新京报讯 （记者赵嘉妮）记者从携程旅行网了解到，今日起国内航线的燃油附加费将下调，各航段的下调幅度均为10元。国航、厦门航空、山东航空、吉祥航空等均已发布相关通知。

The Beijing news - (Reporter ZhaoJiaNi)Reporters from ctrip to know,This day the domestic airline fuel surcharge will be cut,Each sector of the declines are ten yuan.Air China/Xiamen airlines/Shandong airlines/Lucky airlines are released related notice.

　　自12月5日起（以出票时间为准），成人旅客乘坐800公里（含）以下航段，燃油附加费下调10元，由80元调整至70元。800公里以上航段亦下调10元，由140元调整为130元。

Since December 5 day(With the ticket time shall prevail),Adult passengers are 800 kilometers(including)The following sector,Fuel surcharge by ten yuan,From 80 yuan to 70 yuan.More than 800 km sector also cut ten yuan,From 140 yuan to 130 yuan.

　　上一次燃油附加费的调整时间为10月5日。此次调整后，燃油附加费价格与今年6月5日调整后、10月5日调整前的价格持平。而价格最高的成人旅客800公里以上航段，较历史最高值150元便宜20元，但仍处于较高水平。

The last time for the adjustment of the fuel surcharge on October 5,.After the adjustment,Fuel surcharge price and June 5, after the adjustment/On October 5, before the adjustment of the same price.But the price of the highest adult passenger 800 kilometers above sector,A historical highest 150 yuan cheap twenty yuan,But still at a higher level.

　　另外，已满2周岁未满12周岁的儿童旅客燃油附加费亦下调10元，800公里（含）以下航段由40元下调为30元，800公里以上航段由70元调整为60元。

In addition,Already full 2 years old children under the age of 12 passengers fuel surcharge also cut ten yuan,800 kilometers(including)The following sector by forty yuan cut for 30 yuan,More than 800 kilometers from sector 70 yuan to sixty yuan.

　　虽然南航、东航等航空公司尚未发布相关通知，但按照以往惯例，国内航空公司关于国内航线燃油附加费的调整均保持一致。

Although China southern/Such as China airlines has not been released yet related notice,But according to the past practice,Domestic airlines about domestic airlines fuel surcharge adjustment are consistent.

　　目前，国内航线燃油附加费的价格是按照发改委相关规定，根据国内航空煤油出厂价格的变化进行调整的。按照规定，国内航空煤油出厂价格原则上应不超过新加坡市场航煤进口到岸完税价，由供需双方协商，每个月进行一次调整。

At present,Domestic airlines fuel surcharge price is in accordance with the relevant provisions development and reform commission (NDRC),According to the domestic aviation kerosene ex-factory price changes to adjust.According to the regulation,The domestic aviation kerosene ex-factory price in principle should not more than Singapore market fuel import cif dutiable price,The supply and demand both sides talks things over,Every month a adjustment.

　　业内分析称，11月份新加坡航煤进口到岸完税价较10月下降了326元/吨，国内航空煤油出厂价格随之下降，国内航线燃油附加费因此下调。

The analysis says,November day Singapore import cif dutiable price is October fell by 326 yuan/ton,The domestic aviation kerosene ex-factory price fall subsequently,Domestic airlines fuel surcharge so cut.