一辆摩托车，锅碗瓢盆，加上一部手提电脑，这就是他们所有的装备。除了保证生活所需，他们还带上茶具，不忘品味自己钟爱的黑茶。他叫张金林，她叫张凤；他63岁，她59岁。他们是一对普通的老夫妻，趁着自己还能动的时候，他们做出了一个“疯狂”的举动———骑着摩托车到西藏。整个旅途长达9800公里，历时50多天，途经11座4000米以上的山坳！这个特别之旅，除了实现他们年轻时的梦想，也是为了提前庆祝张凤12月14日的60岁生日(民间有一说法，60岁生日提前过)，更是为了纪念他们伟大的爱情。

A motorcycle,Basin of boiler bowl gourd ladle,With a laptop computer,This is all their equipment.In addition to guarantee for life,They also bring tea set,Don't forget to taste his beloved black tea.His name is ZhangJinLin,Her name is ZhangFeng;He is 63 years old,She 59 years old.They are a pair of ordinary old couple,While he yet active time,They made a"crazy"Act --, riding a motorcycle to Tibet.The whole trip for as long as 9800 km,Last fifty days,Through 11 seat 4000 meters above the col!This special trip,In addition to realize their dreams of youth,And in order to advance a celebration ZhangFeng December 14 sixty years old birthday(There is a folk saying,Sixty years old birthday early),But also for the memory of their great love.

退休老夫妻圆多年夙愿 Retired old couple round years dream

　　“2012年5月5日第一天阴天期待已久的日子终于来到了，我俩整装待发，在儿孙的陪同下，7点38分骑上摩托车开始了西藏之旅，去实现多年来的梦想……”

"On May 5, 2012 first day cloudy long-awaited day finally came to,We ready to go,Accompanied by the children,7 and points on motorcycle began the trip to Tibet,To realize dream for many years……"

　　“2012年5月25日第二十一天晴……想到就快到拉萨了，心情久久不能平复。经过7个小时的努力，我们终于在1点30分来到了魂牵梦萦的天堂。雪域圣地拉萨，我们来了！……”

"On 25 May 2012 fine 21……Think we're almost to the Lhasa,In a very long while can't remove mood.After 7 hours of effort,We finally in 1 PM came to the paradise of the smitten.Snow area holy Lhasa,We come!……"

　　这本日记的主人正是张凤，是广西民族医院的退休护士长。从5月5日出发，张凤每天都习惯写日记，记录了整个旅程心情、发生的故事、骑行路程、开销等。

The master of this journal is ZhangFeng,Guangxi national hospital is retired head nurse.On May 5, from hair,Every day ZhangFeng used to keep a diary,Record the whole journey mood/Story happened/Cycling journey/costs.

　　张金林自称“南宁老张”，和张凤一样，他们年轻时就有这样一个想法———骑车去西藏。无奈，工作和抚养孩子占据了他们所有的时间。退休后，两人开始酝酿这次浪漫之旅。

ZhangJinLin claims to"Nanning Lao zhang",And ZhangFeng as,They are young with this one idea --, ride a bike to go to Tibet.but,Work and raising a child occupied all their time.After retirement,Two people are beginning to ferment the romantic trip.

　　两人年纪大了，加上张凤患有冠心病，因此，徒步行走或者骑自行车，对他们来说都不可行。老张毅然买了一辆新摩托车，简单收拾了一些行李，带上张凤出发了。

Two people in old age,Add ZhangFeng with coronary heart disease,so,Hiking or bike,For them is not feasible.Lao zhang she bought a new motorcycle,Simply pick up some of the baggage,Take ZhangFeng set out.

　　他们骑车到云南昆明，途经丽江、香格里拉等，进入西藏。一路上，两人就像是年轻的小伙子、大姑娘，一路骑行，一路玩。他们避开人山人海的旅游景区，选择一些未开发的原生态旅游胜地。

They ride to kunming in yunnan province,Through lijiang/Shangri-la, etc,Into Tibet.the,Two people like young man/Big girl,Ride all the way,Play all the way.They avoid people mountain people sea tourist scenic spot,Choose a few that did not develop original ecological tourism resort.

　　每一处，都让他们留下了难忘、美好的记忆。考虑到年纪大了，他们玩累了，就在当地找旅馆住下，用带来的锅碗瓢盆做饭。休息够了，他们又开始出发。

Each place,Let them left a memorable/memory.Considering the old,They play tired,In the local to find a hotel to stay,Use brings basin of boiler bowl gourd ladle cooking.Rest enough,They started out again.

　途中风景峻美民风淳朴 This beautiful scenery on the honest people

　　旅途中有喜，当然也有惊。在进入西藏邦达至芒康的一段二十多公里的山路，让他们回忆起来仍觉得后怕。“整段路只能通行一辆车，稍不留神，就有可能掉下金沙江。”他们无法估算路面与江面之间的距离，只知道一旦掉下去后果不堪设想。

Journey with,Of course also near.In the Tibetan BangDa mangkam to a period of more than twenty kilometers road,Let them recall still feel fear."The whole section of the road can only through a car,A bit not careful,It is possible to drop down jinsha river."They can't estimate the distance between the surface and the surface of the river,Only know once fall consequence is unimaginable.

　　四周风景峻美，但他们无暇欣赏。由于地势险要，目前还无法修路，每修一次就塌方一次，因此，这里每天24小时有军人把守。

Around this beautiful scenery,But they are too busy to appreciate.Due to the topography is,It is not road,Each take a time a landslide,so,There are soldiers guarded 24 hours a day.

　　108拐，甚是考验老张的车技。拐一次上坡一次，60公里；再拐一次下坡一次，40公里……相比其他人幸运的是，他们没有遇上大风、大雪和暴雨，在一路骑行中，不时有会小雪打在他们的脸上，也会有一些小石头砸在他们的身上。

108 turn,What is the test to prove to Lao zhang's.Turn a grade a,Sixty kilometers;To turn a downhill once,Forty kilometers……Compared with others fortunately,They have not encountered strong wind/Snow and rain,In all the way of riding,And there will be light snow to play in their face,There will also be a few small stones in their body.

　　高原反应也随之而来，所幸不是很严重。老张说，因为这是他们真正下定决心做的事情，是他们的梦想，实现梦想的过程虽然会有坎坷，但他们并不觉得苦，反而很开心。

Plateau response follows,But not very serious.Lao zhang said,Because it is they really determined to do,Is their dreams,Realize the dream process although there will be bumpy,But they do not feel bitter,But very happy.

　　西藏民风淳朴。不少当地人看到外地人骑车、步行在路上，都会上前做手势：“你们需要住宿吗？”“你们饿不饿？”他们会带外地游客回到他们家中住宿，拿出家里最好的食物给他们吃，分文不收，这让老张夫妻甚是感动。

Tibet honest people.Many locals see foreigners ride a bike/Walking on the road,Will come forward to make a gesture:"You need accommodation?""You hungry?"They will take tourists back to their home accommodation,Took home the best food for them to eat,Dog don't accept,This let the old husband and wife is very touched.

　　一路上，他们看到了野骆驼、藏羚羊等，旁若无人地在路边行走，悠然自得。在那里，野生动物是禁止捕杀的，它们与人和平共处，大自然的美好让他们难以言喻。

the,They saw the wild camels/Tibetan antelope, etc,Like walking on the road,sauntered.there,Wild animals are banned the killing,They and the people peace,The nature of the good let them unspeakable.

　　5月25日，他们终于到达了拉萨———这个让他们魂牵梦萦的地方。他们游览了布达拉宫；在大昭寺前，看藏民磕长头……在这片土地上，体验心灵的宁静与祥和。

On May 25,They finally arrived in Lhasa - this let them smitten place.They visited the potala palace;In front of the jokhang,See long kowtow tibetans……On this land,Experience the peace of mind and peace.

筹划新梦游遍全中国 Planning new sleepwalking through the whole of China

　　“广州·和弦，祝一路顺风！”“江苏不老人生”在一面署名为“南宁老张”的红色旗子上，有不少和他们一样的游客留下的签名，他们都在鼓励老夫妻俩实现梦想。

"Guangzhou · chord,Wish have a nice trip.!""Jiangsu old life"In the side"Nanning Lao zhang"Red flags on,There are many and they tourists leave signature,They are encouraging old couple realize the dream.

　　5月27日，老张和妻子依依不舍地离开了拉萨。绕了西藏一大圈，他们途经昆仑山、无人区可可西里、唐古拉山、四川汶川等地返回。一路上的美好是城市无法比拟的，这些将在他们的脑海里留下永恒的记忆。整个过程费时60多天，路途长达9800公里，途经11座4000米以上的山坳。他们节省开支，两个人共花费1万元(包括买当地的特产)。

On May 27,,Lao zhang and his wife left the to Lhasa.A big circle around Tibet,They via kunlun mountains/When no man's land/Mount tunggula/Sichuan wenchuan, return.The beautiful city is incomparable,These will be in their mind leave eternal memory.The entire process takes sixty days,A journey of 9800 kilometers,Through 11 seat 4000 meters above the col.They save money,Two personal costs 10000 yuan(Including buy local specialties).

　　老张说，在进藏的路上，每天的骑行者达七八十人。有刚毕业不久的大学生，也有不少像他们一样的退休老人，他们都是为了磨炼自己，实现梦想。

Lao zhang said,In the way of Tibet,Daily rider up to.Have just graduated college students soon,There are many retired people like them,They are all in order to temper themselves,dreams.

　　趁着身体还硬朗，明年清明、五一，老张夫妻俩还打还算骑摩托车游遍中国，如果有可能的话，希望能骑到俄罗斯。

Under the cover of the body still hale and hearty,Clear next year/The May Day,Lao zhang a couple also play fairly motorcycle throughout China,If possible,Hope I can ride to Russia.