中新网12月3日电 大陆游客低价团乱象频传，台湾观光部门认为，唯有大陆游客赴台自由行人数增加，消费者愿以合理价格换取等值服务时，旅游质量才可望提升。台湾方面盼能增开自由行城市。

December 3, mainland tourists at a low price mess like pouring in,The Taiwan tourism department think,Only the mainland tourists to Taiwan freedom ride increased,The consumer is willing to reasonable price in return for equivalent service,Tourism is expected to improve to quality.The hope of Taiwan open freedom ride city.

　　据台湾《联合报》报道，自由行人数上限今年从每天500人增为1000人。台湾“移民署”统计，上月赴台大陆旅行团平均每天为5300人，自由行旅客达每天776人。“观光局”预估，紧接着圣诞节、跨年，可望将大陆游客自由行提高到每天1000人上限。

According to Taiwan[The Associated Press]reports,This year the number of freedom ride cap from every 500 people increase for 1000 people.Taiwan"Foreign ministry"statistics,Last month to the table of Chinese tourists average for 5300 people every day,Free line up to 776 passengers every day."Tourism bureau of the"estimate,Followed by Christmas/Span years,To mainland tourists will free line up to 1000 people every day limit.

　　台湾高雄应用大学观光管理系副教授王明元指出，大陆低价团问题在于大陆组团社低价揽客，在住宿、餐饮、购物、交通等细节上再苛扣回来，“往往上有政策、下有对策。”

Taiwan kaohsiung application university associate professor WangMingYuan pointed out that tourism management,Group mainland low problem is that the mainland ZuTuanShe LanKe at a low price,In the accommodation/catering/shopping/Transportation detail again heavy button back,"Often policy/XiaYouDuiCe."

　　他认为，“观光局”除加强查核低价团外，有问题的旅行社一定要有罚款、吊销执照等作法严肃处理。消费者也须体认，低价不会有好质量的旅游。

He thinks,"Tourism bureau of the"In addition to strengthen audit low mass outside,Have a problem of travel agencies must have a fine/Shall revoke the license and practice serious processing.Consumer also must realize,Low price won't have good quality tourism.

　　台湾“观光局”昨天也提出三项整顿措施进行回应：加强辅导业者、强化查核机制、鼓励消费者检举。

Taiwan"Tourism bureau of the"Yesterday also puts forward three rectification measures to respond:Strengthen counseling industry/Strengthen audit mechanism/Encourages consumers to report.

　　例如，“观光局”下周起会分三梯次对船舶游艇业者讲习操作安全、旅客权益等，并召集日月潭旅游相关业者辅导，减少杀价揽客现象。若商店高价坑杀大陆游客、恶意留置旅客，查证属实将立即公布黑名单。

For example,"Tourism bureau of the"Next week will be three phase on the ship's yacht industry assembly operation safety/Passenger rights and interests,And called Sun Moon Lake tourism related industry guidance,Reduce the Jew LanKe phenomenon.If the shop high bury alive mainland tourists/Malicious indwelling passenger,Verified list will be announced immediately.

旅游频道精彩推荐

Travel channel wonderful recommend

• ·直降200！塞班岛免签7日7830元
• · straight down 200!Saipan dropped 7 7830 yuan
• ·台北高雄垦丁 个人游2894起
• · Taipei kaohsiung kenting personal swim since 2894
• ·三亚5日豪华自由行3191元起
• · sanya 5, luxury freedom ride 3191 yuan up
• ·韩国一地5日团队游3280元起
• · South Korea a 5, 3280 yuan on swim team