记者从去哪儿网了解到，受年底机票市场淡季影响，元旦假期旅游市场并未出现明显升温，最新假期安排的出炉无疑是年末旅游市场的催化剂，“上班族只需请一天假就可以拥有6天假期，安排一次跨年旅游。” 来自去哪儿网的机票搜索预订数据显示，元旦放假通知出炉当日，机票搜索预订量上涨超过30%并持续攀升。其负责人指出，元旦假期催生出游小高峰，不少热门旅游目的地机票价格出现不同幅度上涨，部分热门航线价格上涨80%。

Reporters from where to network to know,By the end of the year the ticket market off-season influence,New Year's day holiday tourism market did not appear obvious temperature,The latest holiday arrangement is undoubtedly a tourism market by the end of the catalyst,"An office worker just take a day off can have 6 days holiday,Arrange for a New Year's tourism." From where to go and search ticket reservation data display,New Year's day holiday on a notice,Search YuDingLiang ticket rose more than 30% and continue to rise.It is pointed out that the,New Year's day holiday travel gave a small peak,Many popular tourist destination ticket price rising in different range,Part of the popular route prices 80%.

　　受季节影响，冬季滑雪游目前已经炙手可热，冰雪旅游胜地哈尔滨再次成为今冬最热门的目的地之一，哈尔滨航线机票价格也出现小幅上涨。目前北京飞哈尔滨航线价格约在400元以内，12月底涨至超过700元，涨幅接近80%。传统旅游目的地成都、西安、昆明、厦门、三亚等地的机票价格也出现小幅上涨。以成都为例，12月底北京至成都航线涨至约500元，涨幅达25%。

Influence by season,Winter ski tour has been hot,Ice and snow tourist resort Harbin winter has once again become one of the most popular destination,Harbin airline ticket price also appears more modest.At present Beijing fly Harbin route price about 400 yuan of less than,At the end of December, up to more than 700 yuan,Or close to 80%.The traditional tourist destination in chengdu/xian/kunming/xiamen/Sanya, ticket prices also appears more modest.Taking chengdu as an example,At the end of December, Beijing to chengdu route up to about 500 yuan,Increased by 25%.

　　出境游方面，携程旅行网负责人告诉记者，今年元旦期间，曼谷、新加坡、首尔、台北、吉隆坡、澳门等短线游目的地最受欢迎。12月底欧美各国进入圣诞季与打折季，跨年旅游成为年末上班族出境游最流行的方式。此外，进入冬季后，海岛游和反季游迅速回温，东南亚各国及附近海岛气候宜人、出游价格适中，成为很多中国消费者进行短线出境游的首选。机票价格方面(未含税)，相比12月上旬，元旦前后北京、上海往返悉尼约3100元，上涨15%左右；北京往返曼谷约1000元，上海往返曼谷约600元，广州往返曼谷约800元；北京往返新加坡约1300元，上海往返新加坡约600元，广州往返新加坡最低约200元……

Outbound tourism in,Ctrip person in charge told reporters,During the New Year's day this year,Bangkok/Singapore/Seoul/Taipei/Kuala Lumpur/Macao and other short tour of the most popular destination.At the end of December, Europe and the United States into the Christmas season and discount season,New Year at the end of travel has become the most popular way outbound tourism office worker.In addition,Into after the winter,Island tourism and reverse season swim quickly back to the temperature,Southeast Asia and the nearby island pleasant climate/Travel moderate price,Many Chinese consumers to become the first choice of short outbound tourism.Ticket price(Not tax),Compared with early dec.,Before and after the New Year's day in Beijing/Shanghai return Sydney about 3100 yuan,The increase of about 15% in the;Beijing round Bangkok about 1000 yuan,Shanghai and Bangkok about 600 yuan,Guangzhou and Bangkok about 800 yuan;Beijing and Singapore about 1300 yuan,Shanghai and Singapore about 600 yuan,Guangzhou round Singapore minimum of about 200 yuan……

　　携程旅行网提醒消费者，旅游高峰也是机票诈骗分子猖獗的时期，消费者在预订机票时一定要提高警惕，应尽量选择有安全保障体系的正规品牌网站预订。不要轻信特价诱饵，对400、800开头的电话要提高警惕，并且在支付时选择在线支付，银行转账或当面交易往往是骗局。本报讯 (记者李岩)

Ctrip remind consumers,Peak tourist season ticket is fraud molecular rampant period,Consumers in the book the ticket must be vigilant,Should try to choose to have safety guarantee system of formal brand reservation.Don't take the bait on sale,400/800 the phone to alert,And in the choice of payment online payment,Bank transfer or the transaction often is the scam.Report from our correspondent (Reporter li yan)

　　作者：李岩 (来源：今晚报)

The author:Li yan (source:JinWanBao)