【环球网报道 记者 乌元春】菲律宾外交部今年11月28日曾在其网站上发表声明说，菲律宾海关拒绝在中国新版护照上盖签证，而将在分开的签证申请表格上盖章。声明说，采取这个行动是为了避免菲律宾在中国新版护照上盖章时被认为承认中国在南海诸岛周围划定的“九段线”。《菲律宾每日问询者报》12月19日透露，首位持存在争议的中国新版护照的中国游客，当地时间18日在马尼拉阿基诺国际机场通关。

[The web reporter hryvnias spring]The Philippines foreign ministry this year November and has on its web site, said in a statement,The Philippines in China customs refused to cover new passport visa,And will be in separate visa application form seal.Statement said,Take this action is to avoid the Philippines in China passport when the stamp is thought to admit that China in the south China sea islands surrounding demarcated"Nine section line".[The Philippines who asked for daily]Dec 19 revealed,First the controversial Chinese new passport Chinese tourists,The local time and day in Manila aquino international airport customs clearance.

　　台湾“中央社”也报道说，菲律宾移民局官员向媒体表示，这名中国大陆旅客持新版护照从马尼拉国际机场1号航站通关，菲海关人员依规定未在护照上的签证页盖章，而是盖在另一张签证表格上。

Taiwan"cna"Also reports,The Philippines immigration officials said to the media,The Chinese mainland passengers a new passport from Manila international airport 1 terminal customs clearance,Fe customs personnel is not in accordance with the provisions in the passport visa page seal,But the cover on the other a visa form.

　　菲律宾移民局并未公布这位中国公民持新版护照通关的具体细节。但机场方面的消息说，这次航班承载的是一批来自中国大陆的游客。

The Philippines immigration has not announced the Chinese citizens a new passport details of customs clearance.But the airport sources say,The flight load is a group of tourists from mainland China.

　　菲律宾移民局发言人马 安东说，持有新版护照的中国公民将在菲律宾全国所有机场和沿海港口，接受例行检查。“（我们）不会设立专柜。菲律宾入境柜台可以处理中国新版护照。我们的官员们知道该做什么。”她在电话采访中说。

The Philippines immigration speech Sagittarius Anton said,Hold the passport will be Chinese citizens in the Philippines national all airport and coastal port,Accept routine check."(we)Won't set up shop.The Philippines immigration counter can deal with the new passport.Our officials know what to do."She said in a telephone interview.

　　据了解，菲律宾移民局专员大卫 李嘉图已发出一份备忘录，指示移民官员将抵达、离开、转机、延期等标记印在中国乘客所持护照签证申请表格的背面。该表格随后将被附至新版护照。

It is understood,The Philippines immigration commissioner David ricardo has issued a memo,Indicating the immigration officer will arrive in/leave/transfer/Delay in China such as marking printing passengers have the back of the passport visa application form.This form will then be attached to the new passport.