本报讯（记者 余鲁西 通讯员 郭茜 实习生 汪小容）一部《非诚勿扰2》曾带火海南旅游，近日《人再囧途之泰囧》的热映也引发旅游业的“连锁效应”，带来了一波泰国旅游的热潮。昨日，记者从多家旅游机构了

Report from our correspondent(Reporter correspondent more than western GuoQian WangXiaoRong interns)a[If you are the one 2]Took fire hainan tourism,recently[One way of succeeding succeeding tiger]Heat mirror also cause tourism"Chain effect",Brought a wave Thailand tourism boom.yesterday,Reporters from the several travel agencies

　　据了解，《泰囧》上映五天累计票房超3亿，创造了首部首周过3亿华语片的纪录。与影片票房同增长的是泰国旅游咨询量，据途牛旅游网站监测数据显示，自影片上映以来，对泰国旅游的咨询预订起到了极大的促进作用，12月第二周的咨询量环比增长超过100%；截至17日，本月通过该旅游机构预订赴泰旅游人数与去年同期相比，同比增长150%左右。

It is understood,[Thai dealing]Run for five days accumulated box office over 300 million,Create the first week of radical 300 million Chinese tablet records.With the film with growth of the box office is Thailand tourism information quantity,According to the normal cow tourism site monitoring data shows,Since from movies,To Thailand tourism consulting reserve plays a great role in promoting,In the second week of December consulting quantity link growth of more than 100%;At 17,,This month the travel agencies to Thai travel reservation number compared with the same period last year,Year-on-year growth of 150%.

　　记者从各大旅行社了解到，泰国方向的线路行程多以曼谷、芭提雅、普吉岛为主，线路价格在3000-10000元不等。近期受《泰囧》热映的影响，增加了不少前往泰国清迈一地的线路，在清迈期间，游客可以参照《泰囧》，同样列一张愿望清单，和剧中主角一样一一去实现。

Reporters from the travel agency to know,Thailand direction line stroke in Bangkok/pattaya/Phuket is given priority to,Line the price is in 3000-10000 dollars.By the recent[Thai dealing]Thermal reflects the influence of,Increased much go to Thailand in a line,During in Chiang mai,Visitors can refer to[Thai dealing],Also make a wish list,And the leading role to achieve the same one.

　　某大型旅游机构出境部负责人介绍，与前几年相比，赴泰国旅游的中国游客不仅数量更多，而且对产品的品质和体验度都有了更高的要求，中高端的产品逐渐受到市民的喜爱，如武汉出发的热卖线路“热带水果园，武汉直飞”，1月份的团期价格在3500元左右，春节团期线路价格较1月均价涨幅40%左右，仍出现供不应求的现象，预订十分火爆。

A large travel agencies ChuJingBu chief introduction,Than in previous years,The Chinese tourists to Thailand tourism not only quantity more,And for the quality of the products and experience degree has a higher request,The middle and high-end of the products by the love of people gradually,Based on such as wuhan hot line"Tropical water orchard,Wuhan non-stop flight to",January's group stage the price is in 3500 yuan or so,The Spring Festival group phase line price is January average or 40% or so,Still appear the phenomenon of short supply,Reservation is very hot.

　　业内人士表示，泰国旅游受中国游客欢迎的主要原因，首先是出行便利、产品性价比较高；其次，距离相对较近，签证便利，国内主要城市前往泰国的航班比较丰富；第三，泰国旅游服务业发达，市场认知度较高。据泰国旅游局发布的统计数据显示，今年上半年，中国赴泰游客突破百万，达到112.4万，占泰国入境游客总数的10%左右，中国超过马来西亚首次成为泰国最大的旅游客源国。

The personage inside course of study says,Thailand tourism is the main reason for the welcome Chinese tourists,The first is convenient travel/High cost performance products;secondly,Distance is relatively close,Visa convenience,The major domestic cities to Thailand's flight is rich;The third,Thailand tourism service industry developed,Market awareness is higher.According to Thailand tourism bureau released statistics show,In the first half of this year,China to Thai tourists break through one million,Up to 1.124 million,The entry of Thailand tourists around 10% of the total,China's more than Malaysia for the first time become the largest tourist resources throughout Thailand.