据香港文汇报报道，香港是购物天堂，但近年经常爆出黑店坑游客事件。有内地旅客向媒体投诉，指早前在尖沙咀一间中药材店内，被未有提及计算单位的店员，口头游说购买“500元花胶”，但在花胶切碎后，索价8,000元，怀疑被店员欺骗。

According to Hong Kong wen wei Po reported,Hong Kong is a shopping paradise,But in recent years, often bursts clip joint pit tourists event.A mainland passengers complain to the media,Refers to the earlier in Tsim Sha Tsui a Chinese herbal medicine store,Be not mention computing unit clerk,Oral lobbying to buy"$500 glue",But in the flower glue after chop,Charge for eight,000 yuan,Doubt is the clerk cheating.

　　其实这并非单一例子，香港文汇报记者昨日在该区内，亦发现有内地旅客声称购买每斤268元(购下一斤半)花胶切碎后，被索价4,000元，与店员几经争议后，终付2,000元息事。香港消委会提醒，有关店铺可能已违反《商品说明条例》，消费者若怀疑被骗，应实时报警求助。

In fact, this is not a single case,Hong Kong wen wei Po reporter in yesterday in the area,Also found that the mainland passengers claimed that buy 268 yuan per catty(Purchase a half jins of)Flower glue to chop after,Be charge for 4,000 yuan,And the clerk after several disputes,Final pay 2,000 yuan interest things.Hong Kong cc remind,The store may have violation[Trade descriptions ordinance],If consumers doubt swindled,Should be real-time alarm for help.

　　有内地旅客投诉，指早前到尖沙咀海防道某中药材店购物时，被店员游说购买花胶，初时店员表示店内花胶只售500元，但期间却从未有提及任何计算单位。当时事主误以为花胶卖500元一斤，认为香港的购物声誉良好，相信即使被骗，500元亦只属小数目，故在不虞有诈下，决定购买一斤花胶并以信用卡签账。店员在事主首肯后，随即将花胶切碎并进行包装；事主亦在未有留意店员输入的金额下，随意输入信用卡密码缴款。

A mainland passengers complain,Refers to the earlier to Tsim Sha Tsui haiphong road a Chinese herbal medicine shop when shopping,Be clerk lobbying to buy flower glue,At the shop assistant said the flower glue, only for 500 yuan,But never mentioned during any computing unit.When members of mistake flower glue sold for 500 yuan a kilo,Think Hong Kong shopping good reputation,Believe that even if be cheat,500 yuan also is only a small number,So in the security under a catch,Decide to buy a kilo flower glue with credit card and sign the bill.The clerk in the members of the consent,Then will take glue to chop and packaging;The Lord also not pay attention to the clerk of the input amount,Random password input credit card payment.

　　不过，在事主签收信用卡单据时，却发现已被店方收取8,000港元，与原本500元的预算相差甚远，故实时质疑店员有关花胶的售价是否500元一斤。 由于怀疑被店员以“斤变两”的手法欺骗，事主遂要求退款及离去；惟店员却声称，因花胶已被切碎及包装，故不能退款，更坚持收取事主8,000元，否则不可离去。

but,The members of the credit card receipt documents,But found that has been deemed the charge,Hk $000,With the original budget of 500 yuan is far,When questioned about flower shop only improve e-bank service quality of rubber whether the price is 500 yuan a kilo. Due to the suspect was the clerk to"Jin become two"'s trick,Members and ask for a refund and leave;But the clerk but says,Because of the flower glue has been cut up and packaging,So you can't get a refund,To collect more members of eight,000 yuan,Will not leave.

　　虽然事主心有不甘，但为了息事宁人及赶上回程车期，在百般无奈下向店员支付高昂金额，并打算在回家后向有关机构投诉。但结果却发现，事主不但在店内被骗，手持的单据亦没有标明有关店铺名称，令再次被骗的事主追溯无门。

Although members of the heart has unwilling,But in order to pour oil on troubled waters and catch the bus period,In all but the clerk to pay high amount,And going to the home to the relevant institutions after complaints.But only to find,Not only in the Lord be cheat,Hand-held documents also does not show the names,To be cheat again the subject of back up.

　　相关阅读：发改委开展为期半年的旅游价格专项检查

readings:Development and reform commission (NDRC) for half a year in the tourism price special inspection

体验泰式婚纱摄影！普吉岛6日蜜月

Experience Thai wedding photography!Phuket 6 honeymoon

￥

￥7457 7457起

up

• ￥

  ￥7530 7530起

  up

  【携程】搜狐专享·塞班岛7日半自由行
• [ctrip]Sohu enjoy only · saipan 7 half free line

• ￥

  ￥8700 8700起

  up

  【凤凰国旅】南非一地精华8日团队游
• [Phoenix CITS]South Africa a essence 8 swim team

• ￥

  ￥4468 4468起

  up

  【携程】豪华私家团！台北＋太鲁阁＋原住民
• [ctrip]Luxury private group!Taipei + taroko + aboriginal

• ￥

  ￥6680 6680起

  up

  【众信旅游】美食美景！台湾环岛8日团队游
• [The letter tourism]Food beauty!Taiwan island 8 swim team

• ￥

  ￥20900 20900起

  up

  【携程】澳洲东海岸全景9日舒适团队游
• [ctrip]On the east coast of Australia panoramic 9 comfortable swim team

• ￥

  ￥6580 6580起

  up

  【众信旅游】全程无自费！普吉6日团队游
• [The letter tourism]Full no at one's own expense!Phuket 6 swim team

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【凤凰国旅】包机直飞！柬埔寨吴哥4晚6天
• [Phoenix CITS]Direct charter flights!Angkor Wat in Cambodia and 6 days late

泰国迷乱夜生活

Thailand bewilderment nightlife

十大最差旅游城市

Ten worst tourist city

芭提雅情色市场

Pattaya erotic market

一夫多妻的真实世界

Polygamous real world