2013年1月5日-20日在北京新光天地，北京市商务委与加拿大魁北克省政府驻京办事处联合主办“第三届加拿大魁北克省进口商品购物节”。北京市商务委员会领导孙尧副主任、郑林处长，加拿大驻华大使加拿大驻华大使赵朴先生（Mr. Saint-Jacques Guy）、魁北克省政府代表兼加拿大使馆参赞郭德浩先生（Mr. François Gaudreau）以及新光天地负责人孙章程总经理出席了2013年1月5号的开幕式。

On January 5, 2013-20, shin kong heaven and earth in Beijing,Beijing commerce committee and government jointly organized scale of Quebec province, Canada"The third section imports shopping Quebec province, Canada".Deputy director of the Beijing municipal commission of commerce leadership SunYao/ZhengLin director,Canada ambassador ambassador ZhaoPiao Sir(Mr. Saint - Jacques Guy)/Mr Counsellor GuoDeHao Quebec government representative of the Canadian embassy(Mr. J FrançOis Gaudreau)And shin and person in charge of articles of association of the general manager sun attended the opening ceremony on January 5, 2013.

　　加拿大魁北克省二十多家企业为这次“魁北克省特色产品展”带来了许多独具特色的商品，包括食品、饮料、酒、保健品、护肤品、玩具、童装、高级皮革箱包饰品等。本次购物节的亮点不仅有广大消费者所熟知的加拿大魁北克省特色产品枫糖和冰酒，还有营养丰富的蔓越梅系列产品，更有北美优质美味的野生海鲜，如龙虾、蟹及贝类等产品。除此之外，购物节更为小朋友们带来了纯加拿大魁北克省设计师设计的高级童装饰品及儿童玩具。同时，购物节期间也将有魁省旅游局的代表及教育官员为消费者现场解答有关魁北克省旅游购物及魁北克省留学的相关问题。

More than 20 companies for the Quebec province, Canada"Quebec characteristic products exhibition"Brought a lot of unique products,Including food/drink/wine/Health care products/Protect skin to taste/toys/Children's clothes/Senior leather luggage accessories, etc.The highlight of this shopping festival not only have the vast number of consumers know the product features Quebec province, Canada maple sugar and ice grape wine,Have rich nutrition of the journal's series products,More quality of wild delicious seafood in North America,Such as lobster/Crab and shellfish products, etc.In addition to,Shopping festival more children bring pure Canada Quebec senior designer children act the role ofing and children's toys.At the same time,During shopping festival will also have the representative of the chief province tourism administration and education officials for consumers the answer about Quebec tourism shopping and problems related to study in Quebec.

　　“魁北克省特色产品展”期间,新光天地五层将由魁北克省旅游局新的品牌形象装饰一新, 北京居民在了解和体验加拿大魁北克省优质商品的同时,也可以身临其境地感受到魁北克这个加拿大独特别致的旅游目的地的风情。

"Quebec characteristic products exhibition"During the period,Shin and five layer by the Quebec tourism new brand image decorated, Beijing residents in understanding and experience quality goods at the same time Quebec province, Canada,Can also be felt the Quebec Canada unique and chic amorous feelings of tourism destination.