劲旅网讯,12月18日北京平谷第六届国际冰雪节在渔阳国际滑雪场盛装开幕！本届冰雪节由北京市平谷区人民政府主办，北京渔阳国际滑雪场协办，是本年度继中国乐谷•国际流行音乐季音乐节，唱响中国大型户外演唱会之后，渔阳滑雪场作为主举办场地的又一盛事！本次冰雪节旨在以滑雪，娱雪等冬季雪上运动为依托，整合平谷区现有旅游资源，全面向外界推广平谷旅游市场，提高平谷旅游知名度，推动冬季民俗旅游的发展。同时也真正为京津市民打造一场激情无限、韵味无穷的冰雪盛宴。

Giants webex,December and Beijing pinggu, the 6th international ice and snow festival in yu Yang international ski resort dress opening!The ice and snow festival by the Beijing pinggu district people's government,Beijing yu Yang international ski field assisted,Is this year after China happy valley•International pop music festival,China made large outdoor after the concert,Yu Yang ski resort held venues as the main another event!The ice and snow festival is skiing,Entertainment snow and winter snow sports to rely on,Integration of pinggu district existing tourism resources,Comprehensive promotion of tourism market to the outside world pinggu,Improve pinggu tourism awareness,To promote the development of folk tourism in winter.At the same time also true for the beijing-tianjin people build a infinite passion/A boundless lasting appeal feast of snow and ice.

　　作为北京冬季滑雪度假的标志性目的地，本雪季渔阳国际滑雪场新投入5000多万元对雪道及雪场配套设施进行了升级，改善和优化，力求在本届冰雪节上为广大宾客们提供更加完美的滑雪度假体验！在度假住宿餐饮方面，渔阳新建滑雪度假住宿区，区域内18栋欧式风情木屋别墅依山而建、环境优美，为喜欢滑雪度假的朋友提供了舒适的居住场所。同时，“阳光驿站”美食广场由原来的1500平米扩建为2500平米，雪具厅二层俱乐部休闲区重新改造，扩展了面积，有水吧区、咖啡厅、观景小憩区，咖啡厅增加了汉堡、三明治等简餐，并在阳光长廊上加设了休闲椅，滑雪道西侧新建100余平米游客中心，旨在为广大滑雪游客提供平谷周边旅游咨询、滑雪咨询、投诉处理等完善的一站式服务。

As Beijing winter ski vacation destination landmark,The snow JiYu Yang international ski resort new investment more than 5000 yuan to trail and ski resorts facilities was developed,Improvement and optimization,Aiming at the ice and snow festival for the guests to provide more perfect ski resort experience!On holiday hotel dining,Yu Yang new ski vacation accommodation area,Area and a European amorous feelings wooden villa built in accordance with the mountain/Beautiful environment,For like skiing holiday friend provides a comfortable place to live in.At the same time,"Sunshine station"The food plaza from the original 1500 square meters extension is 2500 square meters,Equipment hall 2 club leisure area reconstruction,Expands the area,A water area/Coffee shop/View a area,The coffee shop increased the hamburger/Sandwich and Jane meal,And in the sunshine on the corridor adding recliners,Piste west new 100 square meters tourist center,Aims to provide ski tourists provide pinggu peripheral traveling consultation/Ski consulting/Complaint handling and perfect one-stop service.

　　本雪季还特别邀请中国单板滑雪领军人物王磊参加全新单板公园的建设，把最专业的水准和最完美的体验效果相结合，为广大单板爱好者打造一个有难度、有挑战、同时充满乐趣的单板乐园。雪地亲子戏雪乐园建设2000余平米的大型雪雕，倾情呈现梦幻雪地城堡，设置了城堡滑梯，雪地迷宫寻宝、秋千和翘翘板等，开展堆雪人艺术创作、欢乐快车、全家向前冲等雪地等多种趣味益智游戏活动。

This snow season also specially invited Chinese snowboarding leader wang lei to new veneer the construction of the park,The most professional level and the perfect combination of experience effect,For the vast number of veneer lovers make a difficulty/challenges/At the same time fun veneer paradise.Snow parent-child play snow park to build 2000 square meters large snow,Present dream plays snow castle,Set the castle slide,Snow labyrinth treasure/Swing and seesaw, etc,Make a snowman in artistic creation/Joy express/Family rush forward and snow and so on many kinds of interesting puzzle game activities.

　　同时，冰雪节期间渔阳滑雪场将陆续推出渔阳圣诞雪地嘉年华、奥迪冰雪驾控汇、中国大学生滑雪节、冬季恋歌-情侣趣味滑雪比赛、百万市民滑雪总动员、渔阳新年“7”天乐等活动。同时还有极具专业性和观赏性的世界单板日，精英挑战赛等活动、赛事，将渔阳滑雪场打造成冬季雪地乐园。渔阳滑雪场将不断提升滑雪品质、丰富滑雪项目、以更加专业和趣味的雪地活动在本次冰雪节为广大滑雪爱好者送上一道冬季的珍馐盛宴。

At the same time,During the ice and snow ski resort will be releasing yu Yang yu Yang Christmas snow carnival/Audi drive control by ice and snow/HuaXueJie Chinese college students/Winter love song - couple fun skiing competition/Millions of people skiing general mobilization/Fishing in the"7"Tianle activities.At the same time there are highly professional and view and admire a gender world, veneer,Elite challenge activities/events,Yu Yang will create a ski resort winter snow park.Yu Yang ski resort will continue to improve the quality of skiing/Rich ski project/With a more professional and interest in the snow in the ice and snow festival activities for the skier to a great feast in winter.