出发前为何无人对此次活动的风险作出评估？

Why did no one before departure for the activities of a risk assessment?

　　22日晚，两名登山爱好者在河北省涿鹿县灵山景区死亡。这个悲剧，除了提醒很多“驴友”要理性地看待户外，正视户外的风险外，在一些细节上也应该引起关注和反思。

22 late,Two mountaineering enthusiasts in hebei province ZhuoLuXian lingshan scenic spot death.The tragedy,In addition to remind many"LvYou"To rationally look at outdoor,Face the risk of outdoor outside,In some detail should also be paid attention and reflection.

　　据了解，此次户外徒步领队“煊儿”在组队带队之前，并没有多少户外经验，也没参加过中等户外强度线路，尤其是在冬天徒步，不仅缺乏经验，也缺乏领队经验。她在此次活动计划里介绍“在此次活动没有多大强度，老驴热身！新驴拉练！”然而还是有几十人选择相信这个毫不专业的领队，无视气象部门早已发出的低温预警，悲剧就这样被一点点埋下伏笔。

It is understood,The outdoor leadership"Warmth son"In the group before before,And don't have much experience in the outdoors,Also didn't attended secondary outdoor strength line,Especially in winter hiking,Not only lack of experience,Also lack the experience.She in the activity in the plan is introduced"In this activity not much strength,Old donkey warm-up!New donkey tour!"However there are still dozens of people choose to believe that this not professional manager,Ignore the meteorological department had a low temperature early warning,Tragedy was a little bit of buried foreshadowing.

　　对于户外活动而言，领队是灵魂人物。从领队而言，必须要具备户外风险的判断能力，错误的判断能带来致命的后果，灵山事件已经得到印证。我国目前也有官方协会推出的户外领队资格培训班，在发起这次灵山活动的户外网站上，对于发帖的网民领队资格也有相应标准。但笔者发现，无论是官方资质还是民间标准，隶属于户外俱乐部公司的“煊儿”都不符合。那么，究竟是谁让不具备资质的领队“煊儿”成功将这支队伍带到了灵山？出发前为何无人对此次活动的风险作出评估？

As for outdoor activities,The leader is the soul.From the leader in,Must have outdoor risk judgment ability,Wrong judgment can lead to fatal consequences,Lingshan event has been confirm.At present in China, also have the official launch of the association of outdoor training course for the leader,In the launch the lingshan activity outdoor web site,Internet users to post the qualification also has the corresponding standard.But the author found,Whether the official qualification or folk standard,Belonging to outdoor club company"Warmth son"Do not meet.so,Who is to do not have qualified manager"Warmth son"Success will be the team brought to lingshan?Why did no one before departure for the activities of a risk assessment?

　　2007年央视员工夏子在灵山遇难，刺痛了不少户外运动者的神经。然而，仍然有不少盲目自信的驴友和无从判断资历的领队，并未重视户外活动中的巨大风险，为了登顶的一时快感从而给自己带来危险。但此次灵山事件，只是国内很多起户外悲剧中的一种，面对大量缺乏经验而饱含热情的户外参与者，如果继续放任忽视风险管理，那么悲剧还将延续。

In 2007 XiaZi CCTV employees in lingshan were killed,Hurt a lot of outdoor sports person nerve.however,There are still many blind confident LvYou and don't judge the team leader of the qualifications,Did not pay attention to the huge risk outdoor activities,In order to the top in a moment of pleasure and bring you risk.But the lingshan event,Just a lot of domestic up outdoors in a tragedy,In the face of a large number of lack of experience and full of enthusiasm of outdoor participants,If you continue to indulge ignore risk management,So the tragedy will continue.

　　对于户外爱好者而言，应培养危险意识，管好装备，学习躲避危险的技能，逐步提升体力和心理素质。在征服大自然之前，更要充分预估风险，做个量力而行的驴友。

For outdoor lovers,Should develop risk consciousness,Manage equipment,Learn the skills from danger,Gradually improve physical and psychological quality.Before in conquering nature,The more fully estimate risk,Do a LvYou subject to evaluation.

　　□姚遥（职员）

- yao yao(clerk)