全文摘编如下： Provided full text is as follows:

　　大学新设系所观光相关的领域最热门，然后台湾当局要冲观光客来台量到1000万人，台湾观光看起来前景光亮，但这其中有多少是因为大陆游客呢？

A new university department of the most popular tourist related field,Then the Taiwan authorities wanted to tourists come to Taiwan quantity to 10 million people,The Taiwan tourism looks bright prospects,But there are many mainland tourists because of it?

　　现在大陆游客每年已超过250万人，占境外旅客最大宗，在其它境外旅客扩增不易之际，明年会不会大陆游客超载，导致多输局面？

Mainland tourists every year now has more than 2.5 million people,Outside of the largest passenger,In other foreign passengers amplification of not easily,Next year will not mainland tourists overload,Lead to the loss situation?

　　以花莲为例，太鲁阁公园和太鲁阁号都是大陆游客人满为患。对于台湾人和其它境外旅客而言，观光本来是心情要放轻松，但现在大陆游客已经变成是一种压力的来源，大家都尽量回避，这对整个观光产业绝对不是好事。

As an example to Hualien,Taroko park and the taroko number are mainland tourists crowded.In Taiwan and other overseas tourists,Tourism was the mood to relax,But now mainland tourists has become a source of pressure,Everybody tried to avoid,The whole tourism industry is not good.

　　重要的是大陆游客团的行程被控制，没有加入此“食物链”的厂商根本赚不到钱，例如花莲的名产店，如果抗拒高价和高佣金，大陆游客团就不会来，其它散客因买不到火车票、也以为店里都是大陆游客而不来，所以生意反而比以前大陆游客开放前还差。

It is important to mainland tourists group's stroke is control,Not to join the"Food chain"Manufacturer fundamental earn money,Such as Hualien famous shop,If resisting the high price and high commission,Mainland tourists group has not come,Other individual traveler because can't buy train ticket/Think the store is mainland tourists not to,So instead of mainland tourists business than ever before opening differential.

　　要改善这种现象，当局应该对于大陆游客团总量管制，然后尽量开放大陆游客自由行。总量管制可以奖励好的旅行社，给他们更多名额，然后对于零团费的“剥皮”（宰客）旅行社，取消其承接大陆游客的权利。

To improve this kind of phenomenon,The authorities should to mainland tourists group total amount control,Then try to open to the mainland tourists freedom ride.Total amount control can reward good travel agency,Give them more places,Then the cost to zero"peeling"(Rip off)Travel agency,Cancel the accepts the right to mainland tourists.

　　当然这些挡某些人财路的措施会有很多反抗，也可能需要大陆方面的配合，但如果不去做，台湾的观光产业将会被低价的大陆游客团毁坏，绝对会影响到台湾人的旅游意愿和其它境外观光客的来台，这绝对不是开放大陆游客来台观光的原始目的。

Of course, these stop some people. The measures will have a lot of resistance,May also need to the mainland to cooperate,But if not to do,Taiwan's tourism industry will be low mainland tourists mass destruction,Will definitely affect the Taiwanese tourism will and other foreign tourists come to Taiwan,It is not open to the mainland tourists to visit Taiwan's original purpose.

　　观光部门的三项措施，包括加强辅导业者、强化查核机制和鼓励消费者检举，看起来像制式回应。第一消费者都在大陆，如何检举？然后业者谁在搞低价团，难道观光部门不知道？

Tourism department three measures,Include strengthening guidance industry/Strengthen the audit mechanism and encourage consumer report,Looks like system response.The first consumers in China,How to report?Then companies who make low group,Don't tourism department don't know?

　　所以就如同很多问题一样，解决的方法都有，就看台湾当局有没有决心和魄力，希望加油，维持台湾高质量的观光。如果大陆游客回大陆后的感想都是“不来终身遗憾，来了遗憾终身”，那么宝岛台湾还有什么面子和可以吹嘘的地方。

So as a lot of questions,The solution has,See the Taiwan authorities have determination and courage,Hope to go,Maintain Taiwan high quality tourism.If mainland tourists back to the mainland after feeling is"Don't to lifelong regret,To regret lifelong",So treasure island Taiwan what face and can boast that place.

旅游频道精彩推荐

Travel channel wonderful recommend

• ·直降200！塞班岛免签7日7830元
• · straight down 200!Saipan dropped 7 7830 yuan
• ·直飞！江原道首尔5日游4083元
• · non-stop flight to!JiangYuanDao Seoul swim 5, 4083 yuan
• ·三亚5日豪华自由行3191元起
• · sanya 5th luxury freedom ride up 3191 yuan
• ·特价！西双版纳5日4246起
• · special!Xishuangbanna 5, since 4246