中新网11月19日电据台湾《中国时报》报道，大陆EMBA、DBA等各类成人教育蓬勃发展，最缺的就是具有实务经验的师资；学经历优秀的台商，在退休后转战大陆学术界蔚为风潮，并已出现多位所长级教授；由于钟点费丰厚，一般名师都有3000到5000元人民币(下同)的行情，教学加演讲，年收入破千万新台币并不难。

Beijing November 19, according to Taiwan[The China times]reports,Continental EMBA/DBA and other kinds of adult education vigorous development,Lack most is the practical experience of the teachers;Learn experience excellent Taiwanese businessmen,After retiring from mainland China academia colourful is agitation,And already appeared many director professor level;Because the hour fee rich,General masters have 3000 to 5000 yuan RMB(Similarly hereinafter)The market,Teaching and speech,Income broken must nt is not difficult.

　　11月2日挂牌成立的上海交通大学海外教育学院“策略与危机管理研究所”，聘请了前“立委”邱毅出任所长，实际上背后操刀的灵魂人物是这研究所的执行所长苏建诚。

On November 2, listed established overseas education college of Shanghai jiaotong university"Strategies and crisis management research institute",Hired former"legislator"QiuYi as director,Behind actually requests soul is the executive director of the institute of SuJianCheng.

　　原本是上海台资亚细亚磁砖总经理的苏建诚，从2005年就开始“商而优则学”，原本只是玩票演讲，但从2007年上海交大聘他为教授后，逐渐把教书作为正职，并一路成为名师。

Was originally a Shanghai taiwan-owned Asiatic tile the general manager's SuJianCheng,From 2005 began"Quotient and the optimal learning",Originally just make speech,But from the 2007 Shanghai jiaotong university after hired him as a professor,Gradually the teaching as reeling out,And went on to become masters.

　　另一位在上海交大担任“产业创意研究所”所长的台商解仑，则是在2003年从跨境企业实密退休，原本只想要传承他昔日营销方面专长，但在交大EMBA讲课一炮而红后，现今除了担任所长外，还在包括清大、北大与浙大等16所大学任教。

Another in Shanghai jiaotong university as"Creative industry research institute"The director of the Taiwan XieLun,It is in 2003 from cross-border enterprise real tight retirement,Originally just want inheritance his old marketing expertise,But in jiaotong university EMBA lectures a gun and after red,Now in addition to the served as the President,Also in including clearly/Peking University and zhejiang university, the university teaching.

　　拥有普林斯顿大学国际营销硕士学位的解仑，在口耳相传下，不仅教遍大陆名校，而且由于熟悉大陆商场，他的名气还红到欧美去，最近几年，他每年都要去多伦多、麻省理工学院等名校教授《中国市场经济》、《中国商业文化》。

Princeton university with a master's degree in international marketing of XieLun,In the mouth from ear to ear,Not only teach through the mainland schools,And because the familiar with the mainland market,His fame has red to Europe and the United States to,In recent years,Every year he to Toronto/MIT professor elite[China's market economy]/[Chinese business culture].

　　除了教学，解仑还带12个博士生；靠着一张嘴与丰富的大陆、国际营销经验，这位台商在临近70岁前，再创人生事业新高峰。

In addition to teaching,XieLun with 12 doctoral student;By a mouth and rich continent/International marketing experience,The Taiwanese businessmen in the near 70 years ago,Make career life new peak.

　　专长课程在《商务谈判》与《人脉经营艺术》的苏建诚，一方面在各大名校EMBA教学，还设立了慧泉教育机构，培训大陆富二代。

Specialty course in[Business negotiations]and[Contacts management art]SuJianCheng of,On the one hand in each big school EMBA teaching,Has also established a coma spring education institutions,Training the mainland rich the second generation.

　　透过各种实务课程，管理经验丰富的苏建诚主要想告诉这些心高气傲的富二代，“人外有人山外有山”，先开拓视野、加强专业，更重要的是看看人家欧美百年企业是如何沿续下去的，作为富二代，除了买名车、出入奢华场所，还要尽哪些义务。

Through all the practice course,With rich management experience SuJianCheng mainly want to tell these arrogant rich the second generation,"Some people outside there is mountain outside the mountain",To widen our sight/Strengthen professional,More important is to see somebody else's Europe and the United States in one hundred enterprise is how to along the sustainable,As a rich the second generation,In addition to buy everything/Access costly place,To do what obligations.

　　另一位同样在上海交大任“国际领导力研究所”所长的余世维，曾是台湾日航副总，由于他的出版品相当多，目前在大陆已具知名度；除了学校教学外，余世维更多的时间是花在为国企、跨国企业作培训演讲，堪称是企业培训界的大师。

Another also in Shanghai jiaotong university as"International leadership institute"Director yu of,Was Taiwan vice-president jal,Because of his publications quite a lot,At present in the mainland has high profile;In addition to the school teaching,Yu more time is spent on for state-owned enterprises/The multinational enterprise for training speech,This is the enterprise training master of the world.

　　上海复旦大学的“地产运营研究所”所长蔡为民，也同样来自台湾，凭借以往经常发表有关两岸房产的研究，在这所上海名校力邀下，久居上海的蔡为民也在去年底，一脚从商界跨进了学界。

Fudan university in Shanghai"Real estate operation research institute"Director CaiWeiMin,Also from Taiwan,With previous often talk about the real estate research,In the Shanghai school invited down,A Shanghai CaiWeiMin also at the end of last year,A foot from business stepped into the academic circles.