连接苏州无锡两地、斥资数千万元建成的望虞河大桥，建成2年后却因配套道路未建成一直被封堵闲置，备受质疑。经媒体曝光后，江苏省交通厅日前介入协调，该桥有望在年底前面向小型车辆开放。

Connect suzhou and wuxi/Spend tens of millions of yuan built at YuHe bridge,Built two years later but have not been completed for supporting road has been plugging idle,Been questioned.After the media exposure,Jiangsu provincial communications department has involved in coordination,The bridge is expected before the end of the year to open small vehicles.

　　“强行开通会带来隐患” "Forced open brings hidden trouble"

　　据了解，望虞河大桥连接无锡和苏州两市，苏州段配套工程为312国道分流线，无锡段配套工程为硕放机场连接线，整个工程投资近3亿元。其中，该桥长约104米、宽30米，于2009年开工建设，2010年年底通过验收，由苏州、无锡各投2000万元建成。

It is understood,Hope YuHe bridge connection wuxi and suzhou two cities,Suzhou period of supporting project for 312 national highway shunt line,Wuxi section supporting project put airport following connections,The whole project investment of nearly 300 million yuan.the,The bridge is about 104 meters long/30 meters wide,In the construction began in 2009,By the end of 2010 through the acceptance,The suzhou/Wuxi each pitched cny 20 million.

　　但从建成之日起，该桥便被人为封堵，大桥两侧苏州、无锡的入口处均设置了石墩等障碍物，引起附近居民以及物流车辆司机等质疑。近两年，网上关于该桥建成不通的投诉不断。对此，苏州相城区交通局答复，称根据“交通影响分析”，因大桥苏州段配套道路——312国道分流线等配套工程仍未建成，尚不具备开通条件。

But from the date of built,The bridge was human plugging,Bridge on both sides of the suzhou/Wuxi is the entrance of the set obstacles such as stone,Cause nearby residents and logistics vehicle drivers etc question.Nearly two years,Online about the bridge built not complain constantly.this,Suzhou phase city traffic department reply,Said according to"Traffic impact analysis",For bridge suzhou period of supporting road, 312 national highway shunt line and other supporting engineering is still not completed,Still do not have open condition.

　　“望虞河大桥苏州段附近的望亭国际物流园经常有大型货车往来。大桥没有开通，主要是因为在经过大桥苏州段连接线后的太阳路是二级公路，难以承受大货车等载重较大的车辆。”苏州市相城区交通运输局局长顾银福表示，如果大桥强行开通不仅会导致区域内农村公路的损坏，还会给附近居民及行人带来交通安全隐患。

"Hope YuHe bridge near suzhou section at the pavilion international logistics park often have large truck intercourse.Bridge did not open,Mainly because after bridge connecting suzhou period after the sun road is secondary road,Hard to bear big truck load large vehicles."Xiangcheng district traffic transport bureau chief GuYinFu said,If the bridge opening force will not only lead to the damage of rural highway in the region,Still can give a nearby residents and pedestrian bring traffic safety hidden trouble.

　　有望年底前对小车开放 Before the end of the year is expected to open the car

　　本周，该桥建成2年闲置封堵的消息再次遭到媒体曝光，引发广泛关注，江苏省交通部门随后介入协调。

This week,The bridge was built two years idle plugging news media exposure was again,Caused wide attention,Jiangsu province traffic department then involved in coordination.

　　据了解，25日，该省交通运输厅约请苏州、无锡两地交通运输局相关负责人召开专题会议，共同制定整改方案，决定根据苏州区域内现有农村公路的通行能力，年底前率先向符合道路使用安全标准的中小车辆开通，引导重型和大型车辆合理分流。

It is understood,25,The province transportation hall invitation suzhou/Wuxi traffic transport and the relevant person in charge of project meeting held,To establish improvement scheme,Suzhou area is determined according to the existing rural highway capacity,By the end of the year to conform to the road use safety standard of small and medium-sized vehicles opened,Guide the heavy and large vehicles reasonable shunt.

　　苏州相城区交通局副局长戴卫忠表示，目前该区交通部门已开始对望虞河大桥上的路障进行清理，大桥将在年底前实现开通，但重型、大型车辆仍然需要绕道行驶，届时将增设临时交通标志牌予以引导。

Suzhou phase city traffic bureau deputy director DaiWeiZhong said,At present the traffic department has began to YuHe bridge at the barricade to clean up,The bridge will realize open before the end of the year,But heavy/Large vehicle still need to make a detour,At the appointed time will add temporary traffic signs to guide.

　　该局综合计划科科长褚南栋介绍，该桥相城段配套工程在实施过程中遇到了一些困难，使得进度有所放缓，但目前建设工作已经启动，其中东段施工单位已经进场，西段计划明年上半年开工，预计分流线于2015年全部建成，届时将正常开放通车。

The comprehensive director, plant division chief ChuNaDong is introduced,The bridge phase city section supporting engineering in the process of implementing met with some difficulties,Make progress is slow,But at present, the construction work has begun,Part of the construction units have approach,The western plan in the first half of next year to start,Is expected to split line in 2015 completed,At the appointed time will normal open to traffic.

    相关阅读：     readings:

       邯郸斥资近2亿开建曹操拴马桩景区 游人玩穿越 Handan spend nearly 200 million open built cao cao ShuanMaZhuang scenic visitors to play through

    华西村办航空公司 斥资近1亿每次搭乘2至4人     Huaxi village do airlines spend nearly 100 million every time take 2 to 4 people

    湖北襄阳斥资百万元建郭靖黄蓉雕像     Hubei xiangyang spend the WanYuanJian guo jing huang2 rong2 statue

《泰囧》乐翻天 让泰国旅行不再囧

[Thai dealing]Music makes a trip to Thailand not succeeding

￥

￥3180 3180起

up

• ￥

  ￥7530 7530起

  up

  【携程】搜狐专享·塞班岛7日半自由行
• [ctrip]Sohu enjoy only · saipan 7 half free line

• ￥

  ￥4680 4680起

  up

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia angkor 3 late 5 days swimming team

• ￥

  ￥4468 4468起

  up

  【携程】豪华私家团！台北＋太鲁阁＋原住民
• [ctrip]Luxury private group!Taipei + taroko + aboriginal

• ￥

  ￥43800 43800起

  up

  【众信旅游】探秘墨西哥古巴15日团队游
• [The letter tourism]Quest Mexico Cuba 15 swimming team

• ￥

  ￥6079 6079起

  up

  【携程】普吉岛＋清迈＋曼谷10日自由行
• [ctrip]Phuket + Chiang mai + Bangkok 10 free line

• ￥

  ￥6580 6580起

  up

  【众信旅游】全程无自费！普吉6日团队游
• [The letter tourism]Full no at one's own expense!Phuket 6 swim team

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【凤凰国旅】包机直飞！柬埔寨吴哥4晚6天
• [Phoenix CITS]Direct charter flights!Angkor Wat in Cambodia and 6 days late

世界上最危险的那些蛇

The most dangerous in the world the snake

泰国历年妖后曝光

Thailand the demon after exposure

盘点全球雷人雕塑

Counting global shocking sculpture

越南女子悲惨接客生涯

Vietnam women's miserable radiator career