阿斯塔纳市海关监管司叶斯穆哈诺夫处长日前在“完善海关事务协商会议”例会上向媒体透露，新版《统一税则》平均加权进口税率将从9.6%下降到7.5-7.8%。

ASiDaNaShi customs director YeSiMu ha panov division chief recently in"Perfect customs affairs consultative conference"Meeting revealed to the media,new[Uniform tariff]The average weighted import tax rate will be decreased from 9.6% to 7.5-7.8%.

　　叶斯穆哈诺夫指出，欧亚经济委员会理事会已于今年7月通过了新版《统一税则》，降税范围涉及到1.1万个商品中的上千种。曾于2008-2009年危机期间提高的关税将首先还原到起始水平；有1/4商品的进口关税将于3年后下降到谈判代表商定的水平。

YeSiMu ha panov pointed out,Eurasian economic committee council already in July this year through the new edition[Uniform tariff],Lower taxes range to 11000 the thousands of goods.Once in 2008-2009 during the crisis to improve customs will be the first to restore to the initial level;A quarter of the commodity import tariffs will be in 3 years down to the level of the negotiators agreed.

　　消息称，鸡肉、轿车及直升机和民用飞机税率总水平下调期限最长，分别为8、7和7年；约有25%商品的税率后续可能上升到税率义务水平以消除因俄罗斯入世对个别行业和生产企业造成的消极影响；食品和其他消费品的税率变化最大。

News that,chicken/Cars and helicopters and civil aircraft rate cut the general level of the longest time limit,8, respectively/7 and seven years;About 25% commodity tax rate follow-up may rise to the level of tax obligation to eliminate the wto for Russia to individual industries and negative impact of production enterprises;Food and other consumer goods rate change is the biggest.

　　关税同盟《统一税则》于2012年8月23日生效。

zollverein[Uniform tariff]On August 23, 2012 effect.