本报讯（记者田虎）昨天，记者从各大旅行社了解到，目前春节出境产品全线销售火爆，多个地区的线路已经售罄，而且价格有明显上涨。业内人士表示，新年和春节间“错峰出游”最多能省一半。

Report from our correspondent(The reporter TianHu)yesterday,The reporter understands from each big travel agency,The Spring Festival exit all sales hot products,Multiple areas of the circuit has been sold out,And the price rise significantly.The personage inside course of study says,New Year mass internode"Peak travel"Most can save half.

　　众信旅游出境旅游公司总经理张磊介绍，春节产品销售情况目前基本已经达到七八成预订量，亲子迪斯尼线路、海岛包机产品因为产品量准备充分，因此还剩余30%-40%产品可供销售。而携程旅游事业部业务副总经理何勇告诉记者，春节的美国旅游团已经预订了八成左右。

The letter travel outbound tourism company general manager zhang lei,Spring Festival product sales situation at present basically has achieved eighty percent YuDingLiang seven,Disney line between parents and children/Island charter products because of preparation,So still remaining 30% 40% products available for sale.And electronic business department deputy general manager pursuing told reporters,The tour in the United States have made a reservation about eighty percent of the Spring Festival.

　　凯撒旅游相关负责人表示，从预订情况分析，蛇年春节的出境游人数同比将增长两成以上，由于航班、酒店资源紧张，报价最高将上涨四成左右。比如台湾游目前的出行价格最低在4499元，但2月份就会达到6899元，最高峰将达到8199元；曼谷象岛芭堤雅7日之旅目前的价格约为6000余元，2月份将达到8000余元。因此元旦后到春节前的1个月时间是“错峰出游”的最好时机。

Caesar tourism officials say,From booking situation analysis,The snake in the Spring Festival in the number of outbound will increase more than twenty percent year-on-year,Because of the flight/The hotel resources nervous,Offer the highest will rise forty percent.Such as Taiwan tour at present, the lowest price is in 4499 yuan of travel,But in February will reach 6899 yuan,Peak will reach 8199 yuan;Bangkok like island pattaya 7 days trip to the current price is about 6000 yuan,In February will reach more than 8000 yuan.So after the New Year's day to the time is 1 month before the Spring Festival"Peak travel"The best time.