新旅游方案曝出后，随即在网上引起热议。

The new travel plan after the exposure,Then on the Internet cause of hot debate.

　　针对网上讨论，凤阳县委宣传部有关负责人告诉记者，朱元璋称帝后，在凤阳建造明中都、修建明皇陵，给凤阳留下了明中都皇故城、明皇陵、明鼓楼、明钟楼、龙兴寺等大量历史文化遗址遗迹。这次活动旨在吸引海内外朱氏后裔，来凤阳寻根源、探文化，拉近作为明文化发祥地的凤阳与海内外朱氏后裔之间的友谊，促进经贸、文化等各方面的沟通交流。

According to the online discussion,Fengyang county party committee propaganda department related person in charge told reporters,After emperor zhu yuanzhang,In the middle are built the drill pipe/Ming imperial mausoleum built,The drill pipe to leave the city for all the emperor/Ming imperial mausoleum/Ming drum tower/Ming tower/Bodhisattva sculpture to wait for a large number of historical and cultural sites sites.This activity aims to attract zhu's seed at home and abroad,The drill pipe to find root cause/Exploratory culture,Close as bright culture birthplace of zhu's seed drill pipe and the friendship between both at home and abroad,Promote economic and trade/The culture and so on various aspects of the communication.

　　该负责人也表示，凤阳县日前刚刚举办了第四届中国凤阳花鼓文化旅游节，此次朱姓游客免费旅游活动是花鼓节活动的延续。

The official also said,FengYangXian has just held the 4th China fengyang HuaGu cultural tourism festival,The ZhuXing visitors free of tourist activities is a continuation of the HuaGuJie activities.

　　记者随后从凤阳县旅游部门了解到，从朱氏后裔免费游览活动推出以来，已经有上千朱氏后裔来到凤阳旅游寻根。

Reporter then from FengYangXian tourism department to know,Zhu's seed from free tour activities since the launch,Have thousands of zhu's seed to travel into the drill pipe.

　　有业内人士告诉记者，冬季是众多景区的旅游淡季，凤阳县旅游部门推出的这项活动更多的是为景区宣传造势，吸引游人，属于一种营销手段。那么，仅针对“朱姓”游客免费该不该？对此，社会各界反响不一。

The personage inside course of study tells a reporter,Winter is the slack season many scenic area tourism,FengYangXian tourism department launched the activities more is the power for publicity,Attract visitors,Belong to a marketing tool.so,Only according to"ZhuXing"Visitors should free?this,The social from all walks of life are repercussions.

碰撞 collision

方便朱氏后裔寻根 Zhu's convenience into seed

提升凤阳旅游品牌 Ascension fengyang tourism brand

　　免费活动是为了弘扬明朝历史文化，搭建朱氏文化研究与交流平台，方便朱氏后裔到凤阳省亲、寻根、祈福，凤阳县也希望通过此举吸引更多的能人来凤阳投资兴业，推动当地旅游产业的发展，提升凤阳旅游品牌形象。

Free activities is to promote the Ming dynasty history and culture,Zhu's build cultural studies and communication platform,Convenient to zhu's seed drill pipe mothering/into/blessing,FengYangXian also hoped to attract more talent to the drill pipe for investment and cooperation,To promote the development of local tourism industry,Ascension fengyang tourism brand image.

凤阳县委宣传部 郭如亮 Fengyang county party committee propaganda department guo such as bright

旅游淡季扩大宣传 Tourism off-season expanded publicity

商业营销无可厚非 For commercial marketing

　　在旅游淡季各大风景区都会出台相关吸引游客的政策，凤阳的做法也可以看作是宣传“奇招”，造足了“势头”，吸引了眼球。对于景区而言，为了吸引游客可以有各种方式，只要不违背道德法律，便无可厚非。

In tourist off-season each big scenic spot will publish relevant policies to attract tourists,The practice of the drill pipe can also be regarded as propaganda"Odd recruit",Made enough"momentum",Attracts eyeball.As for the,In order to attract tourists can have a variety of ways,As long as does not violate the moral law,And understandable.

某旅游公司营销经理 夏亮 A travel company marketing manager XiaLiang

公共资源不能滥用 Public resources should not abuse免费理应一视同仁 Free should be equally

　　旅游资源属于公共资源，凤阳县旅游主管部门出台这样的政策存在很大“炒作”嫌疑，会影响政府部门的形象。如果要免费，就应该针对所有游客，不应该区别对待，毕竟不是只有朱氏后裔才到凤阳交流寻根和投资兴业。

Tourism resources belong to the public resources,FengYangXian the competent department of tourism issued such a policy is put in very big"hype"suspicion,Will affect the image of the government departments.If you want to be free,Should be for all visitors,Should not make a difference between,After all, not only to zhu's seed drill pipe into communication and the investment.

资深“驴友” 崔伟 senior"LvYou" CuiWei

景区不是祖先福利 Scenic area is not ancestors welfare提升品质方是正道 Improve quality square is the way

　　景区成了少部分人“祖先发的福利”，既缺乏合理依据，也会激发更多游客的抵触情绪。景区要吸引游客，不能一味靠搞噱头，真正提高景区品质才是发展旅游业的正道。

Scenic area became a few people"The welfare of the ancestors hair",Both the lack of reasonable basis,Will inspire more tourists outlaw motion.Scenic spot to attract tourists,Can no longer rely on make stunt,To really improve the quality of scenic spot is the development of tourism of the way.