中新社北京12月20日电 (董冠洋)世界上运营里程最长的高速铁路京广高铁的各车次车票于20日上午10时开售。北京铁路局19日晚公布了京广高铁车票票价，北京西至广州南时速300公里的G字头列车最低票价(二等座)865元(人民币，下同)，最高票价(商务座)2727元。

China news agency Beijing on December and report (DongGuanYang)The world's longest high-speed railway operation mileage jingguang high iron the train ticket in twenty days 10 when open sale.Beijing railway bureau released late 19 jingguang high iron ticket fares,Beijing to guangzhou south 300 kilometers per hour in G "train the lowest fares(Second class seat)865 yuan(RMB,Similarly hereinafter),The highest ticket(Business seat)2727 yuan.

　　旅客可于20日购买到12月26日至31日期间的车票。购票方式有互联网、电话、代售点、自动售票机、车站窗口等多种途径，旅客进站乘车可通过自助取票或刷二代身份证直接进站乘车。

Passengers can buy in twenty days on December 26, to 31, ticket.Negotiating means has the Internet/telephone/DaiShouDian/Ticket machine/The station window and so on many kinds of ways,Passenger bus stops by self-help collect the tickets or brush the second generation id card in direct drive.

　　将于本月26日全线贯通的京广高铁，开通后将运行时速300公里和250公里两类列车。两类列车票价因时速与席别不同。

Will this month 26, through all the jingguang high iron,After the opening of the operating speed of 300 km and 250 km two types of train.Two types of train fare for speed and different table.

　　记者观察到，除了“回家更方便”的欢欣鼓舞，票价亦是中国民众热议的焦点。有评论“比想象中便宜点”，亦有大呼“好贵”者。

Reporter observed,In addition to"Home more convenient"Of encouraging,Fare is also the focus of the Chinese people of hot debate.critics"Cheaper than imagination",Also have big call"Good your"person.

　　记者20日致电航空售票公司了解到，12月26日(周三)北京至广州的经济舱机票多为8折(1360元)，全天仅有两次航班为最低折扣7折(1190元)。加上燃油附加费130元和机场建设费50元，当日从北京飞广州至少花费1370元。

Reporter twenty days call air ticketing company to understand,On December 26,(On Wednesday)Beijing to guangzhou more than economy class seats for discount(1360 yuan),All day long only two flights for the lowest discount 7 fold(1190 yuan).Add fuel surcharge 130 yuan and airport construction fee fifty yuan,The fly from Beijing to guangzhou spend at least 1370 yuan.

　　航空售票公司工作人员称，除去不定时发售的特价票，全年中北京至广州机票折扣一般为6-8折，而双休日、节假日、学生寒暑假期间亦时常出现全价票(1700元)。

Air ticketing company officials say,Remove not timing of put on sale of special ticket,Throughout the year Beijing to guangzhou ticket discount is generally 6 - discount,And double cease day/holidays/Students during winter and summer vacation also often appears in the full fare(1700 yuan).

　　从行程时间上看，北京至广州航班飞行时间为3个多小时，加上至少提前2小时出发去机场安检登机，及飞机降落后至少30分钟的下机和行李提取时间，北京至广州乘机实际大概需要6小时左右。而时有发生的航班延误尚未计算在内。

Look from the travel time,Beijing to guangzhou flight time for more than three hours,With at least 2 hours in advance to the airport security check on boarding,And after landing at least thirty minutes of board and baggage extracting time,Beijing to guangzhou to cash in on the actual need about 6 hours.And happen from time to tome flight has not been counted.

　　从京广高铁时刻表看，时速300公里的G字头列车行驶北京至广州全程仅需7小时59分钟，加上提前1-2小时去火车站，全程大约需要9-10小时。(完)

From the jingguang high iron schedule look,300 kilometers per hour in G "train running Beijing to guangzhou it only takes 7 hours 59 minutes,Add 1 to 2 hours in advance to the railway station,The whole about 9-10 hours.(finish)