要责任！是为官一任，造福一方的不二途径！是守住已有成果的必要前提，是继续前进的必要根基！

赴日游重启开价不低调--亲民维稳网络舆情监测室
2012-11-30

　　今年9月中旬暂停的赴日游开始复苏。记者上午从中青旅、携程旅游、途牛等多家旅游机构获悉，2013年1月底的日本游团队产品已经上线，预计赴日游最快将在春节期间恢复正常。值得一提的是，重启后的赴日游并不“低调”，所推产品售价基本与去年同期持平。 In the middle of September this year, the suspension to swim began to recovery.Reporters from the morning cyts Tours/Ctrip tourism/Normal cow and so many travel agencies learn,At the end of January 2013 Japanese swim team products have been online,To Japan is expected to tour the fastest will be back to normal during the Spring Festival.Be worth what carry is,After the restart, not to swim"low-key",Push the price of product of the same basic and the same period last year.

　　市场现象日本团队游产品复出报名者寥寥 Market phenomenon Japan team swim product return a applicants

　　“消失了一段时间的日本游线路又回来了！”昨晚，网友“哎呦呦明”的微博引起了网友们的注意，有网友留言：“春节就能去北海道了？”也有网友称：“倒找我钱，我也不去。”

"Disappeared for a time of Japanese tour line came back again!"Last night,Net friend"Ah YouYou Ming"Micro bo aroused the attention of the net friends,Have net friend message:"The Spring Festival can go to Hokkaido the?"Also netizens said:"DaoZhao me money,I don't go to."

　　今天上午，记者从中青旅、携程旅游证实，目前旅行社正在尝试恢复日本游，不过会依照市场的反应来决定后期日本市场何时正式恢复。

This morning,Reporters from cyts Tours/Ctrip tourism confirmed,At present travel agencies are trying to restore Japan to swim,But will be in accordance with the market reaction to decide later when the Japanese market officially recovery.

　　“由于日本游产品是这两天才刚刚上线，所以目前并没有多少人报名，旅行社对于日本市场还比较谨慎。对于恢复情况，还需观望一段时间。”中青旅相关负责人表示。

"Because the Japanese tour products are the two genius just online,So at present and not many people sign up,Travel agency for the Japanese market is still relatively cautious.For recovery,Still to be seen for a period of time."Cyts Tours the relevant person in charge said.

　　目前，除了中青旅、携程旅游、途牛旅游网开始上线少量日本团队游产品外，国旅总社、凯撒旅游、众信旅游等旅行社还未恢复日本团队。

At present,Cyts Tours in addition to/Ctrip tourism/Normal cattle travel network began to online a few Japanese team swim products outside,CITS principal office/Caesar tourism/The letter tourism, and other travel agency is not restore the Japanese team.

　记者发现价格与去年同期持平 Reporter found that the same price and the same period last year

　　虽然是重启后的最新产品，并未以低价来吸引游客。据了解，基本上本州全景产品的售价在6000元左右，与去年同期相比持平。

Although it is after the restart of the latest products,Not at low prices to attract tourists.It is understood,Basically honshu panoramic selling price of the product is in 6000 yuan or so,As compared with the same period last year.

　　“以往年底赴日游产品都是品质较低的团队。如今，我们在同样价格的基础上，提升了酒店等接待条件。”中青旅相关负责人解释称。

"Before the end of the year, to swim products are lower quality team.now,We in the same price basis,Improve the hotel reception conditions, etc."Cyts Tours to explain the relevant person in charge said.

　　记者注意到，目前各家旅游机构推出的日本团队线路仅有二三条，目的地主要集中在日本本州、北海道两地，出发日期以1月中下旬为主。由此可见，旅游机构对赴日游的“钱景”仍是心里没底，目前只是将其试探性地推向市场。

Reporter noticed,Nowadays different seismic travel agencies out of the Japanese team line only 23,Destination state mainly concentrated in Japan/Two Hokkaido,Date of departure in late January give priority to.Thus it can be seen,Travel agencies to Japan to swim"QianJing"The heart is still unavoidable,At present only the tentatively to the market.

旅行社说重启时点为传统旺季 Travel agents said restart time for the traditional peak season

　　今年9月，钓鱼岛事件愈演愈烈，当时国内不少旅行社自发地暂停了赴日游。“一方面是为了游客的安全，另一方面是表明自己的立场，就连国庆黄金周"最赚钱"的时段的所有日本团队也全部取消，对游客全额退款。”众信旅游相关负责人表示。

September this year,Diaoyu islands event intensified,At that time the domestic many travel agencies spontaneously suspended the swim to Japan."On the one hand for the safety of the tourists,On the other hand is to show that its position,It LianGuoQing golden week"The most money"Time of all Japan team also all cancelled,Full refund to visitors."The letter tourism officials say.

　　而在赴日游暂停两个月后，旅行社开始尝试恢复该市场。“近一个月的时间，已经有不少游客询问赴日游的情况，所以开始尝试恢复赴日游。”途牛旅行网相关负责人称，马上就要到春节出境报名的旺季，也是日本游市场2013年的首个接待旺季。重启后的产品主要集中在1月中旬，那时正是寒假旺季市场刚刚开始，可以在春节前测试一下赴日游市场，为春节后推广赴日游做准备。

And in the day to swim pause after two months,Travel agencies began to try to restore the market."Nearly a month of time,Many tourists have been asked to the day of swimming,So began to try to restore to the day to swim."Normal cattle travel network relevant responsible person,The Spring Festival is coming to the exit of the season,Japan's market in 2013 swim first receive season.After the restart of products are mainly concentrated in the middle of January,Now it was winter holiday season market has just started,Before the Spring Festival can test the market, to swim,After the Spring Festival for promotion to swim, to prepare.