对于“拼假”一族来说，今年的元旦“赚大了”，休2天，上班1天，又放3天，不少上班族对假期安排动起了脑筋，只要想办法“啃下”31日，就能拼出元旦“6天小长假”。

for"Spell false"gens,This year's New Year's day"Make big",For two days,To work one day,Put 3 days,A lot of office worker to holiday arrangement move the brain,As long as think of some way to"KenXia"31,,You can spell New Year's day"6 days small long holiday".

　　“放假通知一出，我们就开始做各种请假准备和旅游安排。”黄玉生说，自己在一家国企上班，很多员工都和他一样，放假前就打起了“小长假”的如意算盘。

"A holiday notice,We began to prepare for all kinds of leave and travel arrangement."HuangYuSheng said,You work in a state-owned enterprise,Many employees are like him,Went up before the holiday"A small long holiday"The chickens.

　　“很多未休年假的员工也在这时请假，有的还拼出十天假期。”黄玉生说。

"Many not Sue annual leave of employees also at this time,Some still spell ten days holiday."HuangYuSheng said.

　　携程旅游网的数据显示，元旦拼假旅游成为主流，与假期相关的国内游、出境游订单中，通过12月31日带薪休假、拼假出游的比例超过50%。从行程安排看，4到6天的行程是热门产品。从出发日期看，有两个高峰，12月29日出行的人数最多，其次是2013年1月1日。

Ctrip travel network figures show,New Year's day holiday tourism has become the mainstream,Associated with the holiday in China/Outbound order,Through December 31, paid vacation/The proportion of spell false travel more than 50%.From the schedule,4 to 6 days of travel is a popular product.From the start date,There are two peaks,Largest number of December 29, done,Secondly is January 1, 2013.

　　记者在采访时了解到，由于近期寒潮和冷空气来袭，不少游客选择了海南、广西等南方省份作为国内游首选地，而泰国、新加坡、马来西亚等热带国家则成为出境“取暖”的“热捧”地。

Reporters learned that during the interview,Due to the recent cold and cold air,Many tourists choose hainan/Southern guangxi province as a domestic travel choice,And Thailand/Singapore/Tropical countries such as Malaysia becomes"To keep warm"the"so"to.

　　广西北海是中国十大海滨城市之一，冬暖夏凉，时值寒冬，这里吸引了来自全国各地的游客光临。来自哈尔滨的邱佳把元旦、周末、年假叠加起来有十天假期，她说，平时在家陪父母的时间较少，这次恰好加在一起，先在北海玩两天，“完了准备到防城港走走”。

Guangxi beihai is one of the top ten Chinese coastal city,Warm in winter and cool in summer,When the cold winter,Attracts tourists from all over the country to visit here.From Harbin QiuJia of the New Year's day/On the weekend/Annual leave stack up have ten days holiday,She said,Usually spend less time at home with their parents,Just put together this time,First in the north sea to play two days,"After going to fang cheng gang".

　　“我们打算在新加坡呆三天，然后过境到马来西亚，再回国。”广西南宁的魏福军在一家外企上班，这次他利用“小长假”带着女朋友出境。魏福军说，这个季节国内最冷，而东南亚国家较暖和，旅游费用也很低，很划算。

"We are going to stay three days in Singapore,Then transit to Malaysia,To return to China again."The guangxi nanning WeiFuJun work in a foreign company,This time he use"A small long holiday"With a girlfriend.WeiFuJun said,The most cold this season,A warmer and southeast Asian countries,Travel cost is low,Makes it worthwhile.

　　广西中天旅游有限公司负责人杨昌影表示，6天“小长假”使今年元旦出游意外持续“走红”，无论是国内游还是出境游，从目前的旅游市场和形势看，都可以称作是“小黄金周”。

Guangxi zhongtian travel limited company controller YangChangYing said,6 days"A small long holiday"Travel accident continue to make New Year's day this year"popular",Both domestic travel outbound,From the current tourism market and the situation,Can be called"Small golden week".

　　“但是，由于假期公布较晚，且时值旅游淡旺季的过渡期，元旦期间的旅游价格总体平稳，有利于出行。相比春节黄金周，元旦和1月份出游性价比更高，特别是一些热门出境和海岛游线路，最多可以节省30%－50%。”杨昌影说。

"but,Late due to vacation,And duration of tourism subject transition,During the New Year's day tour prices stable as a whole,To travel.Compared to the Spring Festival golden week,New Year's day and travel more cost-effective in January,Especially some hot exit and island tour route,Can save up to 30% - 50%."YangChangYing said.

　　记者在采访时了解到，不少企业也“拼假”，把31日上班调至29日，就有连续5天长假，而海南省政府在12月31日举办全省“欢乐节”，放假1天，这相当于给海南省人民“拼”出一个6天的假期。

Reporters learned that during the interview,Many companies also"Spell false",The 31 to 29 to work,There are five consecutive holidays,And the government of hainan province held in December 31 province"Joy festival",Off for 1 day,This is equivalent to the to the hainan province people"Spell it"A 6 days of vacation.