因公厕附近有大型超市和几家餐饮连锁店，这些公共场所也均配有公厕。这家公厕虽然免费对外开放，但记者粗略统计了一下，一小时内前来如厕的市民不足十个。虽然公厕内配备了休息厅，厅内中央还摆放了精致的藤椅，但是在记者采访的一个小时之内，并没有发现任何一位来如厕的市民坐下休息。

Because of public toilets near a large supermarkets and several chain restaurants,The public also are equipped with public toilets.The public toilet although free opening,But the reporter a roughly,One hour to the citizens of toilet insufficient ten.Although the restrooms equipped with lounge,The hall is the delicate cane chair,But in the reporters within an hour,And did not find any one to the citizens of toilet sat down to rest.

　　挂在墙上的42寸液晶电视，上面只有一点点灰尘，看上去也和一年多前安装时没有两样。记者打开电视，意外地发现没有任何信号。“别人有时候来问为何电视从来不开，我只能说是坏了。”公厕管理员赵世香告诉记者，这个电视没有安装有线，平时一直处于闲置状态。只是有上级领导来视察，或者是外地政府人员来参观时，才会插上一个U盘，播放一下公厕的宣传片。

Hanging on the wall 42 inch LCD TV,It only has a little bit of dust,Look also and more than a year ago when installation, not two.Reporters turn on the TV,Accidentally found no signal."People sometimes ask why TV never open,I can only say that is bad."The toilet ZhaoShiXiang told reporters,This TV not installed cable,At ordinary times have been idle state.Just have superior leadership come to visit,Or a foreign government officials to visit,Can plug in a usb drive,Play the toilet of promotional material.

　　管理员：设备昂贵需人24小时看管 administrator:Equipment expensive need someone to care for 24 hours

　　60岁的赵世香是今年3月份才开始来这里做管理员的。冬天7点就开门，一直要到21点半才关门。关门后，她会前前后后把公厕的每个角落打扫干净，就这活一个人要忙到23点多。

Sixty years old this year ZhaoShiXiang is in March to come here to do the administrator.Winter 7 PM, and open the door,Always want to 21 at close to.After close the door,She will be up and down to every corner of the toilet clean,This live a person to busy to 23 o 'clock.

　　赵世香说，早晚来如厕的人较多，有时候女厕因为蹲位不足，还会出现排队的情况。说起已经封闭的2个蹲位，赵世香称，已经向上面汇报了，但不知道为何还没有人来修理。

ZhaoShiXiang said,Morning and evening to toilet more people,Women sometimes because CunWei shortage,Will also appear in the situation.Speaking of has closed two CunWei,ZhaoShiXiang says,Have to report the above,But I don't know why no one to repair.

　　谈及休息厅没有人休息的情况，赵世香也是一脸无奈。秋天的时候还有一些人会在方便后，坐下休息，可是夏天和冬天就没有人了，“休息厅没有空调，夏天热得要命，冬天冷得不行，哪个愿意坐下来休息呢？”

No one comes to lounge of the rest,ZhaoShiXiang is a face of helpless.The autumn when there are some people will be in after convenient,Sat down to rest,But no one the summer and winter,"Lounge no air conditioning,Hot summer,Winter cold no,Which are willing to sit down and rest it?"

　　因为公厕内的设备价值不菲，并不宽敞的管理间，现在已经成了赵世香和老伴的卧室，“不看好了，别人弄坏了，我们赔不起。”据其称，之前休息厅内还摆放了一些盆栽，枯死之后，连花盆都被人偷去了。

Because public toilets in value does not poor equipment,Is not spacious between management,Now has become a ZhaoShiXiang and his wife's bedroom,"Not valued,Someone broke,We can't afford to lose."According to the said,In the lounge before also put a potted plant,After dying,Even the flower pot are people steal go to.

　环卫处：该公厕基本做到随报随修 HuanWeiChu:The public toilet basic do with quote with repair

　　蹲位坏了无人修理，液晶电视闲置，当初计划好的空调不见个影子。对此，一些市民表达了自己的不满。他们认为当初建造这座豪华公厕的时候，主管部门就应该考虑到日后的维护问题。

CunWei broken no one repair,LCD TV idle,Had planned air conditioning of a shadow.this,Some people expressed their dissatisfaction.They think that had built the luxury of public toilets,The competent departments should consider the future maintenance problems.

　　带着这些问题，记者随后找到了马鞍山市市容局环卫处。该处公厕管理所沈姓负责人称，该公厕自建成投入使用以来，日如厕量近千人，给周边4个游园的晨练、晚练、购物的市民及游客带来了极大的方便。

With these questions,Reporter then found the maanshan city bureau HuanWeiChu.The management of the public toilets ShenXing officials say,The public toilet built since put into use,The toilet, amount of nearly one thousand people,To the surrounding four in the garden of the morning exercise/WanLian/Shopping citizens and tourists brought great convenience.

　　“该公厕日常维护，基本做到随报随修，但有时也因配件购置困难，比如说有些配件需去南京购置，所以会有些滞后。”谈及那张印9月4日的维修告示，该负责人解释，“那是最近才坏的，只是管理员贴了之前的告示。”

"The public toilet daily maintenance,Basic do with quote with repair,But sometimes because accessories purchase difficult,Such as some parts need to go to nanjing to purchase,So there will be some lag."That piece of printing on September 4, maintenance notice,The person in charge to explain,"It is only recently bad,Only the administrator put up the notice before."

　　该处组宣科负责人汪良洲表示，一开始的确是计划要购置空调的，但后期舆论压力大了，觉得能省就省，才放弃了该计划；而休息厅内的液晶电视设计就是播放宣传片所用，平时只能闲置。“不浪费了么？”记者反问。对此，王良洲回应，“一个电视能值多少钱？电视没有接有线，平时不放在那摆着，还能干什么呢？”(方佳伟、高博)

The group said the fairness of WangLiangZhou,The beginning is really plan to purchase air conditioning,But later the pressure of public opinion,Think it can save a province,To give up the plan;And in the lounge of the liquid crystal TV broadcast promotional material design is used,At ordinary times unused only."Don't waste it?"Reporter ask.this,WangLiangZhou response,"A TV would be worth the money?TV no joint cable,Don't usually on the set,Do what?"(FangJiaWei/GaoBo)

　　声音：马鞍山公厕建设有待加强 voice:Ma on shan public toilet construction should be strengthened

　　采访中，沈姓负责人透露，按建设部的相关要求，马鞍山市公厕总数量应该在210座以上，其中二类公厕应该超过130座。

interview,ShenXing person in charge said,According to the requirements of the ministry of construction,Maanshan public toilet total quantity should be in more than 210 seats,The second public toilets should be more than 130 seats.

　　据统计，马鞍山市现在有250余座城市公共厕所，总数量达标。但沈姓负责人坦言，“目前马鞍山市的二类公厕只有十座，远远达不到要求。”据其称，马鞍山市主次干道约80条，但沿线仅有39座公厕，一些主干道甚至未设公厕，火车站、长途汽车站、旅游汽车站、马和轮渡各有一座公厕，但所有的公交始末站均未设公厕。记者途经当地长途汽车站时发现，因为公厕内没有设置水龙头，来此方便的乘客只好用随身携带的矿泉水洗手。公厕的布局失衡，这些给当地市民和游人带来了不便。

According to the statistics,Maanshan now has more than 250 city public toilets,Total quantity standard.But ShenXing person in charge said,"At present maanshan of two types of public toilets only ten stands,Far less than demand."According to the said,Maanshan primary and secondary road article about 80,But only 39 along a public toilet,Some main road or not even a public toilet,Railway station/Long-distance bus station/Tourist bus station/Horse and ferry each have a public toilet,But all the whole bus station were not a public toilet.Reporters found via local long-distance bus station,Because in the toilet not set the tap,To the convenience of passengers have to use carry-on mineral water wash their hands.The layout of the public toilets imbalance,These to local citizens and tourists brought inconvenience.